| The column was made of grey compact limestone, while the statue and ornaments were made using the firm's own invention, Coade stone. | Колонна была выполнена из серого плотного известняка, а статуя и украшения - с использованием искусственного материала Coade stone (керамогранит), собственного изобретения фирмы. |
| Stone Mountain Coal Corporation fought back with mass firings, harassment, and evictions. | Stone Mountain Coal Corporation ответила массовыми увольнениями, запугиваниями и выселениями. |
| At the age of 15, he founded the band Stone together with Janne Joutsenniemi. | В возрасте 15 лет он совместно с Янне Ёутсенниеми основал группу Stone. |
| Rolling Stone gave the album a mixed review. | Rolling Stone дал альбому смешанный обзор. |
| Prince was chosen by Rolling Stone magazine's readers as the best male performer and most welcome comeback. | Читатели журнала Rolling Stone назвали Принса лучшим исполнителем года и лучшим возвращением. |
| In June 1997 Dylan was featured on the cover of Rolling Stone. | В июне 1979 группа появляется на обложке Rolling Stone. |
| We also have an Irish bar called The Blarney Stone where all our guests will receive a free welcoming drink. | У нас также есть ирландский бар, который называется Blarney Stone, где все наши гости получат бесплатно напиток приветствия. |
| Rolling Stone editor Brittany Spanos called it a "triumphant return" for Kesha. | Редактор «Rolling Stone» Британи Спанос назвал это «триумфальным возвращением» для Кеши. |
| Anthony Decurtis from Rolling Stone called "Who You Love" a "lovely duet". | Энтони Декуртис из журнала Rolling Stone назвал «Who You Love» «любимым дуэтом». |
| Stone Temple Pilots reunited in early 2008 and released their eponymous sixth studio album on May 25, 2010. | Stone Temple Pilots воссоединилась в начале 2008 года и выпустила свой одноимённый шестой студийный альбом 25 мая 2010 года. |
| In a Rolling Stone review, Davitt Sigerson stated that Madonna was "singing better than ever". | В обзоре Rolling Stone, Дэвид Сайгерсон заявил, что Мадонна «поет лучше, чем когда-либо». |
| The song was also the first North American single release from Cher's nineteenth album Heart of Stone. | Песня также стала первым североамериканским синглом, выпущенным с двадцатого альбома Шер Heart of Stone. |
| Rolling Stone referred to the album as "highly skippable" and Sputnikmusic called it "quite embarrassing". | Rolling Stone говорится об альбоме как о «проходном», Sputnikmusic назвал его «весьма неловким». |
| Rolling Stone has referred to the band as "British hard rock pioneers". | Журнал Rolling Stone назвал группу как «британскими пионерами хард-рока». |
| Marked by Waters' philosophical lyrics, Rolling Stone described Pink Floyd as "purveyors of a distinctively dark vision". | Отметив философскую лирику Уотерса, Rolling Stone описал Pink Floyd как «поставщиков отчетливого темного видения». |
| Pushin' Against a Stone is the fourth album by American singer Valerie June. | Pushin' Against a Stone - третий студийный альбом американской кантри-певицы Валери Джун. |
| Jacob Kastrenakes of The Verge described the trailer as eclectic, while Daniel Kreps of Rolling Stone called it manic. | Джейкоб Кастренакс из The Verge описал трейлер как эклектичный, в то время как Дэниел Крепс из Rolling Stone назвал его маниакальным. |
| LAKE STONE RESIDENCE is built in the traditional Lithuanian style. | "LAKE STONE RESIDENCE" построен в литовском национальном стиле. |
| In 2016, McCartney stated in an interview with Rolling Stone that he was considering issuing unused Beatles recording takes. | В 2016 году, Маккартни заявил в интервью Rolling Stone, что он рассматривал как неиспользованных студийных дублей. |
| Rolling Stone Reviews retrieved on 14 January 2009. | Rolling Stone review Архивировано 14 января 2009 года. |
| Rolling Stone ranked Mars' third album as one of the 20 most anticipated of 2016. | Журнал Rolling Stone назвал третий альбом Марса одним из 20 самых ожидаемых дисков 2016 года. |
| Rolling Stone noted the genre's lack of a clear definition. | Впоследствии, редакция журнала Rolling Stone отмечала отсутствие четкой формулировки определения жанра. |
| Rolling Stone Magazine audio interview with Jonathan Lethem about James Brown and his music. | Rolling Stone (журнал) аудио интервью с Jonatan Lethem о Джеймсе Брауне и его музыке. (недоступная ссылка) Rolling Stone Magazine. |
| Christgau had been a regular contributor to Blender before he joined Rolling Stone. | Кристгау был постоянным сотрудником Blender, прежде чем вновь вернулся в Rolling Stone. |
| The following month Weiland rejoined Stone Temple Pilots. | Позже, однако, Вэйленд вернулся в Stone Temple Pilots. |