| And we really like Whitney, and she's a very nice person. | И нам нравится Уитни Она хороший человек |
| No, I... not while Whitney's like this, but... | Пока с Уитни всё не наладится. |
| I've whittled it down to three possibilities as to what that means and why Whitney would utter it with her dying breath. | Я выделил три версии того, что бы это могло значить и почему Уитни произнесла их в предсмертном вздохе. |
| Why would Whitney steal the key to this place? | Зачем Уитни красть ключи от этого сарая? |
| Is there any indication why Whitney would steal dynamite? | Вы нашли что-нибудь, указывающее, зачем Уитни украла динамит? |
| Wait, did she have a daughter named Whitney? | Стойте, у нее есть дочь по имени Уитни? |
| Wait, are you saying that Clyde is Whitney's father? | Стойте, вы говорите, что Клайд был отцом Уитни? |
| There was a call from the ranch pay phone to your cellphone the morning of Whitney's murder. | На ваш сотовый поступил звонок из будки-автомата на ранчо тем утром, когда убили Уитни. |
| Given that Whitney checked in under her own name, | Учитывая, что Уитни зарегистрировалась под собственным именем, |
| Whitney, I really like you. [sighs] | Уитни, ты мне очень нравишься. |
| Whitney, could you step into the waiting room? | Уитни, подожди, пожалуйста, в приёмной. |
| Whitney, why would you say something like that to your therapist? | Уитни... зачем ты говоришь такие вещи терапевту? |
| Whitney acts out and then we take her home? | Уитни напортачила, и мы просто увезём её домой? |
| Whitney, please repeat after me. | Уитни, пожалуйста, повторяй за мной |
| Pratt & Whitney loaned him $250,000, the use of the Pratt & Whitney name, and space in their building. | Компания «Пратт энд Уитни» предоставила ему ссуду в размере 250 тыс. долл., права на использование названия «Пратт энд Уитни», и площади в своих зданиях. |
| Sara and Whitney, you may kiss your bride. | Сара и Уитни, вы можете поцеловать свою невесту |
| We're hanging on to Whitney because she was incredible and we love her, so don't put your baggage on us. | Мы цепляемся за Уитни потому, что она была потрясающая, и мы любим ее, так что не ставьте свой багаж на нас. |
| Did Al start getting morose about Whitney Houston again? | Ал снова начал доставать всех Уитни Хьюстон? |
| I would love to stay and chat with all of Whitney's new friends, but there's no time, kids. | Я хотел бы остаться и пообщаться со всеми новыми друзьями Уитни, но абсолютно нет времени, детки. |
| Isn't that right, Whitney? | Разве это не так, Уитни? |
| They're reviewing my case right now and it might be dropped, but in the meantime I'm out on bail and Whitney stays here with me. | Они рассматривают сейчас моё дело и оно может быть закрыто, но пока что я выпущен под залог и Уитни остается со мной. |
| Did you take money out of the joint account to pay Whitney? | Это ты взяла деньги с совместного счета чтоб заплатить Уитни? |
| We both know Whitney can be a little overzealous but his heart's in the right place. | Мы оба знаем, что Уитни может быть немного чересчур ревнивым но с характером у него все в порядке. |
| They keep trying unless they're forcibly snapped out of it, like your friend Whitney. | Они будут пытаться, пока из силой не вышибут как твоего друга Уитни. |
| Lana, I don't know if I'm supposed to tell you this, but Whitney lost his scholarship. | Лана, я не знаю, должен ли я это говорить, но Уитни потерял стипендию. |