You can visit the forest again, if you like. |
Ты можешь приходить в лес, если захочешь. |
That's why I've been avoiding this visit. |
Поэтому я не хотел сюда приходить. |
And I'll visit whenever I can. |
И я буду приходить, как только смогу. |
We would ask that the parents visit as often as possible. |
Мы просим родителей приходить как можно чаще. |
I'll come visit the set often. |
Но я буду приходить на съемки. |
He tells him he can visit or call anytime. |
Он разрешает ей приходить и использовать телефон в любое время. |
But you can come visit me anytime at my office. |
Но ты можешь приходить в любое время ко мне в офис. |
I think that we would prefer that you don't visit us anymore. |
Наверное, будет лучше, если ты к нам больше не будешь приходить. |
It says social services may drop by for a visit at any time, unannounced. |
Тут написано, что социальный работник может приходить в любое время, без предупреждения. |
But Stu, you can visit if you like. |
Но ты, Стью, можешь приходить, когда хочешь. |
Listen, since your mother can't see, I could come visit you in your room. |
Слышишь, твоя мама слепая, так я мог бы приходить. |
Don't worry, we'll come visit, and we'll find a way to bring him home in the spring. |
Не переживай, мы будем приходить и найдем способ вернуть его домой весной. |
Miss Haxby, let me visit her. |
Мисс Хаксби, позвольте мне приходить к ней |
I will visit you everyday, look at me. |
Если хочешь, я буду приходить каждый день, только посмотри на меня! |
Dad can visit him any time he wants. |
папа сможет приходить, когда захочет. |
May I come visit at the station? |
Я смогу приходить в участок, навещать? |
Mama says I may visit, and I shall do so every day. |
Мама разрешила мне приходить, и я буду приходить каждый день. |
The staff of the complex hope that our "dear and"young" old people" have been had the nice time and would visit the center over and over again. |
Сотрудники комплекса надеются, что наши «дорогие и «молодые» старики» остались довольны, и будут приходить в гости снова и снова. |
The caretaker replied that a dead king who turned into a sea dragon, and two great warriors are giving a gift to protect Silla, and if the king would visit the sea, he would receive a priceless gift. |
Смотритель ответил, что мёртвый король, который превратился в морского дракона и двух великих воинов, дарующих подарки, чтобы защитить Силла, будут давать ему бесценные дары, если король будет приходить к морю. |
You can't visit me here. |
Тебе нельзя приходить сюда. |
I will visit all the time. |
Я все время буду приходить. |
They're doing a home visit |
Они будут приходить домой. |
He'll never visit. |
Он не будет приходить. |
You should visit more often. |
Ты должна приходить чаще. |
I'll visit often. |
Я буду приходить часто. |