| No! What? I'm so stupid. | Что? - Какая же я дура! |
| We'll see how fucking stupid I am when we get my money, won't we? | Посмотрим, какая я дура когда мы получим мои деньги, да? |
| Did it ever occur to you that I might just be that stupid? | Ты что, думаешь я совсем дура? |
| Listen, I know you're angry, honey, but I'm hoping you're not stupid too. | Послушай, я знаю, что ты злишься, дорогая, но я надеюсь, ты не дура. |
| What do you think, I'm stupid? | Я не говорил, что ты дура. |
| What kind of stupid, fucked-up child are you? | Какая же ты блядь, дура. |
| "Okay, if I get to the airport and the ticket's not there, then I'll know. Okay, you're stupid, and you can go home now." | "Если приеду в аэропорт и билета не будет, это означает всё ясно, ты дура, можешь возвращаться домой". |
| It's not as easy as it was, and my wife isn't as stupid as... | это не так-то легко и моя жена не такая дура как... |
| I'm stupid and I'm humiliated and... | Я дура, и я унижена, |
| What's crazy is I got you a present, and now I'm not gonna give you a fucking thing, stupid. | Какая глупость, приготовил тебе подарок, а теперь ни хера тебе не достанется, дура! |
| Stupid that I am, I followed him. | А я, дура, поехала с ним. |
| You must think I'm a stupid idiot. | Ты что, думаешь, я круглая дура? |
| And she doesn't know enough Spanish to be from anywhere they speak it, unless she's really stupid. | И она не знает испанского так, как должна бы, откуда бы она не была, если только она не круглая дура. |
| I'm a stupid cunt, cunt, cunt! | Я глупая дура, дура, дура! |
| Stupid Maddie must have taken it again. | Эта дура Мэдди наверное опять его взяла. |
| Stupid and an idiot, that's nothing. | "Дура", "идиотка" - мне уже привычные. |
| Stupid, don't you see they're not 'clients'? | Дура, ты разве не видишь, что это не "клиенты"? |
| BECAUSE, UH, SHE WALKED INTO A DOOR 'CAUSE SHE'S STUPID. | Подралась с пацаном, потому что дура. |
| You're just stupid. | Ты дура. Ладно, я дура. |
| I must be stupid. | Я, должно быть, дура. |
| You are so stupid. | Да, Минди, ты и есть дура. |
| It's unlikely she's that stupid. | Вряд ли она такая дура. |
| How could I be so stupid? | Какая же я была дура. |
| How stupid of me. | Какая же я дура. |
| And why is that stupid? | Почему это "дура"? |