If I can't visit without seeing him swanning around! |
Если я не смогу приходить, потому что тут расхаживает этот тип! |
I could visit you every week. |
Я бы смог приходить к тебе каждую неделю. |
She let me visit her caravan. |
Она разрешила мне приходить к нему в трейлер. |
Tom may come and visit me any time he wants to. |
Том может приходить и навещать меня в любое время, когда захочет. |
Dr. Liston said I can come and visit whenever I want. |
Доктор Листон сказал, что я смогу приходить к тебе, когда захочу. |
There's also a guest room for you to stay when you visit. |
Также есть гостевая комната для тебя, когда будешь приходить в гости. |
I'll visit you... Never, not here. |
Я буду приходить к тебе каждую неделю. |
You can still go and visit daddy though. |
Ты всё ещё можешь приходить в гости к папе. |
She received a visit from a young man who loved her and whom the Captain had forbidden the house. |
К ней пришел молодой человек, который любил ее и которому капитан запретил приходить в дом. |
And you can visit us anytime you want. |
Ты можешь приходить к нам в гости, когда вздумается! |
If you can visit me, then surely the king... |
Если ты можешь ко мне приходить, король уж точно... |
Well, I could come and visit. |
Ну, я мог бы приходить в гости. |
If you visit here this often, The queen will be furious. |
Если вы будете приходить слишком часто, государыня будет в ярости. |
I'll come and visit you. |
Буду приходить к вам в гости. |
He's just mad that his friends don't visit him here. |
Просто он злится, что друзья не могут приходить к нему. |
Men are going to come and visit you. |
Люди будут приходить и навещать тебя. |
Will you visit me a lot? |
Вы часто будете приходить ко мне? |
He'll have a good life, and will visit us with his wife. |
Будет хорошо жить, к нам в гости приходить. |
Maybe I'll come visit her sometime. |
Можно, я буду приходить навещать ее иногда? |
May I come and visit with you at your home? |
Могу я приходить в гости к тебе домой? |
Let's just say I've found it usually saves time to bring a couple lawyers with me whenever I visit a government building. |
Позвольте высказать Вам, что я нахожу что подобное обычно экономит время если со мной будут приходить пара адвокатов, каждый раз, когда я посещаю правительственное здание. |
When you die, can I come and visit you? |
Когда ты умрёшь, можно, я буду приходить тебя навещать? |
You guys will still come visit me, right? |
Вы же будете приходить ко мне, да? Конечно! |
Did you have a pleasant family visit? |
Я хотел, чтобы ты знала что я начал приходить сюда из-за тебя. |
Perhaps you'd like to come visit in the morning? |
Может быть, вы хотели бы приходить в гости по утрам? |