If you have to come visit me, you can come one at a time. |
Если вы должны навестить меня, вы можете приходить по одному на время. |
I'll visit you every evening, but do not try to see me! |
Я буду приходить к вам каждый вечер, но не пытайтесь посмотреть на меня! |
Actually it's not because I'm here and she's my friend and she can visit anytime she wants. |
Вообще-то, нет, потому что я здесь, она моя подруга, и она может приходить ко мне, когда угодно. |
but you can visit her, but soon she won't recognize you any more... |
Но ты можешь к ней приходить, правда, скоро она все равно тебя перестанет узнавать... |
Frankly, I can't still wholeheartedly forgive you, But I'll visit you until I can. |
Честно говоря, я ещё не простила тебя всем сердцем, но я буду приходить к тебе, пока не смогу. |
I've been troublesome whenever you come visit. |
Тяжело, наверно, ко мне приходить сюда? |
But if you can't accept this the decision I've made then I won't visit you. |
Но если ты не можешь принять мое решение, тогда я не буду приходить к тебе, |
You can visit on Sundays. |
Ты можешь приходить к нему по воскресеньям. |
I'll visit your grave |
Я буду приходить к тебе на могилу |
Will you visit me? |
Вы будете приходить ко мне? |
Will you visit me? |
Вы будете приходить ко мне? |
Can she visit me? |
Можно ей сюда приходить? |
He buys her an apartment on a back street where he can visit her. |
Он покупает ей квартиру в отдаленном районе, Навещает ее, когда хочет, и в один день перестает приходить. |
Instead, Tony assaults Mikey and confronts Junior, who coldly refutes Tony's offers of compromise and tells him he should "come heavy" (i.e. with a gun) for his next visit or not at all. |
Джуниор опровергает предложения Тони о компромиссе и говорит Тони, что в следующий раз, когда он придёт проведать его, ему лучше «прийти не с пустыми руками» (с пистолетом) или вообще не приходить. |
But I love you all so much, and I'm going to come visit as much as I can. |
Но я так сильно вас люблю, и я буду приходить к вам, как только смогу. |
I'll come and visit you. |
Я буду к тебе приходить. |
No child will ever again receive a visit from a Tooth Fairy. |
И Зубные Феи перестанут приходить к маленьким детишкам. |