Английский - русский
Перевод слова Gym

Перевод gym с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Спортзал (примеров 538)
There's a gym overlooking the lake. Тут спортзал с видом на озеро.
I'm going to the gym now. А сейчас я пойду в спортзал.
I've been going to the gym for six months now but I must be doing something wrong because I still don't see any improvement. Я уже шесть месяцев хожу в спортзал, но, наверное, я делаю что-то неправильно, так как до сих пор не вижу никаких улучшений.
You went by Joe's gym? Ты ходил в спортзал к Джо?
I want them to really have a look that's like she had just been at the gym, and she just threw her hair back. Я хочу, чтобы они выглядели как будто они идут в спортзал, так что просто зачешите назад.
Больше примеров...
Тренажёрный зал (примеров 46)
You go to the gym three times a week. Три раза в неделю ходите в тренажёрный зал.
Cowdenbeath Leisure Centre is in Pit Road, next to Central Park in the centre of the town and has a swimming pool, gym, indoor sports facilities and three all-weather pitches for tennis or football. Кауденбитский развлекательный центр расположен на Пит Роуд, рядом с Центральным парком в центре города и имеет бассейн, тренажёрный зал, крытые спортивные площадки и три поля для игры в теннис или футбол.
Now he's got a gym. Теперь у него тренажёрный зал.
Kazmaier then opened, and continues to operate, S.W.A.T. gym in Opelika, Alabama. Затем Казмайер открыл тренажёрный зал S.W.A.T. в Опелике, Алабама.
There is a sauna, a jacuzzi and a gym, as well as 2 VIP rooms and 5 flexible conference rooms with a combined capacity of 500 people. Имеется сауна, Джакузи и тренажёрный зал, а также 2 номера VIP и 5 универсальных конференц-залов, общей вместительностью до 500 человек.
Больше примеров...
Тренажерном зале (примеров 75)
In high school, Sergei began to concentrate on athletics and spent much time in the gym. В старших классах Сергей начал заниматься легкой атлетикой и много времени проводил в тренажерном зале.
Lois, I'm at the gym. Лоис, я в тренажерном зале.
I mean, what - do you just live at the gym? То есть... ты что, живешь в тренажерном зале?
At the store, on the boy who packs my groceries, at the gym, every guy in the corridor. В магазине - в парне, который упаковывает мои покупки, в тренажерном зале - в каждом парне в коридоре.
Work out in the hotel gym and pamper yourself in the spa facilities, including a sauna, steam room and solarium. Займитесь спортом в тренажерном зале отеля и побалуйте себя в спа-центре, в котором имеется сауна, парная и солярий.
Больше примеров...
Физкультуры (примеров 80)
No more gym class with Coach Lubin. Больше никакой физкультуры с тренером Любином.
Kittie was formed in 1996 when drummer Mercedes Lander and guitarist Fallon Bowman met in gym class. Группа Kittie была основана в 1996 году, когда барабанщица Мерседес Ландер и гитаристка Фаллон Боуман познакомились на уроке физкультуры.
Our trip will be fraught with hardship and peril, but it still beats third-period gym with Mr. Johnson. Но эти опасности - просто ерунда по сравнению с уроками физкультуры мистера Джонсона.
You waited inside for me with a bunch of your friends... after gym class. Ты ждал меня внутри со своими друзьями... после урока физкультуры.
Kids, ask the professor to do one more gym hour. Ребята скажите физруку, чтобы он провёл ещё один урок физкультуры.
Больше примеров...
Тренажерного зала (примеров 28)
You are several steps beyond getting yourself out of gym. Ты в нескольких шагах от того, чтобы выйти из тренажерного зала.
Puckett cut that gym in half. Пакетт взорвал половину тренажерного зала.
OR SOME GUY AT THE GYM. Или кто-нибудь из тренажерного зала.
Nowt in a gym'll help you there, mate! Нет такого тренажерного зала, который бы тебе помог.
7 Exercising/going to the gym 19 7 Спортивные упражнения/ посещение тренажерного зала
Больше примеров...
Тренажерным залом (примеров 23)
This 4-star Superior hotel offers modern accommodation, 3 restaurants and a spa area with gym and a large indoor swimming pool. Этот 4-звездочный отель располагает современными номерами, 3 ресторанами, спа-центром с тренажерным залом и большим крытым бассейном.
And you were nowhere near Machine's gym last night? И вас не было рядом с тренажерным залом Машины прошлой ночью?
All accommodation prices include daily use of the pools and the gym. в стоимость всех номеров входит: ежедневное пользование бассейном и тренажерным залом.
You'll be able to enjoy a swimming pool, gym, sauna, event-party hall, BBQ plus "Sky Blue" comes with high speed elevators, self sufficient power supply, visitors parking, 24 hour security and a great maintenance team. Вы будете иметь возможность пользоваться бассейном, тренажерным залом, сауной, события банкетный зал, гриль-плюс "Blue Sky" идет с высокой скоростью лифта, самодостаточным питания, посетителей парковка, 24 часа охрана, отличная команда технического обслуживания.
Some guy that runs a gym. Какой-то парень, управляющий тренажерным залом.
Больше примеров...
Тренажёрке (примеров 13)
I've never seen jeans in a gym. Я никогда не видел джинсов в тренажёрке.
Also, I need to get on your gym membership... because I got to get back in there ASAP before I lose this pump. Ещё мне нужна твоя членская карточка в тренажёрке потому что я должен как можно скорее туда вернуться, пока не потерял тонус.
Twelve times a month, times 18... 2,116 hours spent in the gym. 12 раз в месяц на 18... 2116 часов проведено в тренажёрке.
I've already been to the gym, Я уже был в тренажёрке,
A guy at the gym turned me on to them for maximum core rippage. Мне их парень в тренажёрке посоветовал, чтобы как следует мотор разгонять.
Больше примеров...
Спортивный зал (примеров 29)
I'm going to hit the gym. Я собираюсь пойти в спортивный зал.
No. Liam believes my joining his gym was a coincidence. Лиам думает, что я начала ходить в его спортивный зал случайно.
I would like to see you, what would you do if he lured you in to the gym. Хотела бы я на тебя посмотреть, после того как тебя заманить в спортивный зал.
Upgrade position 63 by contract ($36,000); bath and store ($16,000); and gym building at position 85 ($9,000) Обустройство помещений на позиции 63 с привлечением подрядчика (36000 долл. США); ванная комната и складское помещение (16000 долл. США); и спортивный зал на позиции 85 (9000 долл. США)
So I went to the gym, and it worked. Так вот, я пошла в спортивный зал и это сработало.
Больше примеров...
Гимнастика (примеров 3)
No. Gym takes all my time, with competitions... Нет, гимнастика занимает все время, соревнования...
To the gym for his feet. Гимнастика для его ног.
But we're the ones that put this gym on the map, and let's face it, no one cares about men's gymnastics. Но это именно мы прославили этот зал и давайте признаем это, никого не волнует мужская гимнастика.
Больше примеров...
Тренажёрку (примеров 14)
But I know for a fact that Lumpy was refusing to sell his gym. Но что я знаю точно - так это то, что Лампи никак не хотел продавать свою тренажёрку.
We get a lot of street kids come in to shower, maybe use the gym. К нам приходит много детей с улицы, чтобы помыться или сходить в тренажёрку.
So I went down to the gym this morning, right? Этим утром я пошёл в тренажёрку.
FROM HIS... WALK TO THE GYM. Со своей прогулки в тренажёрку.
I didn't know you were going to the gym. Не знал, что вы в тренажёрку ходите.
Больше примеров...
Гимнастический зал (примеров 23)
The wellness area includes an indoor swimming pool, sauna, gym and jacuzzi. Удобства для здоровья также включают закрытый плавательный бассейн, сауну, гимнастический зал джакузи.
The hotel offers also a fully equipped gym, sauna and massage room. Отель предлагает гостям также гимнастический зал со всем оснащением, сауну и массажный салон.
You could make this into a little gym, hang a heavy bag there. Ты могла бы сделать здесь маленький гимнастический зал, повесить грушу.
Cemetery - no gym! Кладбище - не гимнастический зал!
The fitness centre is a complete gym open Monday through to Saturday from 10 am to 8 pm and to 2 pm on Saturdays; the gym is also available to members. Фитнес-центр отеля - это полностью укомплектованный гимнастический зал, открытый со вторника по пятницу с 10:00 до 20:00, а в субботу с 10:00 до 14:00. Доступ в гимнастический зал также открыт для членов.
Больше примеров...
Спортивные (примеров 25)
Back then, we all wore the same gym shorts. У всех были одинаковые спортивные шорты.
Those aren't gym terms. Это не спортивные термины.
To this end, the GoG funds the upgrading and maintenance of sports grounds and other avenues for exercise such as national parks, swimming places and national gym. С этой целью правительство Гайаны финансирует работу по модернизации и ремонту спортивных площадок и других мест для занятия физическими упражнениями, таких как национальные парки, плавательные бассейны и другие национальные спортивные объекты.
We have a school library with over 2000 titles, Pentium IV and Pentium III computers in cabinets, a gym with 160 m2, outdoor sports nearby for basketball, handball, voleyball and football. В ней находится больше двух тысяч книг: специальные учебники по всем отраслям, корорые изучаются в школе, и литературные произведсния известных писателей. Фискультурный зал находится в саставе школы, а недалеко от школы находятся спортивные площадки для баскетбола, волейбола, ручного мяча и футбола.
7 Exercising/going to the gym 19 7 Спортивные упражнения/ посещение тренажерного зала
Больше примеров...
Тренажёрки (примеров 11)
It happened last night after me and Sherlock left the gym. Это случилось прошлой ночью после того, как мы с Шерлоком ушли из тренажёрки.
Alfie, this is Preet from my gym. Альфи, это Прит из моей тренажёрки.
When I leave the gym, and I have a full pump... Когда я ушёл из тренажёрки, у меня были отличные мускулы...
The gym boy, the straight guy. Мужчина из тренажёрки, натурал.
It's actually a testament to your gym. Это заслуга твоей тренажёрки.
Больше примеров...
Джим (примеров 21)
Your son can't be a Gymbo Gym salesman. Ты не можешь допустить, чтобы твой сын продавал "Джимбо Джим".
"Dear Colonel, Gymbo Gym gives you iron muscles and boosts soldiers' egos." With an apostrophe too. "Дорогой полковник, "Джимбо Джим" делает мускулы стальными и настоящими солдатами." -Предложение не согласовано...
Globo Gym hoping to drop an A-bomb on the Kamikazes. Глобо Джим надеется сбросить бомбу на камикадзе.
Average Joe's shocking the dodgeball world and upsetting Globo Gym in the championship match. Заурядный Джо потрясает мир доджбола и выигывает у Глобо Джим звание чемпиона.
The Sun Gym Gang has successfully acquired every asset you had. Банда Сан Джим экспроприировала всю твою собственность.
Больше примеров...
Gym (примеров 24)
The 1983 publication, The Gold's Gym book of bodybuilding, cited him as "one of the most successful bodybuilders of the past decade or two". В ежегоднике «Gold Gym» за 1983 год он упоминается как «один из наиболее успешных культуристов последних одного-двух десятилетий».
After establishing himself on stage in the UK, Lewis headed to the U.S. where he trained at Gold's Venice and Milos Sarcev's Kolosseum Gym. После успешного выступления Льюис был приглашен в США, где тренировался в залах "Gold's Venice" и "Kolosseum GYM".
Travie McCoy, frontman of the alternative hip-hop group Gym Class Heroes. Маккой, Трэви (р. 1981) - вокалист альтернативной хип-хоп группы Gym Class Heroes.
In 1992, Kusama started boxing at Gleason's Gym in Brooklyn, training with Hector Roca. В 1992 г. Кусама начала заниматься боксом в спортзале en:Gleason's Gym в Бруклине с тренером Гектором Рока (Hector Roca).
Critics suggest the song is about her former relationship with Gym Class Heroes' lead vocalist Travie McCoy. Критики полагают, что песня повсящена бывшим отношениям Перри с главным вокалистом группы Gym Class Heroes, Трэвисом МакКойем.
Больше примеров...