| I was hoping to see a return address or some distinguishing marks. | Я надеялся увидеть обратный адрес или какие-то характерные марки. |
| I also bet two marks on Pedro. | Я тоже поставил две марки на Педро. |
| Some critics further characterize the marks as a misuse of trademark law to chill competition. | Некоторые критики ещё больше порицают марки как злоупотребление закона о торговых знаках с целью охладить конкурентов. |
| Trade marks belong to the lawful owners. | Торговые марки принадлежат своим законным владельцам. |
| A cripple, four and a half marks. | Калека - 4 марки с половиной. |
| A cripple, four and a half marks. | Калека - 4 марки с половиной. Эпилептик - 3.50. |
| Every minute costs 2 marks 90. | Каждая минута стоит две марки девяносто. |
| In our active - well-known brands and trade marks. | В нашем активе - известные бренды и торговые марки. |
| I've also betted two marks on fellow parent Pedro. | Я тоже поставил две марки на Педро. |
| A lunatic costs the state, four marks a day. | Один сумасшедший стоит стране четыре марки в день. |
| An epileptic, three marks and a half. | Следовательно, в среднем по четыре марки в день. |
| Give me 2 marks, and I'll tell you. | Дайте мне 2 марки и я скажу вам. |
| Developing country enterprises should be assisted so that they can benefit from the trend towards product differentiation and establish their own brand marks. | Предприятиям развивающихся стран следует оказывать помощь, позволяющую им использовать тенденцию к товарной диверсификации, и создавать свои торговые марки. |
| All vessels, except small craft, shall bear marks showing the maximum draught level. | Каждое судно, за исключением малых судов, должно иметь марки, указывающие плоскость максимальной осадки. |
| The trade names or marks and markings provided for under this paragraph 4. shall be clearly legible and indelible. | 4.5 Фабричные или торговые марки и обозначения, упомянутые в пункте 4, должны быть четкими и нестираемыми. |
| If you come up with what he wants, two Leon marks. | Если вы поможете ему с тем, что он хочет, 2 марки. |
| That's 2 marks, please. | Тогда, пожалуйста, 2 марки. |
| Signs (marks) and numbers of the cargo items; | знаки (марки) грузовых мест и их номера; |
| which trade marks you are a representative of at the moment. | какие торговые марки вы представляете в настоящее время. |
| FE "VELCOM" (velcom and PRIVET trade marks) is the first operator of mobile communication of GSM standard in Belarus. | ИП "Велком" (торговые марки velcom и ПРИВЕТ) - первый оператор сотовой связи стандарта GSM в Беларуси. |
| I've got a client who'll sell marks for zloty at 2.45 to 1. | Есть клиент, который меняет марки на злотые по 2,45. |
| The IPO also has direct administrative responsibility for examining and issuing or rejecting patents, and maintaining registers of intellectual property including patents, designs and trade marks in the UK. | В UK Intellectual Property Office есть прямая административная ответственность за исследование, выпуск или отклонение патентов, и поддержание регистрации интеллектуальной собственности, включая патенты, дизайны и торговые марки в Великобритании. |
| In that case, I give the two marks for lost, no one will go. | В этом случае, я могу забыть про две марки, потому что никто не пойдет. |
| Safety distance, freeboard and draught marks | Надводный борт, расстояние безопасности и грузовые марки |
| The estimates were based on an average rate of 1.45 German marks to one United States dollar. | Смета составлялась исходя из того, что средний курс марки Германии по отношению к доллару США составляет 1,45. |