Mrs. Whitney, you're not going to let your friend travel with that creature! |
Миссис Уитни, вы же не позволите вашей приятельнице поехать с этой... |
Whitney Frost, star of "the 'F' Stands for Freedom." |
Уитни Фрост, звезда "С значит Свобода". |
Whitney, will you take Sara's rings, please, and place it on her left ring finger? |
Уитни, возьми кольцо Сары и надень его на её левый безымянный палец, пожалуйста |
The key that Whitney had with her wasn't her room key. |
Ключ, который был у Уитни, не от ее номера. |
And because I'm a city slicker, I can tell you, with absolute certainty, Whitney was here. |
И потому что я - городской пижон, я могу сказать, абсолютно уверенно сказать - Уитни была здесь. |
Wait, if Whitney found her murdered father, why not just go straight to the sheriff? |
Погоди, если Уитни нашла своего убитого отца, почему она не пошла сразу к шерифу? |
Whitney and Sara, you've come before us today and freely declared your desire to be married to one another. |
Уитни и Сара, вы пристали сегодня перед нами И свободно заявили о своём желании жениться друг на друге |
Tell Whitney you'll send her another check in a week, maybe two, okay? |
Скажи Уитни, что ты пошлешь ей другой чек через неделю или 2, ладно? |
If you're not going to the Expo, then you have no choice but to come to dinner with Whitney and me. |
Если ты не едешь на выставку, тогда у тебя не остаётся выбора, кроме как пойти на ужин со мной и Уитни. |
I'm so, so sorry that Whitney turned out like she did. |
Мне очень-очень жаль, что Уитни загнулась вот так вот. |
Bobbi Kristina Brown was born on March 4, 1993, in Livingston, New Jersey, to singers Whitney Houston and Bobby Brown. |
Бобби Кристина «Крисси» Браун родилась 4 марта 1993 года в Ливингтоне, Нью-Джерси, в семье Уитни Хьюстон и Бобби Брауна. |
It was generalised to the Tutte polynomial by Hassler Whitney and W. T. Tutte, linking it to the Potts model of statistical physics. |
Многочлен обобщили Х. Уитни и У. Т. Тат до многочлена Тата, связав его с моделью Поттса статистической физики. |
In the episode "Monsters," Whitney Frost speaks at a memorial outside of Anvil Studios stating that Calvin Chadwick, Thomas Gloucester, and those with them had perished in an incident that happened at sea. |
В эпизоде «Монстры» Уитни Фрост говорит в мемориале за пределами Anvil Studios, заявив, что Кэлвин Чадвик, Томас Глостер и те, кто был с ними, погибли в результате инцидента, который произошел в море. |
Whitney, could you pull the code notes from earlier tonight? |
Уитни, не могли бы вы принести расшифровки до сегодняшнего вечера? |
If we lose control of it, we've only succeeded in giving Whitney Frost the means to bring about the end of the world. |
Если мы потеряем контроль над ней, все, чего мы добьемся - это предоставим Уитни Фрост возможность вызвать конец света. |
Sara, listen, I know you're upset, but I need you to come to the Whitney Heights police station, right now. |
Сара, послушай, я знаю, что ты расстроена, но мне нужно, чтобы ты приехала в полицейский участок Уитни Хайтс прямо сейчас. |
We do Whitney Houston songs, okay, Britney Spears songs, and none of them are any role models. |
Мы исполняли песни Уитни Хьюстон, песни Бритни Спирс, и ведь ни одна из них не вела себя идеально. |
Whitney, you know, maybe we should- |
Уитни... знаешь... э... может нам... |
When Whitney disappeared so did the Sanctuary data on the computer chip. |
когда Уитни исчез, вместе с ним пропали и данные по "Святыне", находившиеся в компьютерном чипе. |
If, like, Whitney gets sick or if I get sick, okay, mom? |
Послушай, мама, если Уитни заболеет или я заболею |
So you thought Whitney could handle it? What's that supposed to mean? |
А для Уитни, значит, не чересчур? |
I'm definitely ready to take a step further with Whitney and, you know, would love to marry her. |
Я определённо готова сделать следующий шаг с Уитни Я бы хотела жениться на ней |
if Whitney flew back today, then she was coming in on the train from JFK when she had that seizure. |
Если Уитни прилетела сегодня, то, когда случился приступ, она ехала на поезде из аэропорта. |
So, will you let me take Whitney to see a therapist now? |
Ты не против, если я отведу Уитни к психотерапевту? |
I just mean, didn't Whitney kind of have a lot of problems? |
Я имею ввиду, разве Уитни не имела много проблем? |