Английский - русский
Перевод слова Gym

Перевод gym с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Спортзал (примеров 538)
That gym really seems all-consuming for you. Похоже, спортзал отнимает все твои силы.
Dude, you can rent out the Gravity Falls high school gym, and have your party there. Чуваки, вы можете снять спортзал старшей школы Гравити Фолс и устроить вечеринку там.
I got up for the gym. Мне надо в спортзал.
We're meeting at the gym. Мы договорились ехать в спортзал.
There's a gym in the Capitol. В Капитолии есть спортзал.
Больше примеров...
Тренажёрный зал (примеров 46)
The hotel facilities include a fully equipped gym, available for use by all guests, 24-hours a day. В отеле имеется прекрасно оборудованный тренажёрный зал, который гости отеля могут посетить в любое время дня и ночи.
The on-site Spindles Health & Fitness Centre offers a heated swimming pool, spa, sauna, steam room and a gym. На территории отеля расположен оздоровительный и фитнес-центр Spindles, предлагающий посетить бассейн с подогревом, спа, сауну, паровую баню и тренажёрный зал.
Every time you have a carrot instead of a cookie, every time you go to the gym instead of going to the movies, that's a costly investment in your health. Каждый раз, когда вы съедаете морковку вместо печенья, каждый раз, когда вы идёте в тренажёрный зал, а не в кино, вы делаете дорогостоящую инвестицию в своё здоровье.
There is a sauna, a jacuzzi and a gym, as well as 2 VIP rooms and 5 flexible conference rooms with a combined capacity of 500 people. Имеется сауна, Джакузи и тренажёрный зал, а также 2 номера VIP и 5 универсальных конференц-залов, общей вместительностью до 500 человек.
The original CrossFit gym is in Santa Cruz, California, and the first affiliated gym was CrossFit North in Seattle, Washington; there were 13 by 2005, and today there are more than 13,000. Первый тренажёрный зал располагался в городе Санта-Крус (Калифорния), первый аффилированный зал - в Сиэтле (штат Вашингтон); к 2005 году было 13 залов, к 2013 году - 8 тысяч, к 2015 году - 13 тысяч.
Больше примеров...
Тренажерном зале (примеров 75)
I'd like to introduce you to a friend of mine that I met at the gym. Я хочу вас познакомить с моим другом, которого я встретил в тренажерном зале.
Her face up on the overhead projector in the gym. Её лицо под потолочным прожектором в тренажерном зале.
You can work out at the gym before enjoying a refreshing drink at the poolside bar. Также Вы сможете позаниматься спортом в тренажерном зале, а затем выпить прохладительный напиток в баре у бассейна.
I knew he'd be at the gym. Я знал, что он будет в тренажерном зале.
Also on the table... free gym membership, car allowance, priority vacation days. Ким также предлагает... бесплатное членство в тренажерном зале, служебную машину, приоритет выбора времени отпуска.
Больше примеров...
Физкультуры (примеров 80)
I'd like to explore why you hate gym teachers so much. Я хотел бы понять, почему ты так ненавидишь учителей физкультуры.
A few days later, the gym teacher noticed the bruise, and I got sent to the principal's office. Пару дней спустя, учитель физкультуры заметил синяки и отправил меня к директору.
Mr. di Brazzi is our new gym teacher. Секор Де Бризи - наш новый учитель физкультуры.
So, sorry if I don't care about some gym teacher's mom's broken eyes. Так что, извините, если я не забочусь о больных глазах мамы учителя физкультуры.
I'm hiding again from gym class - spelled correctly but all one word. Я прячусь вновь от урока физкультуры - пишется правильно, но все одно слово.
Больше примеров...
Тренажерного зала (примеров 28)
Me and Lucy came back from the gym. Я и Люси вернулись из тренажерного зала.
It would be pretty easy to slip out of that gym unnoticed. Было бы довольно легко выскользнуть из, того тренажерного зала незамеченным.
You said you were turning it into a gym. Ты же сказал, что сделаешь из нее что-то вроде тренажерного зала.
Guests can keep up with their fitness routine with discounted passes to the nearby Boom Gym. Гостям предлагаются скидки на посещение близлежащего тренажерного зала Воом.
Combine a gym workout with an affordable and relaxing visit at the spa. Можно также выгодно совместить посещение тренажерного зала с посещением Spa.
Больше примеров...
Тренажерным залом (примеров 23)
Guests can make use of a well-equipped gym, an outdoor swimming pool and a jacuzzi. Гости могут пользоваться хорошо оборудованным тренажерным залом, открытым бассейном и джакузи.
This 4-star Superior hotel offers modern accommodation, 3 restaurants and a spa area with gym and a large indoor swimming pool. Этот 4-звездочный отель располагает современными номерами, 3 ресторанами, спа-центром с тренажерным залом и большим крытым бассейном.
The modern gym and spa area on the 22nd floor provides wonderful views of the Bavarian capital, and as far as the Alps. На 22 этаже Sheraton München Arabellapark находится современный спа-центр с тренажерным залом, из окон которого открывается великолепный вид на столицу Баварии до самых альпийских склонов.
All our package holidays include free use of the sauna, pool and gym facilities during opening hours and leisure activities on weekdays. В стоимость всех пакетов входит пользование сауной, бассейном и тренажерным залом во время их работы, а также программы досуга по будням.
Additional facilities include a fully equipped Hilton Fitness by Precor gym with Finnish-style saunas, as well as a lounge bar. В число дополнительных услуг входит фитнес-центр Hilton Fitness с тренажерным залом, полностью оснащенным оборудованием Precor, а также лаундж-бар.
Больше примеров...
Тренажёрке (примеров 13)
Yes, I see other women in the shower at the gym. Хорошо, да, я вижу других женщин в душе в тренажёрке.
I guess you'll be doing extra crunches at the gym. Думаю, тебе придётся сделать несколько лишних отжиманий в тренажёрке.
Why do you people keep bothering me at the gym? Почему вы продолжаете докапываться до меня в тренажёрке?
Also, I need to get on your gym membership... because I got to get back in there ASAP before I lose this pump. Ещё мне нужна твоя членская карточка в тренажёрке потому что я должен как можно скорее туда вернуться, пока не потерял тонус.
Twelve times a month, times 18... 2,116 hours spent in the gym. 12 раз в месяц на 18... 2116 часов проведено в тренажёрке.
Больше примеров...
Спортивный зал (примеров 29)
I'm going to hit the gym. Я собираюсь пойти в спортивный зал.
to the gym, and I use a stationary bike, and you know, you just don't get anywhere, no matter how hard you pedal. в спортивный зал и занимался на велотренажере, и знаешь, ты никуда не уезжаешь, как бы усердно не крутил педали.
There's a swimming pool, tennis courts, a gym and a stage, if the residents decide they want to perform "Oklahoma". Бассейн, теннисные корты, спортивный зал и сцена, на случай, если постояльцы решат поставить "Оклахому".
After the October Revolution in the arena was the People's Theater (in it, in particular, spoke FI Shalyapin), later there were mechanical workshops, and since 1949 - the gym. После Октябрьской революции в манеже находился Народный театр (в нём, в частности, выступал Ф. И. Шаляпин), позднее находились механические мастерские, а с 1949 года - спортивный зал.
Lifting weights in the gym. Как часто вы посещаете спортивный зал?
Больше примеров...
Гимнастика (примеров 3)
No. Gym takes all my time, with competitions... Нет, гимнастика занимает все время, соревнования...
To the gym for his feet. Гимнастика для его ног.
But we're the ones that put this gym on the map, and let's face it, no one cares about men's gymnastics. Но это именно мы прославили этот зал и давайте признаем это, никого не волнует мужская гимнастика.
Больше примеров...
Тренажёрку (примеров 14)
But I know for a fact that Lumpy was refusing to sell his gym. Но что я знаю точно - так это то, что Лампи никак не хотел продавать свою тренажёрку.
We get a lot of street kids come in to shower, maybe use the gym. К нам приходит много детей с улицы, чтобы помыться или сходить в тренажёрку.
YOU KNOW, I THINK I'll HIT THE GYM. Ну что ж, пойду-ка я в тренажёрку.
That's what we call the gym! Я так называю тренажёрку!
I didn't know you were going to the gym. Не знал, что вы в тренажёрку ходите.
Больше примеров...
Гимнастический зал (примеров 23)
But it's only until I can build my own gym. Но это до того, как я построю собственный гимнастический зал.
Full gym and swimming pool looking over the common. Гимнастический зал и бассейн, вид на парк Бостон Коммон!
This is my gym now. Теперь это мой гимнастический зал.
I can't believe you've been going to gym all this time without a jockstrap. Не могу поверить что ты ходишь в гимнастический зал все это время без бандажа. да не хаваются они мне
Since January 2, 2000 there is gym. С 2 января 2000 года в школе расположен гимнастический зал.
Больше примеров...
Спортивные (примеров 25)
He got gym bags for everybody and then some. Он заказал для всех спортивные сумки и многое другое.
Just put on some gym socks, you're good to go. Наденешь спортивные носки, и порядок.
Children's play ground is necessary for our preschoolers, and gym equipment - for growing up children. Нашим дошкольникам обязательно понадобится детская площадка, а подрастающим - спортивные снаряды.
Twice a day, you boys stain your mother's drapes, or befoul a gym sock that has to jump from the hamper straight into therapy. Дважды в день вы, парни, пачкаете шторы своих матерей или оскверняете спортивные носки, которые выпрыгивают к вам в руки прямо из корзины с бельём.
Left out my gym stuff, some photos of me training. Разбросала свои спортивные принадлежности, несколько фото с тренировок.
Больше примеров...
Тренажёрки (примеров 11)
It happened last night after me and Sherlock left the gym. Это случилось прошлой ночью после того, как мы с Шерлоком ушли из тренажёрки.
Fraser, were not having some random guy from your gym. Фрейзер, нам не нужны случайные люди из твоей тренажёрки.
Say, aren't you the guy from the gym? Скажи, а ты тот парень из тренажёрки?
The gym boy, the straight guy. Мужчина из тренажёрки, натурал.
Maybe hit the gym a little bit. Немного тренажёрки ей не помешает.
Больше примеров...
Джим (примеров 21)
But here's the solution: Gymbo Gym. Но вот решение: "Джимбо Джим"!
My gym's here. А вот и мой джим.
They are going to the finals to play Globo Gym for $50,000. Они выходят в финал, чтобы сразиться с Глобо Джим за обладание $50.000.
Globo Gym, ready? Глобо Джим, готовы?
So I would control Globo Gym and everything that Globo Gym owns, which, as of last night, is Average Joe's Gym. Так что я буду контролировать Глобо Джим и всю его собственность, к которой с прошлого вечера стал относиться Заурядный Джо.
Больше примеров...
Gym (примеров 24)
In 1992, Kusama started boxing at Gleason's Gym in Brooklyn, training with Hector Roca. В 1992 г. Кусама начала заниматься боксом в спортзале en:Gleason's Gym в Бруклине с тренером Гектором Рока (Hector Roca).
ECOSPORT GYM is the club with the highest reputation of sport & health in the city. Фитнес клуб Ecosport Gym, расположен в двухэтажном здании в центральной части города, на улице А. Матеевич 113/2, у входа в парк Валя Морилор.
In 2011, he appeared on the Gym Class Heroes song, "Stereo Hearts". В 2011 году участвовал в записи сингла «Stereo Hearts» рэп-группы Gym Class Heroes.
She went to the Exile Professional Gym (EXPG) in Tokyo. С 2009 года посещала EXPG (Exile Professional Gym) - профессиональную японскую школу танцев.
When Saki's trainer, Cor Hemmers, took up a position working in the Glory promotion and was unable to spend as much time in the gym as before, Saki moved to Mike's Gym to train under Mike Passenier. После того, как первый тренер Саки, Кор Хеммерс получил пост в промоутерской компании Glory, он больше не мог уделять столько времени тренировкам, в итоге Саки перешёл в команду Mike's Gym, которую возглавлял Майк Пассенье.
Больше примеров...