| How's Whitney, by the way? | А как там Уитни, кстати? |
| Since Whitney's dad has been in the hospital, there's been a no-fly zone over Lana. | С тех пор как отец Уитни попал в больницу, мы с Ланой совсем не развлекаемся. |
| I spent the entire day apologizing to the Talon staff and to Lex and to Whitney. | Я провела весь день, извиняясь перед персоналом "Тэлона", Лексом и Уитни. |
| Clark, how's Whitney's dad? | Кларк, как там папа Уитни? |
| Now playing quarterback for your Metropolis Sharks number 12, Whitney Fordman! | Теперь играет квотербэк за "Акул Метрополиса" номер 12, Уитни Фордман! |
| If it makes you feel any better, Whitney is just as uncomfortable. | Если тебе от этого станет легче - с Уитни тоже самое. |
| But if you were my girlfriend standing in Whitney's loft I'd hope he'd say the same thing. | Но если бы ты была моей девушкой и в это время стояла на чердаке Уитни я надеюсь, он бы сказал то же самое. |
| We can make it just like Whitney's! | Мы можем сделать его как у Уитни! |
| Do they do that for the children? He looked at me like I had just quoted a Whitney Houston song. | Они делают это для своего потомства?» Он посмотрел на меня, будто я только что процитировал песню Уитни Хьюстон. |
| Whitney, why did you lie to me? | Уитни, зачем ты меня обманывала? |
| Bet there's a lot you haven't seen before, Whitney. | Ты много еще чего не видела, Уитни. |
| We're having a bit of a crisis with Whitney, and she's the more effective parent, so. | У нас возникли некоторые проблемы с Уитни, и Хелен решила, что ей лучше остаться. |
| Whitney stepped down from his position in 1932, to be succeeded by William David Coolidge as director of the General Electric Research Laboratory. | Уитни ушел в отставку со своего поста в 1932 году, оставив преемником в качестве директора научно-исследовательской лаборатории General Electric Уильяма Кулиджа. |
| On 21 May 1545 he married Anne Morgan, daughter of Sir Thomas Morgan, of Arkestone, Herefordshire, and Elizabeth Whitney. | 21 мая 1545 года он женился на Анне Морган, дочери сэра Томаса Моргана из Аркенстона, Херефордшир, и Элизабет Уитни. |
| In 1789, the widow of Nathanael Greene recruited Eli Whitney to develop a machine to separate the seeds of short fibered cotton from the fibers. | В 1789 году вдова генерала Грина заказала Эли Уитни разработку машины для отделения хлопка от зерен. |
| The Green Bay Packers were founded on August 11, 1919 by former high-school football rivals Earl "Curly" Lambeau and George Whitney Calhoun. | Организация «Грин-Бей Пэкерс» была основана 11 августа 1919 года бывшими школьными футбольными соперниками, Эрлом «Кёрли» Лэмбо и Джорджем Уитни Кэлхуном. |
| Jenna and Clay eventually meet up again, and she decides to help him look for his sister, Whitney. | Через некоторое время она снова встречает парня и решает помочь ему найти сестру, Уитни. |
| Group exhibitions include the Whitney Biennial (1991, 2004); Documenta (1992); and Venice Biennale (1997), among others. | Групповые выставки включают Биеннале Уитни (1991, 2004); Документу (1992); Венецианскую биеннале (1997). |
| Whitney accepted her father's offer to become a professional criminal mastermind and was trained by the Count in strategy, criminal activities and combat. | Уитни приняла предложение отца, стать профессиональным криминальным гением, и была обучена его стратегии преступной деятельности и борьбе. |
| In the audience was Janet's brother Jackie and mother Katherine, as well as singer Whitney Houston and producers Jam and Lewis. | Среди толпы были брат Джанет Джэки и её мама Кэтрин, а также певица Уитни Хьюстон и продюсеры Джэм и Льюис». |
| In January 2010, Whitney became a model for the Faith 21 line by Forever 21. | В декабре 2009-январе 2010, Уитни стала образцом для «Faith 21 line by Forever 21». |
| Whitney hires the Ani-Men to bring her father to her and then asks Stark to find a cure for her father. | Уитни наняла Ани-Людей, чтобы привести её отца к ней и попросила Старка найти лекарство для него. |
| In 1959, the New York Herald Tribune and its European edition were sold to John Hay Whitney, then the U.S. ambassador to Britain. | В 1959 году New York Herald Tribune и её европейская версия были проданы Джону Хэю Уитни, тогдашнему послу США в Великобритании. |
| Did you talk to him about what happened at the Whitney? | Вы разговаривали с ним о том, что произошло в Уитни? |
| What did you do with the real Whitney? | Что ты сделала с настоящей Уитни? |