| She's not stupid either. | Не знает? - Она ведь тоже не дура. |
| [tires screech] I'm so stupid! | Какая же я дура! |
| Stupid as I am, of course I went not knowing she'd show up with this guy and no idea where to stay because she doesn't have a flat, having spent the last six months bumming around on this African island. | А я дура, даже не подумала, что она там со своим парнем и им просто негде остановиться, потому что последние шесть месяцев она ни хрена не делала на забытом Богом африканском острове. |