Conor and I have had a relationship. |
Между мной и Конором был роман. |
Sheila and I had a relationship. |
У нас с Шейлой был роман. |
I'm starting to think this relationship is a mistake. |
Мне начинает казаться, что наш роман - это ошибка. |
I just got out of a five-year relationship. |
У меня только что закончился пятилетний роман... |
And has started a romantic relationship with a man named Sergio. |
И завела роман с мужчиной по имени Серджио. |
Including my secret relationship with Matty McKibben. |
Включая мой тайный роман с Метти МакКибеном. |
All right, if you are having a relationship with your superior, you must disclose it. |
Если у тебя роман с вышестоящим, ты должен об этом рассказать. |
She begins a relationship with Antonio Dawson, Gabby's older brother. |
Завела роман с Антонио Доусоном, братом Габи. |
Cyclops has a relationship with Jean Grey during their time in the "original" X-Men. |
У Циклопа был роман с Джиной Грей, когда они состояли в «оригинальных» Людях Икс. |
In the final months of 2006, Wilson entered into an on-screen relationship with Carlito. |
В конце 2006 года у Уилсон начался телевизионный роман с Карлито. |
However, he later starts a relationship with Caroline Forbes. |
Однако это не мешает ему завести роман с Кэролайн Форбс. |
In Season 11, Owen develops a relationship with Amelia Shepherd. |
В 11 сезоне у Оуэна завязывается роман с Амелией Шепард. |
I consider my fake relationship with you more meaningful. |
Для меня фальшивый роман с тобой имеет гораздо большее значение. |
I am... (sighs) ...deliriously happy in my perfect relationship. |
У меня... идеальный роман, и я безумно счастлива. |
I had a relationship with her. |
У меня был с ней роман. |
He claimed that it was because they were having this secret relationship. |
Он клялся, что это из-за того, что у них был тайный роман. |
Maybe she had a relationship for years without me knowing. |
Может, у нее был долгий роман, о котором я не знал. |
You don't need a relationship to get pregnant. |
Роман не нужен, чтобы забеременеть. |
He had a well-publicized relationship with singer Mariah Carey from 1997 to 1998. |
С 1997 по 1998 годы у него был широко освещаемый СМИ роман с певицей Мэрайей Кэри. |
Diana has a relationship with Clas Greve. |
У Дианы роман с Класом Граафом. |
Angela and Greg had a romantic relationship. |
У Анжелы и Грега был роман. |
We have an entire relationship to have tonight. |
Нам нужно уложить наш роман в один вечер. |
I just got out of a relationship. |
У меня только что закончился роман. |
You suspect that Gibson had a previous relationship with Burns. |
У тебя же были подозрения, что Гибсон крутила роман с Бёрнсом? |
I'd just come out of a bad relationship. |
У меня только что закончился плохой роман. |