| We can win this game if we do it together. | Бойд, это игра и мы можем ее выиграть, если будем заодно. |
| The important thing, is that Eric and Redman hang together. | Важно, чтобы Эрик и Редман говорили заодно. |
| When you played together, you would beat me. | Если бы вы играли заодно, то я бы уже проиграл. |
| l thought we were together on this. | Я думал, что мы заодно с вами. |
| But we must stand together in this. | Но тут мы должны быть заодно. |
| He and your uncle... maybe they're in it together. | Наверное, они с твоим дядей заодно. |
| So they're obviously all in this together. | Так что очевидно, что они все заодно. |
| Maybe they were all in it together. | Может быть, они все заодно. |
| They don't know that we're in this together, Matt. | Они не знают, что мы заодно, Мэтт. |
| We were in this together... then you were gone. | Мы были заодно. А потом ты ушел... |
| Many problems faced by the post Cold War world can best be overcome by Europe and America acting together. | Многие проблемы, возникшие после Холодной Войны, могут быть наилучшим образом решены только если Европа и Америка действуют заодно. |
| This is some kind of plot you're all in together. | Это - какой-то заговор, в котором вы все заодно. |
| I thought we were in this together, to help them. | Я думала, мы заодно, что мы их спасаем. |
| We're in this together, mate. | Мы в этом заодно, приятель. |
| I thought we were all in this together. | Я думал, мы все заодно. |
| When you get older, you can play bridge together. | Когда постареешь, можешь заодно играть в бридж. |
| We are, for better or worse, together in this. | Мы, к добру или к худу, заодно. |
| I thought, it always sticks together. | Я думала, что они всегда держатся заодно. |
| Dennison and Koruba's wife were in on this together. | Деннисон и жена Корубы в этом заодно. |
| So let's just admit that we're in this together and get this thing done. | Поэтому давай признаем, что мы заодно, и доведём дело до конца. |
| They're grouping us all together! | Они думают, что мы все заодно. |
| You know, you women all stick together. | Знаешь, вы, женщины, все заодно. |
| You said we were in this together. | Ты сказал, что мы все заодно. |
| So you are workin' together. | Вы с ним таки заодно, я так и знал. |
| Harvey, I thought we were in this together. | Харви, я думал, мы заодно. |