Английский - русский
Перевод слова Gym

Перевод gym с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Спортзал (примеров 538)
Free lunch here, gym membership there. Здесь - бесплатный ланч там - абонемент в спортзал.
Somebody needs to get back to the gym. Кому-то надо походить в спортзал...
You should come down to my gym. Приходи ко мне в спортзал.
I want them to really have a look that's like she had just been at the gym, and she just threw her hair back. Я хочу, чтобы они выглядели как будто они идут в спортзал, так что просто зачешите назад.
Then I go to the hotel gym and see if there are any attractive women in there under, say, 30. Иду в спортзал и смотрю нет ли там привлекательных женщин до 30
Больше примеров...
Тренажёрный зал (примеров 46)
The Sebastian Coe Leisure Club has a heated indoor swimming pool, a sauna, a spa and an air-conditioned gym. В клубе отдыха Sebastian Coe имеется крытый бассейн с подогревом, сауна, спа и оборудованный кондиционером тренажёрный зал.
Some rooms have a plasma-screen TV and free access to the Virgin Active Gym, directly opposite the hotel. В некоторых номерах предоставляются плазменные телевизоры и бесплатный доступ в расположенный напротив отеля тренажёрный зал Virgin Active.
Gym for them, like a supermarket. Тренажёрный зал для них, как супермаркет.
Le Meridien's health club has recently undergone a complete refurbishment and now offers a jacuzzi, steam room, squash court and gym. В недавно отремонтированном клубе здоровья Le Meridien имеется джакузи, паровая баня, площадка для сквоша и тренажёрный зал.
They found a gym near the motel. Нашли тренажёрный зал рядом с мотелем.
Больше примеров...
Тренажерном зале (примеров 75)
He left me for a 20-year-old he met at the gym. Он бросил меня ради двадцатилетней, с которой встретился в тренажерном зале.
I was at the Harbour gym, got held up a bit. I don't know about Nicole. Я был в тренажерном зале в гавани, немного опоздал, не знаю насчет Николь.
Dalton attended Spanish Springs High School while training at Gym Nevada under coach Andrew Pileggi. Далтон получил образование в Spanish Springs High School, тренировался в тренажерном зале Невады под руководством тренера Андрея Пиледжи.
Before coming here, in the gym I listening to Body and Soul full bast... and I cried Знаете, что я сделал перед приездом сюда? Заперся в тренажерном зале и прослушал "Бой-энд-соул" раз 10 на полную громкость.
I know, I should just ask the gym to give me a new card but they always charge me so much. Я знаю, что я просто должна попросить администратора в тренажерном зале, чтобы он выдал мне новый абонемент, но они всегда так сильно раздражают меня.
Больше примеров...
Физкультуры (примеров 80)
No more gym class with Coach Lubin. Больше никакой физкультуры с тренером Любином.
In high school, I was always excused from gym. Ещё в школе меня часто освобождали от физкультуры.
Some guys thought it'd be funny if they stole all Riley's clothes in gym class. Некоторые ребята подумали, что будет весело, если они стащат одежду Райли на уроке физкультуры.
Is dating the gym teacher. Она живет с учителем физкультуры.
Re 1: up to five classes of physical education (PE) a week, gym halls in 75 per cent of schools, new PE teachers; Цель 1: проведение до пяти уроков физкультуры в неделю, создание гимнастических залов в 75% школ, подготовка новых преподавателей физкультуры;
Больше примеров...
Тренажерного зала (примеров 28)
Me and Lucy came back from the gym. Я и Люси вернулись из тренажерного зала.
It would be pretty easy to slip out of that gym unnoticed. Было бы довольно легко выскользнуть из, того тренажерного зала незамеченным.
Accommodation price includes breakfast, use of sauna facilities and the gym and leisure activities (Mon-Sat). В стоимость номера всегда входит завтрак, посещение сауны и тренажерного зала и мероприятия организованного отдыха (пн-сб).
I got my finger ready to press "send" on some brand new gym equipment. Мой палец готов, чтобы нажать на кнопку "заказать" новое оборудование для тренажерного зала...
Get off my jungle gym! Отвалите от моего тренажерного зала джунгли!
Больше примеров...
Тренажерным залом (примеров 23)
This 4-star Superior hotel offers modern accommodation, 3 restaurants and a spa area with gym and a large indoor swimming pool. Этот 4-звездочный отель располагает современными номерами, 3 ресторанами, спа-центром с тренажерным залом и большим крытым бассейном.
The spa has a jacuzzi, a steam room, a sauna, a treatment room and a gym (with a personal trainer available). Спа-центр оборудован джакузи, парной, сауной, процедурным кабинетом и тренажерным залом (предоставляется персональный тренер).
I set up her gym. Я помогал ей с тренажерным залом.
Boasting a 24-hour gym and excellent transport links, this modern 4-star hotel is just a short walk from Munichs Marienplatz square, Isartor gate, and German Museum. Этот современный 4-звездочный отель с круглосуточным тренажерным залом и хорошим транспортным сообщением находится всего в нескольких минутах ходьбы от мюнхенской площади Мариенплац, ворот Изартор и Немецкого музея.
Additional facilities include a fully equipped Hilton Fitness by Precor gym with Finnish-style saunas, as well as a lounge bar. В число дополнительных услуг входит фитнес-центр Hilton Fitness с тренажерным залом, полностью оснащенным оборудованием Precor, а также лаундж-бар.
Больше примеров...
Тренажёрке (примеров 13)
Yes, I see other women in the shower at the gym. Хорошо, да, я вижу других женщин в душе в тренажёрке.
I... I must have left my phone at the gym. Наверное, забыл телефон в тренажёрке.
I've never seen jeans in a gym. Я никогда не видел джинсов в тренажёрке.
Also, I need to get on your gym membership... because I got to get back in there ASAP before I lose this pump. Ещё мне нужна твоя членская карточка в тренажёрке потому что я должен как можно скорее туда вернуться, пока не потерял тонус.
HE'S ALWAYS AT THE GYM, HE HAS THESE NASTY MOODS... Он всё время торчит в тренажёрке, у него то и дело отвратное настроение...
Больше примеров...
Спортивный зал (примеров 29)
How often do you go to the gym? Как часто вы посещаете спортивный зал?
to the gym, and I use a stationary bike, and you know, you just don't get anywhere, no matter how hard you pedal. в спортивный зал и занимался на велотренажере, и знаешь, ты никуда не уезжаешь, как бы усердно не крутил педали.
Now everyone off to gym class. Теперь идите в спортивный зал.
I just wanted to get you before you went to the gym. Я просто хотел поговорить до того, как ты пойдет в спортивный зал.
There's a swimming pool, tennis courts, a gym and a stage, if the residents decide they want to perform "Oklahoma". Бассейн, теннисные корты, спортивный зал и сцена, на случай, если постояльцы решат поставить "Оклахому".
Больше примеров...
Гимнастика (примеров 3)
No. Gym takes all my time, with competitions... Нет, гимнастика занимает все время, соревнования...
To the gym for his feet. Гимнастика для его ног.
But we're the ones that put this gym on the map, and let's face it, no one cares about men's gymnastics. Но это именно мы прославили этот зал и давайте признаем это, никого не волнует мужская гимнастика.
Больше примеров...
Тренажёрку (примеров 14)
I mean, I've been coming to the gym, three times a week for 18 years! That's... let's see... Я хожу в тренажёрку трижды в неделю уже 18 лет, это... посмотрим...
YOU KNOW, I THINK I'll HIT THE GYM. Ну что ж, пойду-ка я в тренажёрку.
WAIT, YOU'RE GOING TO THE GYM AGAIN? Что, опять идёшь в тренажёрку?
That's what we call the gym! Я так называю тренажёрку!
I didn't know you were going to the gym. Не знал, что вы в тренажёрку ходите.
Больше примеров...
Гимнастический зал (примеров 23)
This is an elite gym, not Spring Break in Daytona. Это элитный гимнастический зал, а не "Весенний отрыв" в Дейтоне.
Other facilities include a Royal Canadian Mounted Police Detachment, a school (which provides education from kindergarten to Grade 12) and a gym. Другие достопримечательности - станция канадской конной полиции, школа (дети обучаются с детского сада по 12 класс включительно) и гимнастический зал.
Fully equipped gym and pool, overlooking the plain? Гимнастический зал и бассейн, вид на парк Бостон Коммон!
The outdoor gym, by the amphitheatre. Гимнастический зал, В амфитеатре.
Since January 2, 2000 there is gym. С 2 января 2000 года в школе расположен гимнастический зал.
Больше примеров...
Спортивные (примеров 25)
I've got some gym clothes you can borrow. У меня есть спортивные костюмы, которые подойдут тебе.
Children's play ground is necessary for our preschoolers, and gym equipment - for growing up children. Нашим дошкольникам обязательно понадобится детская площадка, а подрастающим - спортивные снаряды.
Where you learned and honed your skills: e.g., the schools you attended, gym clubs, music conservatories, etc. Где Вы приобретали и оттачивали свои навыки и умения: напр., школы, в которых Вы учились, спортивные секции, консерватории и т.д.
I know you can't tell me, but that B. Willis Jungle Gym - Я понимаю вы не можете мне сказать, но эти "Спортивные джунгли им. Б. Уиллиса"...
The gym takes on a new dimension in a unique corner lost in greenery. Спортивные тренажеры расположены в тихом зеленом углу сада.
Больше примеров...
Тренажёрки (примеров 11)
It happened last night after me and Sherlock left the gym. Это случилось прошлой ночью после того, как мы с Шерлоком ушли из тренажёрки.
Fraser, were not having some random guy from your gym. Фрейзер, нам не нужны случайные люди из твоей тренажёрки.
It's on my car which is at the gym. Трекер стоит на моей машине около тренажёрки.
He can't be from your work or your gym, or live in your building. Он не должен быть с твоей работы или из тренажёрки, или жить в этом здании.
Just got back from a "Boxercise" class at the gym. Только что пришла из тренажёрки, из класса "Занятия боксом".
Больше примеров...
Джим (примеров 21)
Could he mean "gym," as in the health club? А, может, Джим - это название спортзала?
"Dear Colonel, Gymbo Gym gives you iron muscles and boosts soldiers' egos." With an apostrophe too. "Дорогой полковник, "Джимбо Джим" делает мускулы стальными и настоящими солдатами." -Предложение не согласовано...
Globo Gym's making mincemeat of the Las Vegas Police Department. Глобо Джим разбивает команду полицейских Лас-Вегаса.
Globo Gym says, "Domo arigato, Mr Roboto", and breezes into the semifinals. Глобо Джим говорит "Домо аригато, мистер Робото" и переходит в полуфинал.
Average Joe's shocking the dodgeball world and upsetting Globo Gym in the championship match. Заурядный Джо потрясает мир доджбола и выигывает у Глобо Джим звание чемпиона.
Больше примеров...
Gym (примеров 24)
From this exercise gave birth to the brain (brain gym) since about 29 years. От этого упражнения родила мозга (Brain Gym), так как около 29 лет.
He settled in Bangkok at Rompo Gym. Он поселяется в Бангкоке в Rompo Gym.
At the château de l'Epinay: swimmingpool, tennis court, gym, Jacuzzi, steam room, pool, and seminars... Au chвteau de l'Epinay: piscine, tennis, gym, jacuzzi, hammam, billard, йquitation, incentive et sйminaires...
After moving to Sweden in 2008, Viktoria became manager-trainer at the AlbaNova Gym sports club for the staff of the AlbaNova University Centre in Stockholm. После переезда в Швецию в 2008 году, Виктория становится менеджером - тренером в спортивном клубе AlbaNova Gym для персонала научного центра AlbaNova University Centre в Стокгольме.
In 2011, he appeared on the Gym Class Heroes song, "Stereo Hearts". В 2011 году участвовал в записи сингла «Stereo Hearts» рэп-группы Gym Class Heroes.
Больше примеров...