Free lunch here, gym membership there. |
Здесь - бесплатный ланч там - абонемент в спортзал. |
This hotel has a gym and a swimming pool. |
В этой гостинице есть спортзал и бассейн. |
No health insurance, no dental, no corporate gym membership. |
Ни страховки, ни дантиста, ни корпоративной карты в спортзал. |
Jack said the gym was on the eighth floor. |
Джек сказал, что спортзал на восьмом этаже. |
Those mentioned 3 students, ...please come quickly to the gym. |
Этих трёх студентов... просим пройти в спортзал. |
Come along to gym, there's a surprise for you there. |
Идемте в спортзал, там сюрприз для вас. |
A divine evening of laughter and tears to raise money for the new school gym. |
Я предвещаю вечер смеха и слез, для того, чтобы собрать деньги на новый школьный спортзал. |
Cam gave me a free pass to his gym. |
Еще Кэм дал мне абонемент в спортзал. |
Billy, Kasib should be heading out to the gym any minute. |
Билли, Касиб отправится в спортзал с минуты на минуту. |
This, obviously, is the gym. |
Здесь, как видите, спортзал. |
Maybe going to the gym would help. |
Может быть, поход в спортзал сможет помочь. |
Or the occasional investment banker on her way to the gym. |
Или случайную инвестиционную банкиршу на пути в спортзал. |
Or she's going to the gym. |
А может она идёт в спортзал. |
If I go to gym, she's there. |
Если я иду в спортзал, она уже там. |
Maybe Jack should go to the gym. |
Может, Джеку стоит сходить в спортзал. |
My client would like access to the gym on 43. |
Мой клиент просит разрешения посещать спортзал на 43-м. |
And I want to open my own gym. |
А я хотел открыть свой собственный спортзал. |
I'll go down to the gym and have Terry take me through his workout. |
Я пойду в спортзал и попрошу Терри рассказать мне, какие он делает упражнения. |
Right, that's the gym, art and canteen blocks. |
Так, здесь спортзал, студия и столовая. |
I knew when Charlotte stopped attending the weekly social functions, let her gym membership lapse, started dressing more like a... |
Я знал, что Шарлотта стала пропускать еженедельные социальные мероприятия. заморозила свой абонемент в спортзал, начала одеваться как... |
Okay, girl, I got to go to gym class. |
Так, девочка, я пошла в спортзал. |
No, I thought this was gym class. |
Нет, я думала это спортзал. |
I haven't been to the gym in ages. |
Я уже давно не посещал спортзал. |
Pay for the gym, so the school doesn't go broke. |
Заплати за спортзал, чтобы школа не обанкротилась. |
Gloria that goes to the gym. |
Глория, что ходит в спортзал. |