Английский - русский
Перевод слова Together
Вариант перевода Заодно

Примеры в контексте "Together - Заодно"

Примеры: Together - Заодно
We can win this game if we do it together. Бойд, это игра и мы можем ее выиграть, если будем заодно.
The important thing, is that Eric and Redman hang together. Важно, чтобы Эрик и Редман говорили заодно.
When you played together, you would beat me. Если бы вы играли заодно, то я бы уже проиграл.
l thought we were together on this. Я думал, что мы заодно с вами.
But we must stand together in this. Но тут мы должны быть заодно.
He and your uncle... maybe they're in it together. Наверное, они с твоим дядей заодно.
So they're obviously all in this together. Так что очевидно, что они все заодно.
Maybe they were all in it together. Может быть, они все заодно.
They don't know that we're in this together, Matt. Они не знают, что мы заодно, Мэтт.
We were in this together... then you were gone. Мы были заодно. А потом ты ушел...
Many problems faced by the post Cold War world can best be overcome by Europe and America acting together. Многие проблемы, возникшие после Холодной Войны, могут быть наилучшим образом решены только если Европа и Америка действуют заодно.
This is some kind of plot you're all in together. Это - какой-то заговор, в котором вы все заодно.
I thought we were in this together, to help them. Я думала, мы заодно, что мы их спасаем.
We're in this together, mate. Мы в этом заодно, приятель.
I thought we were all in this together. Я думал, мы все заодно.
When you get older, you can play bridge together. Когда постареешь, можешь заодно играть в бридж.
We are, for better or worse, together in this. Мы, к добру или к худу, заодно.
I thought, it always sticks together. Я думала, что они всегда держатся заодно.
Dennison and Koruba's wife were in on this together. Деннисон и жена Корубы в этом заодно.
So let's just admit that we're in this together and get this thing done. Поэтому давай признаем, что мы заодно, и доведём дело до конца.
They're grouping us all together! Они думают, что мы все заодно.
You know, you women all stick together. Знаешь, вы, женщины, все заодно.
You said we were in this together. Ты сказал, что мы все заодно.
So you are workin' together. Вы с ним таки заодно, я так и знал.
Harvey, I thought we were in this together. Харви, я думал, мы заодно.