I'm not stupid. |
Обещаю. Я не дура. |
How stupid am I? - It's not |
Какая же я дура. |
Like I'm stupid. |
Я ж не дура. |
Try it! I'm not THAT stupid! |
Я не дура, попробуй! |
I'm not actually stupid. |
Я же не дура. |
I am just being completely stupid. |
Я просто полная дура. |
Oh, my God. I'm so stupid. |
Какая же я дура! |
I'm not stupid, Nick. |
Я не дура, Ник. |
I'm not stupid, you know! |
Я же не дура! |
Press "listen," stupid. |
Сними трубку, дура. |
Well, keep trying, stupid. |
Ну попробуй еще, дура! |
She's not stupid. |
А она не дура. |
I'm not totally stupid. |
Я не полная дура. |
Couldn't call me stupid... |
Нельзя сказать, что я дура... |
I was so stupid. |
Какая же я дура. |
It's, uh, it's kinda stupid. |
Но, я просто дура. |
You stupid or what? |
Вы что - дура? |
I'm so stupid. |
Я - полнейшая дура. |
That I'm incredibly stupid? |
Что я по-твоему, совсем дура? |
My wife is stupid! |
Моя жена - такая дура! |
You think I'm stupid? |
Ты думаешь я дура? |
God, I am stupid. |
Боже, какая я дура. |
I'm not stupid, OK? |
Послушай, я не дура. |
She's not stupid, Gabriel. |
Она не дура, Гэбриэл. |
I'm stupid and reckless. |
Я - беспечная дура. |