Английский - русский
Перевод слова Gym

Перевод gym с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Спортзал (примеров 538)
That gym really seems all-consuming for you. Похоже, спортзал отнимает все твои силы.
Like I have time to go to a gym every day. У меня нет времени каждый день ходить в спортзал
So, what gym do you go to? А ты... ну... в какой спортзал ходишь?
I think I got a membership card to Gold's Gym. Если что, у меня с собой есть пропуск в спортзал.
Today's guest created the women's-only gym that's taking the tri-county area by storm: Наша сегодняшняя гостья создала единственный спортзал для женщин, покоривший мир мужского бизнесса.
Больше примеров...
Тренажёрный зал (примеров 46)
It's a terrific gym, jay. Это отличный тренажёрный зал, Джэй.
Steve, Roger, Roger's Gym. Стив, Роджер, тренажёрный зал Роджера
And he went to the gym. И пошёл в тренажёрный зал.
I've lost the gym. Я потерял тренажёрный зал.
They found a gym near the motel. Нашли тренажёрный зал рядом с мотелем.
Больше примеров...
Тренажерном зале (примеров 75)
Her face up on the overhead projector in the gym. Её лицо под потолочным прожектором в тренажерном зале.
You can relax in the spa and the gym. Вы можете отдохнуть в спа-салоне и в тренажерном зале.
Through a door in the gym they always forget to lock. Через дверь в тренажерном зале, так часто бывает.
You're saying it's not enough to sit for 12 hours, go to the gym for an hour - and hope that'll do it for you. Вы говорите, что недостаточно просто сидеть 12 часов, а потом заниматься в тренажерном зале в течение часа, и надеяться, что один час занятий все компенсирует.
Also on the table... free gym membership, car allowance, priority vacation days. Ким также предлагает... бесплатное членство в тренажерном зале, служебную машину, приоритет выбора времени отпуска.
Больше примеров...
Физкультуры (примеров 80)
17, High School gym teacher. В 17 лет, с учителем физкультуры.
He's going out with my gym teacher. Он встречается с моей учительницей физкультуры.
What were you doing in my gym class? Что ты делал у меня на уроке физкультуры?
The gym teacher now. Теперь и с учителем физкультуры!
In the second grade, I saw our gym teacher giving Laverne Glazer's mom the glad eye. Во втором классе при мне наш учитель физкультуры... строил глазки матери Лаверн Глейзер.
Больше примеров...
Тренажерного зала (примеров 28)
You are several steps beyond getting yourself out of gym. Ты в нескольких шагах от того, чтобы выйти из тренажерного зала.
What about the other gym members with the gun licenses? А что насчет других членов тренажерного зала, у кого есть лицензия на оружие?
For guests wishing to restore their sense of wellbeing, there are many treatments and facilities available at the Macaris Spa and gym. Вниманию гостей, желающих за время отпуска восстановить здоровье и душевное равновесие, предлагается широкий выбор лечебно-косметических процедур спа-салона Macaris Suites & Spa, а также услуги тренажерного зала.
OR SOME GUY AT THE GYM. Или кто-нибудь из тренажерного зала.
I got my finger ready to press "send" on some brand new gym equipment. Мой палец готов, чтобы нажать на кнопку "заказать" новое оборудование для тренажерного зала...
Больше примеров...
Тренажерным залом (примеров 23)
Guests can make use of a well-equipped gym, an outdoor swimming pool and a jacuzzi. Гости могут пользоваться хорошо оборудованным тренажерным залом, открытым бассейном и джакузи.
This 4-star Superior hotel offers modern accommodation, 3 restaurants and a spa area with gym and a large indoor swimming pool. Этот 4-звездочный отель располагает современными номерами, 3 ресторанами, спа-центром с тренажерным залом и большим крытым бассейном.
We wanted to build a beach park with a gym, sailing club and apartments. Мы хотели построить пляжный комплекс... с тренажерным залом, яхт-клубом и апартаментами.
And you were nowhere near Machine's gym last night? И вас не было рядом с тренажерным залом Машины прошлой ночью?
A 10-minute walk from Oxford Street, Hilton Metropole has smart rooms and a health club with pool and gym. The 23rd-floor Thai restaurant has great London views. Отель Hilton Metropole расположен в 10 минутах ходьбы от Оксфорд-стрит и предлагает своим гостям функциональные номера и фитнес-центр с бассейном и тренажерным залом.
Больше примеров...
Тренажёрке (примеров 13)
Yes, I see other women in the shower at the gym. Хорошо, да, я вижу других женщин в душе в тренажёрке.
I've never seen jeans in a gym. Я никогда не видел джинсов в тренажёрке.
Okay, I was at the gym, and she had been waiting for a friend and asked to borrow my phone. Так, я был в тренажёрке, а она ждала друга и попросила мой телефон.
HE'S ALWAYS AT THE GYM, HE HAS THESE NASTY MOODS... Он всё время торчит в тренажёрке, у него то и дело отвратное настроение...
HE INJURED HIS BACK AT THE GYM. [Groaning] Он повредил спину в тренажёрке.
Больше примеров...
Спортивный зал (примеров 29)
And I'm actually thinking about turning the carriage house into a gym. И вообще я подумываю о том, чтобы сделать из этого домика спортивный зал.
I want you to go in that gym right now, and I want you to forget everything you know. Я хочу, чтобы вы пошли сейчас в спортивный зал и забыли все, что уже знаете.
Two floors, with a gym. два этажа и спортивный зал.
Leisure facilities at the Dusit in Dubai include a modern gym on the 36th floor, offering superb views over the city, with a Jacuzzi and rooftop swimming pool. Услуги для отдыха в отеле «Dusit» в Дубае включают современный спортивный зал на 36-м этаже, откуда открываются превосходные виды на город с высоты и где также есть джакузи и бассейн на крыше.
After the October Revolution in the arena was the People's Theater (in it, in particular, spoke FI Shalyapin), later there were mechanical workshops, and since 1949 - the gym. После Октябрьской революции в манеже находился Народный театр (в нём, в частности, выступал Ф. И. Шаляпин), позднее находились механические мастерские, а с 1949 года - спортивный зал.
Больше примеров...
Гимнастика (примеров 3)
No. Gym takes all my time, with competitions... Нет, гимнастика занимает все время, соревнования...
To the gym for his feet. Гимнастика для его ног.
But we're the ones that put this gym on the map, and let's face it, no one cares about men's gymnastics. Но это именно мы прославили этот зал и давайте признаем это, никого не волнует мужская гимнастика.
Больше примеров...
Тренажёрку (примеров 14)
We get a lot of street kids come in to shower, maybe use the gym. К нам приходит много детей с улицы, чтобы помыться или сходить в тренажёрку.
So I went down to the gym this morning, right? Этим утром я пошёл в тренажёрку.
This isn't exactly going to the gym for a pickup game. Это как ходить в тренажёрку перед товарищеским матчем.
And then you put Mr. Minor on a special health regimen, hitting the gym hard. А затем вы посадили его на строгую диету, и отправили в тренажёрку
I didn't know you were going to the gym. Не знал, что вы в тренажёрку ходите.
Больше примеров...
Гимнастический зал (примеров 23)
This is an elite gym, not Spring Break in Daytona. Это элитный гимнастический зал, а не "Весенний отрыв" в Дейтоне.
Full gym and swimming pool looking over the common. Гимнастический зал и бассейн, вид на парк Бостон Коммон!
Other facilities include a Royal Canadian Mounted Police Detachment, a school (which provides education from kindergarten to Grade 12) and a gym. Другие достопримечательности - станция канадской конной полиции, школа (дети обучаются с детского сада по 12 класс включительно) и гимнастический зал.
This is my gym now. Теперь это мой гимнастический зал.
Okay, well, I'm going to the gym. Я собираюсь в гимнастический зал.
Больше примеров...
Спортивные (примеров 25)
He got gym bags for everybody and then some. Он заказал для всех спортивные сумки и многое другое.
I'd rather kill myself than put on gym shorts. Я скорее покончу с собой, чем надену спортивные шорты.
"' Principal Authorizes New Gym Mats' by Clark Kent." "Директор Разрешил Новые Спортивные Маты", автор Кларк Кент.
Left out my gym stuff, some photos of me training. Разбросала свои спортивные принадлежности, несколько фото с тренировок.
I know you can't tell me, but that B. Willis Jungle Gym - Я понимаю вы не можете мне сказать, но эти "Спортивные джунгли им. Б. Уиллиса"...
Больше примеров...
Тренажёрки (примеров 11)
It happened last night after me and Sherlock left the gym. Это случилось прошлой ночью после того, как мы с Шерлоком ушли из тренажёрки.
Fraser, were not having some random guy from your gym. Фрейзер, нам не нужны случайные люди из твоей тренажёрки.
Alfie, this is Preet from my gym. Альфи, это Прит из моей тренажёрки.
It's on my car which is at the gym. Трекер стоит на моей машине около тренажёрки.
Just got back from a "Boxercise" class at the gym. Только что пришла из тренажёрки, из класса "Занятия боксом".
Больше примеров...
Джим (примеров 21)
We making champs in the Delphi Gym! В Дельфи Джим мы делаем из вас чемпионов!
Average Joe's versus the Globo Gym Goliath. Заурядный Джо против Глобо Джим Голиаф.
Globo Gym says, "Domo arigato, Mr Roboto", and breezes into the semifinals. Глобо Джим говорит "Домо аригато, мистер Робото" и переходит в полуфинал.
2-1, ese, and Globo Gym is dominating. 2-1, Глобо Джим впереди.
Globo Gym, ready? Глобо Джим, готовы?
Больше примеров...
Gym (примеров 24)
He settled in Bangkok at Rompo Gym. Он поселяется в Бангкоке в Rompo Gym.
The new Boyz Gym and Sauna has been open at the same location. Недавно нами открыт Boyz Gym and Sauna фитнесс центр и сауна.
Travie McCoy, frontman of the alternative hip-hop group Gym Class Heroes. Маккой, Трэви (р. 1981) - вокалист альтернативной хип-хоп группы Gym Class Heroes.
ECOSPORT GYM is the club with the highest reputation of sport & health in the city. Фитнес клуб Ecosport Gym, расположен в двухэтажном здании в центральной части города, на улице А. Матеевич 113/2, у входа в парк Валя Морилор.
She went to the Exile Professional Gym (EXPG) in Tokyo. С 2009 года посещала EXPG (Exile Professional Gym) - профессиональную японскую школу танцев.
Больше примеров...