| Okay, so we're looking for Nicholas Quinn. | Итак, мы ищем Николаса Куинна |
| Well, I'm Nicholas's girlfriend. | А я девушка Николаса. |
| So, does Nicholas have a photo album? | У Николаса есть фотоальбом? |
| Nicholas Deering was hit by a car. | Николаса Диринга сбила машина. |
| In 1660 he entered the service of the Secretary of State for the Southern Department, Sir Edward Nicholas, retaining his position under the succeeding secretary, Sir Henry Bennet, afterwards Earl of Arlington. | В 1660 году Уильямсон поступил на службу к сэру Эдварду Николасу, государственному секретарю Южного департамента, занимавшему эту должность до 1662 года, после чего служил у преемника Николаса, сэра Генри Беннета, впоследствии графа Арлингтона. |
| Nicholas Boyle was gutted with a hunting knife. | Николаса Бойла выпотрошили охотничьим ножом. |
| And she's taking Nicholas with her. | Она забирает с собой Николаса. |
| This could be Nicholas's handwriting. | Похоже на почерк Николаса. |
| I love Nicholas Smith's performance. | Обожаю игру Николаса Смита. |
| Trying to track down Nicholas Calderon. | Пытается найти Николаса Кальдерона. |
| I checked Nicholas's credit reports. | Я проверила кредитную историю Николаса. |
| Sutton, Paracelsus took Nicholas. | Саттон, Парацельс забрал Николаса. |
| Mr. Nicholas A. Thorne | г-на Николаса А. Торна |
| How very convenient for Nicholas. | Что очень удобно для Николаса. |
| Gather everyone in Nicholas's classroom. | Соберите всех в классе Николаса. |
| It's probably Nicholas Sparks. | Похоже, Николаса Спаркса. |
| Could get Nicholas exiled. | Николаса нужно было изгнать. |
| Look at Nicholas's shoes. | Посмотри на ботинки Николаса. |
| Like when Frasier took me to see Nicholas Nickleby. | Прямо как в тот раз, когда Фрейзер водил меня на "Николаса Никльби". |
| All I need is a DMV diver's license photograph of Nicholas Parsons. | Мне нужно льшь фото с водительских прав Николаса Парсонса, только и всего. |
| You met Nicholas pulling gate uty. | Николаса вы встречали на вахте у ворот. |
| So I asked the Washington State DMV to send me a driver's license photograph of Nicholas Parsons. | Я попросил Вашингтонское управление лицензий по автотранспорту... прислать мне фотографию Николаса Парсонса. |
| I mean, that is some serious Nicholas Sparks-level stuff. | Это прямо как в книгах Николаса Спаркса. |
| Using surveillance cameras, O'Niel finds and captures Nicholas Spota, one of Sheppard's dealers, who is murdered before he can be questioned. | Через камеры наблюдения, О'Нил выслеживает одного из наркодилеров Шеппарда - Николаса Спота. |
| After Nicholas' death, donation rates increased dramatically in Italy, a country where organ donations had been among the lowest in Europe. | Благодаря «эффекту Николаса» (англ. The Nicholas Effect), (итал. l'Effetto Nicholas) показатели донорства в Италии резко возросли, а они были одними из самых низких в Европе. |