I never said you were stupid. |
Я никогда не говорил, что вы - дура. |
I'm not as stupid as you think I am. |
Я не такая дура, как ты думаешь. |
I was stupid to want revenge through my death. |
Я дура, хотела отомстить, своей смертью. |
Not stupid, just less able to see what I see. |
Не дура, просто ты менее способна увидеть то, что вижу я. |
So, my mother's right. I'm stupid. |
Так что моя мама права - я дура. |
I'm not stupid, and I am definitely not the attention whore at this table. |
Я не дура, и уж точно не я за этим столом изо всех сил пыталась привлечь к себе внимание. |
No. I'm not that stupid. |
Нет, я не такая дура. |
I guess you're not that stupid. |
Видимо, ты и правда не дура... |
It's in your cell phone, stupid. |
Это в твоем мобильном телефоне, дура. |
I guess you think I'm stupid. |
Вы, наверно, думаете, что я дура. |
We worked on the general election together, and I'm not stupid. |
Мы вместе работали на президентских выборах, и я не дура. |
You're stupid so you don't know. |
Это ты дура, поэтому ты не понимаешь. |
She's not stupid, so... |
Она не дура, так что... |
I'm stupid enough to have waited so long. |
Я итак дура, что столько тебя жду. |
I'm stupid, but my rack is bigger than yours. |
Я дура, но мои сиськи больше твоих. |
To be honest, you're being stupid. |
А ты ведешь себя как дура. |
Maybe she was stupid enough to take the gun home with her. |
Может она такая дура, что забрала пистолет домой. |
Besides that you are stupid - you can not even cook. |
Мало того, что дура - еще и готовить не умеешь. |
I'm so stupid, Felice. |
Господи, какая же я дура, Фелиция. |
You're not this stupid, Becky. |
Ты же не дура, Бекки. |
You know, your mother's right about you - you really are stupid. |
Знаешь, твоя мать права насчёт тебя - ты и правда дура. |
Don't insult me. I'm not stupid. |
Не оскорбляй меня, я не дура. |
I gave this to you because it meant something, stupid. |
Я дал ее тебе, потому что она много значит, дура. |
Oh, God, I'm so stupid. |
О, господи, я такой дура. |
Don't think I'm stupid. |
Не думай, я не дура. |