| Leventhal also composed scores to the films Winter Solstice (2004), and Big Stone Gap (2014). | Leventhal также был композитором фильмов Winter Solstice (2004) и Big Stone Gap (2014). |
| In a 2005 Rolling Stone retrospective, Dan Epstein wrote, 'Solitary Man' remains the most brilliantly efficient song in the Diamond collection. | В 2005 году в журнале Rolling Stone, Дэн Эпштейн пишет: «"Solitary Man" остаётся наиболее яркой песней в коллекции Даймондa. |
| Lennon Remembers (Full interview from Lennon's 1970 interview in Rolling Stone magazine). | Леннон вспоминает (Полное интервью Джона Леннона для журнала Rolling Stone 1970 года). |
| Similarly, Peter Travers of Rolling Stone said that Tokyo Drift suffers from blurred vision, motor drag and a plot that's running on fumes. | Аналогично, Питер Трэверс из Rolling Stone сказал, что Токийский дрифт «страдает от размытого видения, перемещения двигателя и сюжета, который бежит на парах. |
| In May 1988, Gallagher met guitarist Graham Lambert of Inspiral Carpets during a Stone Roses show. | В мае 1988 года Ноэл встретил гитариста Inspiral Carpets, Грэхэма Ламберта, во время шоу The Stone Roses. |
| In 1999, Rolling Stone magazine gave the album 4.5 stars out of 5, calling it "the golden achievement of Syd Barrett". | В 1999 году журнал Rolling Stone оценили альбом в 4.5 балла из 5, назвав его «золотым достижением Сида Барретта». |
| Less favorable reviews came from sources such as Rolling Stone and Blender, each giving the album three stars. | Смешанные отзывы поступили, к примеру, от Rolling Stone и Blender, каждый из которых дал альбому 3 звезды. |
| Reviews in AllMusic, Uncut, Q, Rolling Stone, Paste and PopMatters praised the supplemental material, but with reservations. | Рецензенты AllMusic, Uncut, Q, Rolling Stone, Paste и PopMatters дали положительную оценку и бонусному материалу, но с оговорками. |
| The beginning contained the chorus from "Everybody Is a Star" originally by Sly & The Family Stone. | Начало содержало припев из песни «Everybody Is a Star» группы Sly & the Family Stone. |
| On 17 May 2014, Stone Sour released an official statement saying that Root was no longer a member of the band. | 17 мая 2014 года Stone Sour выпустили официальное заявление, в котором говорится, что Джеймс уже не участник группы. |
| She has appeared on several magazine covers, including TV Guide, Rolling Stone, Entertainment Weekly, Shape's Fit Pregnancy and New Woman. | Джози Биссетт появилась на обложках многих журналов, в том числе TV Guide, Rolling Stone, Entertainment Weekly, Shape's Fit Pregnancy и New Woman. |
| Manson also appeared on the cover of Rolling Stone, who awarded the band their "Best New Artist" accolade in 1997. | Мэнсон также появился на обложке Rolling Stone, который назвал группу «Лучшим новым исполнителем» в 1997 году. |
| A video accompanying the track "Rolling Stone" was released on 3 October 2012 to promote the album's release. | Видеоклип на песню «Rolling Stone» был выпущен 3 октября 2012 года для подогревания интереса к релизу альбома. |
| Janet's Rhythm Nation 1814 and The Velvet Rope albums are included in Rolling Stone's "500 Greatest Albums of All Time" list. | Альбомы Janet Jackson's Rhythm Nation 1814 и The Velvet Rope включены в список "500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone". |
| Rolling Stone stated that U2 had "defied the odds and made some of the greatest music of their lives". | Журнал Rolling Stone даже написал, что U2 создали «лучшую музыку в своей жизни». |
| In its original publication, it was known as JoJo's Bizarre Adventure Part 6 Jolyne Cujoh: Stone Ocean. | Изначально манга была известна, как JoJo's Bizarre Adventure Part 6 Jolyne Cujoh: Stone Ocean (яп. |
| On June 19, 2012, a week before its release, the band announced via Twitter that Days Go By was streaming on Rolling Stone magazine's website. | 19 июня 2012 года, за неделю до релиза, группа объявила, через Twitter, что альбом можно прослушать на сайте журнала Rolling Stone. |
| At Torque's request, the three set out to protect a powerful relic called the Kingdom Stone. | По просьбе Торка, трио отправляется на защиту мощного древнего артефакта называемого «Королевским камнем» (англ. Kingdom Stone). |
| Brett Berk of Vanity Fair and Rolling Stone's Erica Futterman both felt the show had returned to form following an increasingly disappointing first season. | Бретт Бёрк из Vanity Fair и Эрика Футтерман из Rolling Stone отметили, что шоу вернулось в форму после разочаровывающих последних эпизодов первого сезона. |
| "Unless It's With You" has been ranked 23rd best song of 2018 by Rolling Stone. | «Unless It's With You» занял 23-е место в списке лучших песен 2018 года журнала Rolling Stone. |
| Kitty's song "Okay Cupid" became a viral hit and was ranked number 17 on Rolling Stone's list of the top 50 songs of 2012. | Песня Китти «Окау Cupid» стала вирусным хитом и заняла 17 место в списке журнала Rolling Stone «50 лучших песен 2012 года». |
| The song was so successful that Rolling Stone magazine voted it the No. 1 song of the year in 1974. | Успех песни был настолько впечатляющим, что рок-журнал Rolling Stone назвал её хитом Nº 1 всего 1974 года. |
| It was elected the 18th best Brazilian album of 2017 by the Brazilian edition of Rolling Stone. | Альбом был избран 18-м лучшим бразильским альбомом 2017 года по версии бразильского издания Rolling Stone. |
| She went on to appear in magazines such as Maxim, Playboy, Rolling Stone, and Stuff. | Её лицо появлялось на страницах таких журналов как Maxim, Playboy, Rolling Stone и Stuff. |
| It turned out that Wish You Were Here garnered the most positive critical response from periodicals, including Rolling Stone magazine. | В результате альбом Wish You Were Here получил наиболее положительные отклики в прессе, включая журнал Rolling Stone. |