She still thinks you've got nicholas. |
Она все же считает, что вы похитили Николаса. |
You must be nicholas's father? |
Вы, должно быть, отец Николаса? |
This is about your son, nicholas. |
Мы здесь по поводу вашего сына, Николаса. |
Listen, nicholas's father has his head filled with lies About me. |
Послушайте, голова отца Николаса заполнена ложью обо мне. |
He's the one who scares nicholas. |
Он тот, кто пугает Николаса. |
You know I don't have nicholas. |
Вы знаете, у меня нет Николаса. |
I know you didn't kidnap nicholas. |
Я знаю, вы не похищали Николаса. |
The nicholas sparks books alone could take a month. |
На одну книгу Николаса Спаркса может уйти месяц. |
I was told he could get nicholas back, |
Я сказала, что должна вернуть Николаса. |
And nicholas olsen, does he have rights? |
А у Николаса Олсена есть такое право? |
How long has she been working for nicholas? |
Что? Как долго она работает на Николаса? |
We're way over budget, And nicholas is running out of time. |
Бюджетных средств не хватает, а у Николаса больше нет времени. |
Two years ago, she discovered some godforsaken tribe in china, And she wanted to drag nicholas along with her, Right before school started. |
Два года назад она обнаружила некоторое заброшенное племя в Китае, и она захотела взять Николаса с собой, прям перед началом учебного года. |
On the flyers it said that Nicholas Barclay had three tattoos. |
В объявлениях о розыске говорилось, что у Николаса Баркли было три татуировки. |
We met some people that knew Nicholas before he disappeared. |
Мы встретились с людьми, которые знали Николаса до того как он исчез. |
Free at last from Nicholas and everything he stood for. |
Наконец свободна от Николаса. и всего, что с ним связано. |
Some of us can't even manage Nicholas Sparks. |
Некоторые из нас, не могут даже дорасти до Николаса Спаркса. |
There was the picture of Nicholas at the time of his disappearance... |
Там была фотография Николаса на момент его исчезновения... |
Behind that booth was a picture of the actual Nicholas Barclay. |
За этой комнаткой была фотография настоящего Николаса Баркли. |
And yet this is the only gallery where Nicholas's work sells at these prices. |
Это единственная галерея, где работы Николаса продаются за такую цену. |
She scratched Nicholas Boyle on his way out the back door. |
Она поцарапала Николаса Бойла, когда он уходил. |
It's listed to Nicholas Andrew Sobotka, 1485 Reynold Street. |
Зарегистрирован на Николаса Эндрю Соботка, 1485 Рейнолд Стрит. |
In the series he acts as an apprentice to the royal spymaster Sir Nicholas Fury. |
По сюжету серии он является подмастерьем королевского шпиона сэра Николаса Фьюри. |
The set and costumes were designed by Nicholas Georgiadis. |
Сценография и костюмы - Николаса Георгиадиса. |
Renwick had wanted Nicholas Lyndhurst, but he turned it down. |
Ренвик хотел пригласить Николаса Линдхерста, но он отказался. |