Английский - русский
Перевод слова Gym

Перевод gym с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Спортзал (примеров 538)
It was the first thing I did after I unpacked my suitcase... headed down to the gym and asked the coach to teach me how to fight. Первое, что я сделал, когда распаковал чемодан - пошел в спортзал и попросил научить меня драться.
When you said you were homesick, eddie probably told you to make friends, Join a gym or something, right? Когда вы сказали, что тоскуете по дому, Эдди наверно сказал вам завести друзей, начать ходить в спортзал или что-то вроде того, да?
I'm going to the gym. Я собираюсь в спортзал.
You wore that to the gym? Ты надела это в спортзал?
Well, according to his frequent locations on Evan's phone, he went to the gym three or four times a week. Судя по часто посещяемым местам в телефоне Эвана, он ходил в спортзал З или 4 раза в неделю.
Больше примеров...
Тренажёрный зал (примеров 46)
Sometimes I go to gym six days a week. Иногда я хожу в тренажёрный зал шесть раз в неделю.
Working hard, hitting the gym - Загружен, ходит в тренажёрный зал...
Every time you have a carrot instead of a cookie, every time you go to the gym instead of going to the movies, that's a costly investment in your health. Каждый раз, когда вы съедаете морковку вместо печенья, каждый раз, когда вы идёте в тренажёрный зал, а не в кино, вы делаете дорогостоящую инвестицию в своё здоровье.
Kazmaier then opened, and continues to operate, S.W.A.T. gym in Opelika, Alabama. Затем Казмайер открыл тренажёрный зал S.W.A.T. в Опелике, Алабама.
Other facilities on site include the Leigh campus of Wigan and Leigh College, Leigh Sports Centre, which includes a gym, multi-use sports hall and swimming pool, Holiday Inn Express, Morrisons supermarket and Whistling Wren public house. Также на территории комплекса расположен кампус колледжа Уигана и Ли, спортивный центр (в который входят тренажёрный зал, мультифункциональный спортзал и бассейн), гостиница Holiday Inn Express, супермаркет Morrisons и паб Whistling Wren.
Больше примеров...
Тренажерном зале (примеров 75)
That you met at the gym the other day. С которым вы встретились в тренажерном зале, в тот день.
Plunge into the cool of the expansive pool and get active in the compact gym which overlooks a large, leafy courtyard of the Adina Apartment Hotel. Окунитесь в большой прохладный бассейн, потренируйтесь в компактном тренажерном зале, который выходит на большой зеленый внутренний двор отеля Adina Apartment.
I mean, what - do you just live at the gym? То есть... ты что, живешь в тренажерном зале?
At the store, on the boy who packs my groceries, at the gym, every guy in the corridor. В магазине - в парне, который упаковывает мои покупки, в тренажерном зале - в каждом парне в коридоре.
One of our gym victims. Одна из жертв в тренажерном зале.
Больше примеров...
Физкультуры (примеров 80)
I'm not your high school gym teacher. Я не ваш школьный учитель физкультуры.
After our gym class, while the guys were in the showers, После урока физкультуры, пока мальчики были в душе,
Like a gym teacher? Как с учителем физкультуры?
Mr. Bevilaqua, the gym teacher. Мистер Бевилаква, учитель физкультуры.
Kids, ask the professor to do one more gym hour. Ребята скажите физруку, чтобы он провёл ещё один урок физкультуры.
Больше примеров...
Тренажерного зала (примеров 28)
You said you were turning it into a gym. Ты же сказал, что сделаешь из нее что-то вроде тренажерного зала.
In addition to his acting career, Taimak operated a gym on the Manhattan's East Side in New York city called Fitness Concepts, that he opened in 2002. В дополнение к своей актерской карьере, Таймак был управляющим тренажерного зала на восточной части Манхэттена в Нью-Йорке под названием «Fitness Concepts», который он открыл в 2002 году.
Owning his own gym does. Имение собственного тренажерного зала делает.
Puckett cut that gym in half. Пакетт взорвал половину тренажерного зала.
Get off my jungle gym! Отвалите от моего тренажерного зала джунгли!
Больше примеров...
Тренажерным залом (примеров 23)
And you were nowhere near Machine's gym last night? И вас не было рядом с тренажерным залом Машины прошлой ночью?
You can use the gym and sauna or relax on the terrace, which offers great views over Rome. Вы сможете воспользоваться тренажерным залом, сауной или расслабиться на террасе, с которой открываются великолепные виды на Рим.
Well, I did ask the court about Denver, but since Emily is currently restricted to home and gym only, if she wants to go to the exhibition... Ну, я дам прошение в суд, насчет Денвера, Но так как Эмели ограничена только домом и тренажерным залом, если она хочет поехать на соревнования...
Thistle City Barbican has the Otium Health & Leisure Club, with a swimming pool, spa, sauna, steam room and gym. В Thistle City Barbican имеется клуб здоровья и досуга Optium с плавательным бассейном, спа, сауной, паровой баней и тренажерным залом.
A 10-minute walk from Oxford Street, Hilton Metropole has smart rooms and a health club with pool and gym. The 23rd-floor Thai restaurant has great London views. Отель Hilton Metropole расположен в 10 минутах ходьбы от Оксфорд-стрит и предлагает своим гостям функциональные номера и фитнес-центр с бассейном и тренажерным залом.
Больше примеров...
Тренажёрке (примеров 13)
There's a guy at my gym who teaches self-defence. В моей тренажёрке есть парень, который обучает самообороне.
I... I must have left my phone at the gym. Наверное, забыл телефон в тренажёрке.
Okay, I was at the gym, and she had been waiting for a friend and asked to borrow my phone. Так, я был в тренажёрке, а она ждала друга и попросила мой телефон.
Twelve times a month, times 18... 2,116 hours spent in the gym. 12 раз в месяц на 18... 2116 часов проведено в тренажёрке.
A guy at the gym turned me on to them for maximum core rippage. Мне их парень в тренажёрке посоветовал, чтобы как следует мотор разгонять.
Больше примеров...
Спортивный зал (примеров 29)
I been hanging out at this new gym, you know, to shower and to borrow those giant rolls of TP. Я иногда заходил в один спортивный зал, ну, чтобы помыться и одолжить их толстенные рулоны туалетной бумаги.
And the next weekend, he took me to a gym... to meet up with this guy named Tom. На следующей неделе он взял меня в спортивный зал, чтобы познакомить меня с парнем по имени Том.
Welcome to my little gym. Это мой небольшой спортивный зал.
Leisure facilities at the Dusit in Dubai include a modern gym on the 36th floor, offering superb views over the city, with a Jacuzzi and rooftop swimming pool. Услуги для отдыха в отеле «Dusit» в Дубае включают современный спортивный зал на 36-м этаже, откуда открываются превосходные виды на город с высоты и где также есть джакузи и бассейн на крыше.
There's a swimming pool, tennis courts, a gym and a stage, if the residents decide they want to perform "Oklahoma". Бассейн, теннисные корты, спортивный зал и сцена, на случай, если постояльцы решат поставить "Оклахому".
Больше примеров...
Гимнастика (примеров 3)
No. Gym takes all my time, with competitions... Нет, гимнастика занимает все время, соревнования...
To the gym for his feet. Гимнастика для его ног.
But we're the ones that put this gym on the map, and let's face it, no one cares about men's gymnastics. Но это именно мы прославили этот зал и давайте признаем это, никого не волнует мужская гимнастика.
Больше примеров...
Тренажёрку (примеров 14)
But I know for a fact that Lumpy was refusing to sell his gym. Но что я знаю точно - так это то, что Лампи никак не хотел продавать свою тренажёрку.
Man, I tell you, you walk into that gym today, you look up in the rafters and all my records are still up there. Можешь прямо сегодня сходить в тренажёрку и посмотреть на доску почёта, все мои рекорды до сих пор там.
So I went down to the gym this morning, right? Этим утром я пошёл в тренажёрку.
YOU KNOW, I THINK I'll HIT THE GYM. Ну что ж, пойду-ка я в тренажёрку.
That's what we call the gym! Я так называю тренажёрку!
Больше примеров...
Гимнастический зал (примеров 23)
You could make this into a little gym, hang a heavy bag there. Ты могла бы сделать здесь маленький гимнастический зал, повесить грушу.
Full gym and swimming pool looking over the common. Гимнастический зал и бассейн, вид на парк Бостон Коммон!
No, Uncle're talking about Ritchie's new school and how much fun it's going to be because they've got a brand-new gym, and they have a music program and they have a science lab. Нет, дядя Мэтью, мы говорим о новой школе Ричи и как в ней будет весело, потому что там есть новенький гимнастический зал музыкальная образовательная программа, научная лаборатория.
Cemetery - no gym! Кладбище - не гимнастический зал!
Since January 2, 2000 there is gym. С 2 января 2000 года в школе расположен гимнастический зал.
Больше примеров...
Спортивные (примеров 25)
Just put on some gym socks, you're good to go. Наденешь спортивные носки, и порядок.
"' Principal Authorizes New Gym Mats' by Clark Kent." "Директор Разрешил Новые Спортивные Маты", автор Кларк Кент.
Left out my gym stuff, some photos of me training. Разбросала свои спортивные принадлежности, несколько фото с тренировок.
The also offer sports bags, travel bags, bags, pool or gym. Также предлагают спортивные сумки, дорожные сумки, мешки, бассейн или тренажерный зал.
I know you can't tell me, but that B. Willis Jungle Gym - Я понимаю вы не можете мне сказать, но эти "Спортивные джунгли им. Б. Уиллиса"...
Больше примеров...
Тренажёрки (примеров 11)
It happened last night after me and Sherlock left the gym. Это случилось прошлой ночью после того, как мы с Шерлоком ушли из тренажёрки.
Alfie, this is Preet from my gym. Альфи, это Прит из моей тренажёрки.
The gym boy, the straight guy. Мужчина из тренажёрки, натурал.
It's actually a testament to your gym. Это заслуга твоей тренажёрки.
Just got back from a "Boxercise" class at the gym. Только что пришла из тренажёрки, из класса "Занятия боксом".
Больше примеров...
Джим (примеров 21)
But here's the solution: Gymbo Gym. Но вот решение: "Джимбо Джим"!
You're in great shape, do you use Gymbo Gym? Используете "Джимбо Джим"? -Давай, уходи!
That all changed once I founded Globo Gym. Но потом я основал Глобо Джим, и всё изменилось.
Globo Gym hoping to drop an A-bomb on the Kamikazes. Глобо Джим надеется сбросить бомбу на камикадзе.
Globo Gym, ready? Глобо Джим, готовы?
Больше примеров...
Gym (примеров 24)
Official YouTube channel of the Shirai-Gushiken Sports Gym. Послужной список (англ.) официальный сайт Shirai-Gushiken sports gym (яп.)
Travie McCoy, frontman of the alternative hip-hop group Gym Class Heroes. Маккой, Трэви (р. 1981) - вокалист альтернативной хип-хоп группы Gym Class Heroes.
In 1992, Kusama started boxing at Gleason's Gym in Brooklyn, training with Hector Roca. В 1992 г. Кусама начала заниматься боксом в спортзале en:Gleason's Gym в Бруклине с тренером Гектором Рока (Hector Roca).
"Charts.nz - Gym Class Heroes - Clothes Off!!!". Также он появился в клипе группы Gym Class Heroes «Clothes Off!!».
After moving to Sweden in 2008, Viktoria became manager-trainer at the AlbaNova Gym sports club for the staff of the AlbaNova University Centre in Stockholm. После переезда в Швецию в 2008 году, Виктория становится менеджером - тренером в спортивном клубе AlbaNova Gym для персонала научного центра AlbaNova University Centre в Стокгольме.
Больше примеров...