Английский - русский
Перевод слова Gym

Перевод gym с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Спортзал (примеров 538)
Also, thanks for inviting him to the gym. И спасибо, что позвал его в спортзал.
Dude, you can rent out the Gravity Falls high school gym, and have your party there. Чуваки, вы можете снять спортзал старшей школы Гравити Фолс и устроить вечеринку там.
He's got the gym and the school run, and now he wants to do this... Он ходит в спортзал, нагрузка в школе, а теперь хочет еще и этим заняться.
I picked up everything on Ziani's desk... and it's true, his gym membership isn't really relevant Я просто взяла всё со стола Зиани, и это правда, что его абонемент в спортзал не имеет отношения к следствию.
We're meeting at the gym. Мы договорились ехать в спортзал.
Больше примеров...
Тренажёрный зал (примеров 46)
Working hard, hitting the gym - Загружен, ходит в тренажёрный зал...
Some rooms have a plasma-screen TV and free access to the Virgin Active Gym, directly opposite the hotel. В некоторых номерах предоставляются плазменные телевизоры и бесплатный доступ в расположенный напротив отеля тренажёрный зал Virgin Active.
I really... receive facial treatments often, and go to the gym regularly! Если честно, я постоянно ухаживаю за кожей, регулярно посещаю тренажёрный зал.
Centrally located - Modern design - Serviced suites - Gym - Sauna and steam-room - Kid's playzone an... В центре - Современный дизайн - Suites - Тренажёрный зал - Сауна - Детская площадка и бассейн - Игро...
Other facilities on site include the Leigh campus of Wigan and Leigh College, Leigh Sports Centre, which includes a gym, multi-use sports hall and swimming pool, Holiday Inn Express, Morrisons supermarket and Whistling Wren public house. Также на территории комплекса расположен кампус колледжа Уигана и Ли, спортивный центр (в который входят тренажёрный зал, мультифункциональный спортзал и бассейн), гостиница Holiday Inn Express, супермаркет Morrisons и паб Whistling Wren.
Больше примеров...
Тренажерном зале (примеров 75)
That you met at the gym the other day. С которым вы встретились в тренажерном зале, в тот день.
At the gym, they're just bouncing around. В тренажерном зале, они прямо подпрыгивают.
He left me for a 20-year-old he met at the gym. Он бросил меня ради двадцатилетней, с которой встретился в тренажерном зале.
Unwind in the jacuzzi and sauna, plunge into the pool and get active in the impressive gym. Вы можете отдохнуть в джакузи и сауне, поплавать в бассейне или позаниматься в первоклассном тренажерном зале.
It opens a locker at a high-end gym in somerville. Он от шкафчика в тренажерном зале в Соммервилле.
Больше примеров...
Физкультуры (примеров 80)
Switched from gym teacher to policeman. Из учителя физкультуры он превратился в полицейского.
It feels like only yesterday you were in my gym class, Jenna. Как будто лишь вчера ты ходила ко мне на уроки физкультуры, Дженна.
The gym teacher now. Теперь и с учителем физкультуры!
Mr. Bevilaqua, the gym teacher. Мистер Бевилаква, учитель физкультуры.
Ms. Tench is the gym teacher at Prufrock Preparatory School. Миссис Тенч - учительница физкультуры из Пруфрокской школы.
Больше примеров...
Тренажерного зала (примеров 28)
Daddy I left some clothes in my gym locker. Папа я оставила кое-какую одежду в шкафчике тренажерного зала.
I told my gym manager not to worry but she likes to plan ahead. Я сказал менеджеру тренажерного зала не беспокоиться, но она любит планировать заранее.
Puckett cut that gym in half. Пакетт взорвал половину тренажерного зала.
Guests can keep up with their fitness routine with discounted passes to the nearby Boom Gym. Гостям предлагаются скидки на посещение близлежащего тренажерного зала Воом.
I got my finger ready to press "send" on some brand new gym equipment. Мой палец готов, чтобы нажать на кнопку "заказать" новое оборудование для тренажерного зала...
Больше примеров...
Тренажерным залом (примеров 23)
We wanted to build a beach park with a gym, sailing club and apartments. Мы хотели построить пляжный комплекс... с тренажерным залом, яхт-клубом и апартаментами.
All accommodation prices include daily use of the pools and the gym. в стоимость всех номеров входит: ежедневное пользование бассейном и тренажерным залом.
The housing is possible in dormitories with a sauna (Pécs), a kitchen, a gym and a library. Жилье возможно в общежитиях с сауной (Pécs), кухней, тренажерным залом и библиотекой.
Thistle City Barbican has the Otium Health & Leisure Club, with a swimming pool, spa, sauna, steam room and gym. В Thistle City Barbican имеется клуб здоровья и досуга Optium с плавательным бассейном, спа, сауной, паровой баней и тренажерным залом.
You'll be able to enjoy a swimming pool, gym, sauna, event-party hall, BBQ plus "Sky Blue" comes with high speed elevators, self sufficient power supply, visitors parking, 24 hour security and a great maintenance team. Вы будете иметь возможность пользоваться бассейном, тренажерным залом, сауной, события банкетный зал, гриль-плюс "Blue Sky" идет с высокой скоростью лифта, самодостаточным питания, посетителей парковка, 24 часа охрана, отличная команда технического обслуживания.
Больше примеров...
Тренажёрке (примеров 13)
Yes, I see other women in the shower at the gym. Хорошо, да, я вижу других женщин в душе в тренажёрке.
I... I must have left my phone at the gym. Наверное, забыл телефон в тренажёрке.
Okay, I was at the gym, and she had been waiting for a friend and asked to borrow my phone. Так, я был в тренажёрке, а она ждала друга и попросила мой телефон.
Why do you people keep bothering me at the gym? Почему вы продолжаете докапываться до меня в тренажёрке?
I've already been to the gym, Я уже был в тренажёрке,
Больше примеров...
Спортивный зал (примеров 29)
How often do you go to the gym? Как часто вы посещаете спортивный зал?
I would like to see you, what would you do if he lured you in to the gym. Хотела бы я на тебя посмотреть, после того как тебя заманить в спортивный зал.
Welcome to my little gym. Это мой небольшой спортивный зал.
You can choose between a gym full of those not infected out behind the bus station, or you can come home with me. Ты можешь пойти в спортивный зал, полный незаражённых, там, за автобусной остановкой или пойти домой со мной.
Dostoevsky Hotel offers to the guests the services of its fitness center. Here you can visit a gym furnished with different modern equipment. Отель Достоевский предлагает своим гостям воспользоваться услугами фитнес-центра, где Вы можете посетить спортивный зал оснащённый современными тренажерами, а также воспользоваться удобными душевыми кабинками и отдельными раздевалками.
Больше примеров...
Гимнастика (примеров 3)
No. Gym takes all my time, with competitions... Нет, гимнастика занимает все время, соревнования...
To the gym for his feet. Гимнастика для его ног.
But we're the ones that put this gym on the map, and let's face it, no one cares about men's gymnastics. Но это именно мы прославили этот зал и давайте признаем это, никого не волнует мужская гимнастика.
Больше примеров...
Тренажёрку (примеров 14)
But I know for a fact that Lumpy was refusing to sell his gym. Но что я знаю точно - так это то, что Лампи никак не хотел продавать свою тренажёрку.
We get a lot of street kids come in to shower, maybe use the gym. К нам приходит много детей с улицы, чтобы помыться или сходить в тренажёрку.
So I went down to the gym this morning, right? Этим утром я пошёл в тренажёрку.
YOU KNOW, I THINK I'll HIT THE GYM. Ну что ж, пойду-ка я в тренажёрку.
That's what we call the gym! Я так называю тренажёрку!
Больше примеров...
Гимнастический зал (примеров 23)
The wellness area includes an indoor swimming pool, sauna, gym and jacuzzi. Удобства для здоровья также включают закрытый плавательный бассейн, сауну, гимнастический зал джакузи.
You could make this into a little gym, hang a heavy bag there. Ты могла бы сделать здесь маленький гимнастический зал, повесить грушу.
So going to the gym's unnatural now, is it? И что ходить в гимнастический зал теперь неестественно?
This is my gym now. Теперь это мой гимнастический зал.
Okay, well, I'm going to the gym. Я собираюсь в гимнастический зал.
Больше примеров...
Спортивные (примеров 25)
Still smells better than your gym socks, man. Всё равно пахнет лучше, чем твои спортивные носки.
The Bulge, who makes gym socks disappear? Мешок, в котором исчезают спортивные носки?
Where you learned and honed your skills: e.g., the schools you attended, gym clubs, music conservatories, etc. Где Вы приобретали и оттачивали свои навыки и умения: напр., школы, в которых Вы учились, спортивные секции, консерватории и т.д.
I know you can't tell me, but that B. Willis Jungle Gym - Я понимаю вы не можете мне сказать, но эти "Спортивные джунгли им. Б. Уиллиса"...
We have a school library with over 2000 titles, Pentium IV and Pentium III computers in cabinets, a gym with 160 m2, outdoor sports nearby for basketball, handball, voleyball and football. В ней находится больше двух тысяч книг: специальные учебники по всем отраслям, корорые изучаются в школе, и литературные произведсния известных писателей. Фискультурный зал находится в саставе школы, а недалеко от школы находятся спортивные площадки для баскетбола, волейбола, ручного мяча и футбола.
Больше примеров...
Тренажёрки (примеров 11)
It happened last night after me and Sherlock left the gym. Это случилось прошлой ночью после того, как мы с Шерлоком ушли из тренажёрки.
Fraser, were not having some random guy from your gym. Фрейзер, нам не нужны случайные люди из твоей тренажёрки.
The gym boy, the straight guy. Мужчина из тренажёрки, натурал.
Maybe hit the gym a little bit. Немного тренажёрки ей не помешает.
It's actually a testament to your gym. Это заслуга твоей тренажёрки.
Больше примеров...
Джим (примеров 21)
Your son can't be a Gymbo Gym salesman. Ты не можешь допустить, чтобы твой сын продавал "Джимбо Джим".
"Dear Colonel, Gymbo Gym gives you iron muscles and boosts soldiers' egos." With an apostrophe too. "Дорогой полковник, "Джимбо Джим" делает мускулы стальными и настоящими солдатами." -Предложение не согласовано...
Globo Gym says, "Domo arigato, Mr Roboto", and breezes into the semifinals. Глобо Джим говорит "Домо аригато, мистер Робото" и переходит в полуфинал.
They are going to the finals to play Globo Gym for $50,000. Они выходят в финал, чтобы сразиться с Глобо Джим за обладание $50.000.
Globo Gym, ready? Глобо Джим, готовы?
Больше примеров...
Gym (примеров 24)
From this exercise gave birth to the brain (brain gym) since about 29 years. От этого упражнения родила мозга (Brain Gym), так как около 29 лет.
He settled in Bangkok at Rompo Gym. Он поселяется в Бангкоке в Rompo Gym.
After establishing himself on stage in the UK, Lewis headed to the U.S. where he trained at Gold's Venice and Milos Sarcev's Kolosseum Gym. После успешного выступления Льюис был приглашен в США, где тренировался в залах "Gold's Venice" и "Kolosseum GYM".
Travie McCoy, frontman of the alternative hip-hop group Gym Class Heroes. Маккой, Трэви (р. 1981) - вокалист альтернативной хип-хоп группы Gym Class Heroes.
During his spare time, Hogan worked out at Hector's Gym in the Tampa Bay area, where he began lifting. В свободное время Хоган занимался в спортзале Hector's Gym в районе Тампа-Бей.
Больше примеров...