| You must think I'm stupid to stay with him. | Думаете... я дура, что живу с ним? |
| Maybe she's not listening 'cause she's stupid! | Может не слышит, потому, что дура. |
| What do you think I am, stupid? | Ты что думаешь, я дура? |
| You may be tall but you're stupid. Gloria! | Может ты и высокая, зато полная дура. |
| You're ugly, but it is not stupid! | Вы, хоть и страшная, но не дура. |
| I'm not completely stupid... any more. Hey! | Я же не полная дура... уже. |
| Oh, I'm being stupid, aren't I? | О, ну, я все-таки и дура. Глупышка Нэнси Дрю. |
| After all that, you had the nerve to ask me to risk my life a second time during the civil war back home and, stupid me, I did it. | После всего этого у вас хватило наглости попросить меня рискнуть жизнью снова во время гражданской войны на Земле, и я, дура, снова сделала это. |
| What do you think I am, stupid? | Думаешь, я дура, да? |
| Where? I'm so stupid! | Где? Какая же я дура! |
| No not that one, you stupid bitch! | Нет, не эта, ты дура! |
| I may be crazy, but I'm not stupid. | Может, я сошла с ума, но я не дура! |
| No, you're not stupid, you're just hurting, okay? | Нет, ты не дура, просто тебе больно, так ведь? |
| Do you think I'm stupid? | А я чё дура что ли? |
| Oh, I'm being stupid, aren't I? | О, ну, я все-таки и дура. |
| All I did with my hands was go - why am I so stupid! | Единственное моё движение руками - это "Почему я такая дура?" |
| I'm not a lawyer, but I'm not stupid. | Может, я не юрист, но и не дура. |
| Paul, how stupid do you think I am? | Пауль, думаешь, я полная дура? |
| And when we wer en't, I was holding a stupid doll in my hands. | А когда мы не трахались, я стояла как дура с идиотскими куклами в руках |
| Because it's better, it's not stupid, and I'm not stupid! | Потому что она лучше, это не глупо, и я не дура! |
| You think I'm stupid, don't you? | Вы думаете, что я дура, да? |
| with ur mom, I'm not stupid. | Я не дура! - Что тогда? |
| You think I'm stupid, do you? | Решил, что я дура, да? |
| Do you think I'm stupid? - So? | Я что, по-твоему, дура? |
| There's not gonna be another lawyer if you don't have any money, you stupid ginger! | Без денег у тебя не будет нового адвоката, рыжая дура! |