| Do you think this is the Girl Scouts, where we're all in it together? | Ты думаешь мы девушки-скауты, и все здесь заодно? |
| Now that we know all your secrets, we're all in this together, whether we like it or not. | Теперь, когда мы знаем о твоих секретах, мы заодно, нравится тебе это или нет. |
| This is war, son, and we're all in it together. | и мы все должны быть заодно. |
| What else do I have to do to prove to you that we're in this together? | Что я еще должна сделать, чтобы доказать, что я с вами заодно. |
| You three were all in on this together! | Так вы все трое заодно! |
| Victor plans to pool the Albanians and Alphonse's men together so he can eliminate them all at once. | Это похищение Виктор организовывает с целью сведения албанцев и Альфонса в одной комнате, дабы ликвидировать их заодно. |
| A plurality of blades is arranged in each aperture along the length thereof, said blades being connected to the dividing disc or being integral therewith and together forming air ducts for the passage of gas from a combustion chamber of the rotor to the turbine blades. | В каждом окне по его длине расположено множество лопаток, связанных с разделительным диском или выполненными с ним заодно и образующих между собой воздушные каналы для прохода газа из камеры сгорания ротора к лопаткам турбины. |