You my Bobby, I'm your Whitney. |
Ты мой Бобби, а я твоя Уитни. |
I drove by the restaurant that Darin Whitney said he was at when the fire started. |
Я ездил к ресторану, где по словам Дерена Уитни он был, когда начался пожар. |
They confirmed the use of an accelerant in Darin Whitney's home. |
Они подтвердили использование катализатора в доме Дерена Уитни. |
You could be my bodyguard and... I could be your Whitney. |
Ты можешь быть моим телохранителем и я буду твоей Уитни. |
And we're having dinner with Whitney tonight, don't forget. |
Сегодня мы обедаем с Уитни, не забудь. |
I'm sorry, Whitney didn't really tell us much. |
Простите, Уитни нам почти ничего не сказала. |
But try to think of what Whitney's doing as a sort of apprenticeship. |
Но подумайте о том, какую практику проходит Уитни. |
Whitney Frost acted rashly, and I will not make the same mistake. |
Уитни Фрост поступила опрометчиво, но я не буду совершаю такую же ошибку. |
"Whitney Frost" is her stage name. |
"Уитни Фрост" - её псевдоним. |
I dug a little deeper, got some stats on Whitney Frost. |
Я копнул немного глубже и узнал кое-что о Уитни Фрост. |
Whitney, you're an hour late. |
Уитни, ты уже опоздала на час. |
But that means they're open for Whitney Frost, too. |
Но это значит, что они открыты и для Уитни Фрост. |
Whitney, I don't work here. |
Уитни, я здесь не работаю. |
I intend to get that sample from Whitney Frost. |
Я намерена получить этот образец от Уитни Фрост. |
You, who Whitney will see coming a mile away... |
Ты, та кого Уитни заметит за милю... |
Whitney, these men do not reschedule. |
Уитни, встречу с этими людьми нельзя перенести. |
Whitney will try and use her against us if she can. |
Если Уитни сможет, то будет использовать её против нас. |
I wouldn't abandon her or anyone else to the likes of Whitney Frost. |
Я не оставлю ее или кого-либо еще с подобными Уитни Фрост. |
Six men here, no Whitney Frost. |
Здесь шесть мужчин, Уитни Фрост нет. |
He's looking for the uranium rods for Whitney Frost. |
Он ищет урановые стержни для Уитни Фрост. |
Tabloids say that happened the same day Whitney dumped Manfredi for Calvin Chadwick. |
Таблоиды говорят, это случилось в тот день когда Уитни бросила Манфреди ради Кэлвина Чедвика. |
Whitney Frost was employing your muscle at a Roxxon facility we raided. |
Уитни Фрост наняла ваших громил на фабрику Роксон, где мы устраивали облаву. |
M-Mr. Manfredi, we know you have a relationship with Whitney Frost. |
Мистер Манфреди, мы знаем, что вы были в отношениях с Уитни Фрост. |
You are the reason why Whitney Frost is in possession of enough uranium to destroy the city. |
Ты причина того, что Уитни Фрост имеет в своем распоряжении достаточно урана, чтобы уничтожить город. |
I don't think we'll catch Whitney Frost... |
Я не думаю, что мы поймаем Уитни Фрост... |