| Jackson also gave numerous interviews to several publications, including People, Vibe, Vogue, Ebony and Rolling Stone. | Джексон дала многочисленные интервью различным изданиям, в том числе журналам People, Vibe, Vogue, Ebony и Rolling Stone. |
| Rob Sheffield from Rolling Stone noted that Celebration kicks off with pure bliss and never lets up. | Роб Шеффилд (Rolling Stone) отметил, что «Celebration начинается с чистого блаженства и не останавливается. |
| According to Rolling Stone, McKee stayed up all night writing the lyrics. | По утверждению журнала Rolling Stone, Макки просидела всю ночь, сочиняя стихи. |
| Big Rigs: Over the Road Racing was developed in Ukraine, though commissioned by California-based company Stellar Stone. | Big Rigs: Over the Road Racing была разработана на Украине калифорнийской компанией Stellar Stone. |
| Eventually, former Stone Temple Pilots vocalist Scott Weiland joined the band. | В конечном счёте к группе присоединился бывший вокалист Stone Temple Pilots Скотт Вэйленд. |
| It was preceded by Diamond Is Unbreakable and followed by Stone Ocean. | Действие сюжета происходит после событий Diamond Is Unbreakable и предшествует Stone Ocean. |
| The Stone Roses became one of the most influential acts of its era. | The Stone Roses стал одним из самых влиятельных музыкальных коллективов своего десятилетия. |
| Scott Weiland, musician for Stone Temple Pilots, Velvet Revolver. | Проститься с музыкантом пришли участники Stone Temple Pilots и Velvet Revolver. |
| Entertainment Weekly and Rolling Stone both ranked it as the 7th best album of 2007. | Entertainment Weekly и Rolling Stone причислил его к семи лучшим альбомом года. |
| The book was named one of the 25 best rock memoirs by Rolling Stone magazine. | Книга входит в список 25 лучших рок мемуаров, по версии журнала Rolling Stone. |
| Key highlights of the collections include: Stone Age (c. | В список номинированных игр входили: Stone Age (рус. |
| Caryn Ganz of Rolling Stone deemed it as "melodic glowing". | Кэрин Ганц из Rolling Stone посчитал её «мелодичной и яркой». |
| "Stone Cold" is a soul sentimental ballad. | «Stone Cold» - это поп-сентиментальная баллада, вдохновлённая соулом. |
| Former Rolling Stones bassist Bill Wyman released a version on his solo album Stone Alone, in 1976. | Бас-гитарист группы The Rolling Stones Билл Уаймен записал кавер-версию в своем сольном альбоме Stone Alone в 1976 году. |
| Rolling Stone identified the band as a "louder version of Cream". | Журнал Rolling Stone описал стиль группы как более громкий вариант Cream. |
| Rolling Stone named Neon Indian one of the best new bands of 2010. | В журнале Rolling Stone Neon Indian были названы одной из актуальнейших новых групп 2010-го. |
| Rolling Stone said, "the narrow channel through which this talent has been directed is frustrating". | Rolling Stone отмечал, что «расстраивает узкая дорога, через которую этот талант направляется». |
| The Rolling Stone Album Guide, previously known as The Rolling Stone Record Guide, is a book that contains professional music reviews written and edited by staff members from Rolling Stone magazine. | The Rolling Stone Album Guide (ранее известный как The Rolling Stone Record Guide) - сборник профессиональных музыкальных рецензий, составленный сотрудниками журнала Rolling Stone. |
| Official website Stone Sour at AllMusic Stone Sour discography at Discogs | Официальный сайт Stone Sour на сайте AllMusic Stone Sour (англ.) на сайте Discogs |
| At the extreme west, where the stones are tallest, there is a stone circle which has 39 stones. | На самом западе, где находятся самые высокие камни, располагается каменное кольцо (кромлех, англ. stone circle) из 39 камней. |
| Daniel Stone described several of the options. | Дэниэл Стоун (Daniel Stone) описал несколько возможных вариантов. |
| Jon Dolan from Rolling Stone gave the album three out of five stars and praised Gaga's vocals. | Джон Долан из «Rolling Stone» дал альбому три из пяти звезд и похвалил вокал Гаги. |
| Peter Travers of Rolling Stone also gave the film a positive review. | Питер Трейврс из «Rolling Stone» также дал положительную оценку фильму. |
| Rolling Stone called it a "touching attempt at an inspirational ballad". | «Rolling Stone» заявил, что это «попытка получить вдохновенную балладу». |
| 7th International Exhibition Techno+Stone Ukraine 2011 (natural stone and technologies) will take place on February 23-26, 2011 at the International Exhibition Center alongside KievBuild 2011. | 23-26 февраля 2011 года в Международном Выставочном Центре, совместно с выставкой KievBuild 2011 состоится 7-я Международная выставка «Techno+Stone Ukraine 2011» (натуральный камень, машины и технологии). |