| Whitney Blake (born Nancy Ann Whitney; February 20, 1926 - September 28, 2002) was an American film and television actress, director, and producer. | Уитни Блейк (англ. Whitney Blake, наст имя Нэнси Энн Уитни, 20 февраля 1926 - 28 сентября 2002) - американская телевизионная актриса, сценарист, режиссёр и продюсер. |
| Shortly after this, Hill did writing work for Whitney Houston. | Вскоре после этого певица написала несколько песен для Уитни Хьюстон. |
| America exhibit at the Whitney is definitely worth the trip. | Выставку Глена Лигона "Америка" в музее Уитни, несомненно, стоит посетить. |
| As District Attorney, Dewey successfully prosecuted and convicted Richard Whitney, former president of the New York Stock Exchange, for embezzlement. | В 1936 году, работая прокурором по особым делам в округе Нью-Йорк, Дьюи помог обвинить и осудить Ричарда Уитни (Richard Whitney), бывшего президента Нью-Йоркской фондовой биржи, по обвинению в растрате. |
| Girl: Max's party is going to be so cool, Whitney. | Вечеринка у Макса будет просто супер, Уитни. |
| I'm taking the entire staff out to dinner tomorrow night, with Whitney, the girl I'm dating. | Завтра вечером я всех вас веду на ужин с Уитни, моей девушкой. |
| I read that you were away at Sands Point doing the Whitney house. | Я читал, что вы занимались домом Уитни в Сэндс-Поинт. |
| The notion of characteristic class arose in 1935 in the work of Eduard Stiefel and Hassler Whitney about vector fields on manifolds. | Понятие характеристического класса появляется в 1935 в работaх Штифеля (англ.) и Уитни о векторных полях на многообразиях. |
| Ultimately most of them die, except for Quentin and his girlfriend Whitney (Lauren Pennington). | В живых остаются Ортис, Квентин и его девушка Уитни (Лоррен Пеннингтон). |
| Since the early 1980s she has been a regular lecturer at the Whitney Independent Study Program in New York, where she was formerly a faculty member. | С 1980-х она стала постоянным лектором в независимой образовательной программе Уитни в Нью-Йорке. |
| Whitney's performance at the '89 Grammys was legend, and no one has done that song justice since. | Выступление Уитни на Грэмми-89 было легендарным, и с тех пор никто не исполнял эту песню должным образом. |
| His first appearance on TV happened in 2014, on a Brazilian TV show, performing "I Have Nothing" by Whitney Houston. | Впервые появляется в образе на экране в одном из бразильских тв-телешоу, где исполняет «I Have Nothing» Уитни Хьюстон. |
| At that time, Brownell retired from the band and the remaining members recruited bassist Mick Whitney, who is also from Anchorage. | В то время, Браунелл ушел из группы, вместо него пришёл басист Мик Уитни, который проживал также в Анкоридже. |
| Several sources have suggested various designs, including one by Graham Bartram and one by Whitney Smith. | Существует несколько вариантов дизайна флага, в том числе созданные именитыми вексиллологами Грэмом Бертрамом и Уитни Смитом. |
| 1938 Hassler Whitney gives a 'modern' definition of cohomology, summarizing the work since J. W. Alexander and Kolmogorov first defined cochains. | В 1938 году Хасслер Уитни дал 'современное' определение когомологии, подводя итог работе, проведенной с тех пор, как Александер и Колмогоров определили коцепи. |
| Whitney wants me to start bringing in new clients, and you seem to be doing so well there. | Уитни хочет, чтоб я начала привлекать новых клиентов, а у тебя там, похоже, все складывается. |
| However, Grech failed to tell Chapman and Whitney before Family left in April for a US tour with The Nice and Ten Years After. | Тем не менее, Греч не смог дать Чэпмену и Уитни соответствующее уведомление, и Family должна была начаться тур по США совместно с Ten Years After. |
| The song became Carey's 11th chart topper in the United States, tying her with pop singers Whitney Houston and Madonna as the female solo artist with the most number one singles, a record she soon passed. | Песня стала 11-м чарттоппером для Кэри, то есть певица догнала таких певиц как Уитни Хьюстон и Мадонна среди женщин-солисток, рекорд который она позже превзойдёт. |
| Yes? In your next book, will Whitney the Witch get eaten by the Dragon Headmistress? | В вашей следующей книге, Ведьму Уитни съест директриса-дракон? |
| His best friend Mercedes Jones (Amber Riley) sings Whitney Houston's "I Look to You" to him, hoping he will find strength in faith. | Это выбивает Курта из колеи; Мерседес (Эмбер Райли) поёт для него песню «I Look to You» Уитни Хьюстон и призывает его найти силы в вере. |
| [plays cheerful song on banjo] Whitney I'm sorry you find my laugh annoying | Уитни, извини, что тебя раздражает мой смех |
| And the Whitney is moving downtown and is building their new museum right at the base of the High Line. | Музей Уитни переезжает в центр и строит новое здание прямо у подножья Хай Лайн. |
| Soon after, The Bodyguard and its subsequent soundtrack becomes a massive success, leading Whitney to go on an international tour for nearly two years. | Вскоре после этого «Телохранитель» и саундтрек к нему обретают грандиозный успех, который отправляет Уитни в мировой тур на ближайшие два года. |
| "Whitney Houston we don't have a problem". | Она исполнила песню Уитни Хьюстон «I Have Nothing». |
| In July 1912, the Conservative government of Sir James Whitney issued Regulation 17 which severely limited the availability of French-language schooling to the province's French-speaking minority. | В июле 1912 года консервативное правительство сэра Джеймса Плини Уитни издало Семнадцатую поправку, существенно ограничивающую возможности обучения на французском языке для франкоговорящего меньшинства, что вызвало сильную отрицательную реакцию франкоканадцев. |