| His father, Joey Diggs Sr., was a singer/songwriter that had recorded vocals with famous musicians such as Smokey Robinson and Whitney Houston. | Его отец, Джои Диггс старший был певцом/ автором песен, который записывал вокальные партии с такими известными музыкантами, как Смоки Робинсон и Уитни Хьюстон. |
| 1987... the halcyon days of Whitney Houston and Star Trek: | 1987... Безмятежные дни Уитни Хьюстон и "Стар Трек - Новое Поколение". |
| Sara doesn't want me around Whitney at all. | Сара не хочет, чтобы я была рядом с Уитни Я угроза |
| You know, the more we learn about Whitney, the less I understand about what she was up to. | Знаешь, чем больше мы узнаем о Уитни, тем меньше я понимаю, что она затевала. |
| Castle, do you think that Whitney came out here to find her dad? | Касл, ты думаешь, что Уитни пришла сюда в поисках отца? |
| [sighs] Danny, why don't you take Lacey and Whitney home, okay? | Денни, почему бы тебе не отвезти домой Лейси и Уитни, хорошо? |
| I mean, don't get me wrong- I will always love Whitney, too, but you'd think, after two months, they'd let it go. | Я имею ввиду, не пойми меня неправильно, я тоже всегда буду любить Уитни, но спустя два месяца следовало бы отпустить это. |
| Okay, I just have this horrible nightmare that you'll rush to the bus station after Whitney leaves and profess your undying love for Lana, and I'll be waiting at the gym alone. | Хорошо, просто... меня мучает кошмар что как только Уитни отъедет, ты помчишься на автобусную остановку и признаешься в своей неувядающей любви Лане, а я пробуду одна в зале. |
| Okay, Whitney, can you at least try to act like an adult? | Уитни, ты можешь хотя бы попытаться вести себя по-взрослому? |
| Why don't you and I go pick up Whitney? | Почему бы нам с тобой не забрать Уитни? |
| Whitney Houston knew it, and so do you, and so do I. | Уитни Хьюстон это знала, и мы с тобой это знаем. |
| A year before the skull came to his attention, Whitney published the belief that humans, mastodons, and mammoths coexisted; the skull served as proof of his convictions. | За год до обретения черепа Уитни опубликовал статью с мнением, что люди, мастодонты и слоны сосуществовали; найденный череп послужил ему в качестве доказательства его убеждений. |
| Can't believe where Whitney hid them. | Ну и нашел же Мэйсон Уитни, куда их спрятать! |
| It's about time we did a Whitney tribute! | Пришло время отдать должное Уитни Хьюстон. |
| Whitney struggles to keep up with fame and placate Bobby, whose career has taken a back seat to hers, as she continues to dabble with drug use after the birth of their daughter Bobbi Kristina. | Хьюстон пытается справляться со своей славой и одновременно успокаивать Бобби, чья карьера отошла на задний план из-за того, что наркозависимость Уитни продолжается даже после рождения дочери Бобби Кристины. |
| Willis Rodney Whitney (August 22, 1868 - January 9, 1958) was an American chemist and founder of the research laboratory of the General Electric Company. | Уиллис Родни Уитни (22 августа 1868 - 9 января 1958) - американский химик и основатель исследовательской лаборатории компании General Electric. |
| The series had a successful reception at New York's 2004 Whitney Biennial event, and was described "as a tour de force of sketching and concept" (Abbe 2004). | Серия успешно принята на Биеннале Уитни 2004 года в Нью-Йорке и описана как «подвиг эскизов и концепций» (Abbe, 2004). |
| In the episode "The Atomic Job," Calvin Chadwick gets weary about his wife Whitney Frost's motives and calls up somebody to arrange an emergency meeting with the Council of Nine. | В эпизоде «Атомная работа» Келвин Чадвик устает от мотивов жены Уитни Фроста и призывает кого-то устроить экстренное совещание с Советом Девяти. |
| In an interview with NME, Gaga explained that the main inspiration behind the song was singer Whitney Houston and also added: This song is about me going back to New York. | С NME, Гага объяснила, что основным вдохновителем песни является певица Уитни Хьюстон, а также добавила: Эта песня обо мне, о моем возвращении в Нью-Йорк. |
| When Whitney first moved in with Sara, it was almost to me like she was trying to prove something, | Когда Уитни впервые съехалась с Сарой, мне казалось, что она пытается что-то доказать |
| Three years before that, Agnes Cully... or, as we know her, Whitney Frost... patented this reactor that can theoretically generate a thousand times more power. | Тремя годами ранее, Агнес Калли, Мы знаем её как Уитни Фрост, Запатентовала этот реактор, который теоретически может генерировать в тысячу раз больше. |
| Whitney, you can't go with that man! | Уитни, я не отпускаю тебя с ним! |
| When Whitney came back into my life, it was like the sky opened up and I had my very own ray of sunshine just... beaming down on me. | Когда Уитни вернулась ко мне, было такое ощущение, будто тучи разошлись и у меня появился свой лучик солнца, который просто... светил для меня. |
| If we're going to end this once and for all, we need to open the rift, knock the Zero Matter out of Whitney, and send it back to wherever it came from. | Если мы хотим прекратить это навсегда, нам нужно открыть портал, вытащить из Уитни нулевую материю и отправить обратно туда, откуда она взялась. |
| Now, to me, there is absolutely no question, no doubt whatsoever that Whitney and Trevor and Martin and Stacey would be so much better off in the full custody of their mother. | Мне кажется, что, без вопросов, вне всякого сомнения, Уитни, Тревору, Мартину и Стейси будет намного лучше при полной опеке их матери. |