Английский - русский
Перевод слова Gym

Перевод gym с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Спортзал (примеров 538)
Cam gave me a free pass to his gym. Еще Кэм дал мне абонемент в спортзал.
This is the gym that Haruna goes to. Вот тот спортзал, куда ходит Харуна-сенсей.
Now you don't have to do the gym at least. По крайней мере, тебе не обязательно ходить в спортзал.
So, I was thinking, after Stretch and Share, I neg her and tell her she looks winded and that she should sign up for my gym, and that... В общем, я подумал, что после разминки её подколю, скажу, что она похоже запыхалась и ей стоит записаться в мой спортзал, и что...
I picked up everything on Ziani's desk... and it's true, his gym membership isn't really relevant Я просто взяла всё со стола Зиани, и это правда, что его абонемент в спортзал не имеет отношения к следствию.
Больше примеров...
Тренажёрный зал (примеров 46)
Some rooms have a plasma-screen TV and free access to the Virgin Active Gym, directly opposite the hotel. В некоторых номерах предоставляются плазменные телевизоры и бесплатный доступ в расположенный напротив отеля тренажёрный зал Virgin Active.
Steve, Roger, Roger's Gym. Стив, Роджер, тренажёрный зал Роджера
The spa has a full Thalassotherapy facility, a fully equipped state of the art gym, sauna, steam Hammam and indoor heated swimming pool. В нашем Спа-центре к вашим услугам полный комплекс талассотерапии, тренажёрный зал, сауна, душ хаммам, крытый плавательный бассейн с подогревом.
Every day, Mrs. Taylor says she's going to the gym, but I don't think she's exercising. Каждый день миссис Тейлор говорит, что идёт в тренажёрный зал.
There is a sauna, a jacuzzi and a gym, as well as 2 VIP rooms and 5 flexible conference rooms with a combined capacity of 500 people. Имеется сауна, Джакузи и тренажёрный зал, а также 2 номера VIP и 5 универсальных конференц-залов, общей вместительностью до 500 человек.
Больше примеров...
Тренажерном зале (примеров 75)
In high school, Sergei began to concentrate on athletics and spent much time in the gym. В старших классах Сергей начал заниматься легкой атлетикой и много времени проводил в тренажерном зале.
Nobody wants a fat trainer at the gym. Никому не нужен толстый тренер в тренажерном зале.
Those who wish can participate in sports lessons in the gym, swimming pool or the aerobics hall. Желающих ждут занятия в спортивных секциях, которые проводятся в тренажерном зале, в бассейне и зале аэробики.
Dalton attended Spanish Springs High School while training at Gym Nevada under coach Andrew Pileggi. Далтон получил образование в Spanish Springs High School, тренировался в тренажерном зале Невады под руководством тренера Андрея Пиледжи.
I was at the gym. Я была в тренажерном зале.
Больше примеров...
Физкультуры (примеров 80)
That he has a hernia and a bad back and must be excused from gym class. Что у него грыжа и больная спина и он должен быть освобожден от физкультуры.
What about English and algebra and gym? А что на счёт английского, и алгебры, и физкультуры?
What were you doing in my gym class? Что ты делал у меня на уроке физкультуры?
Heyman, the gym teacher? Хейман, учитель физкультуры?
In the second grade, I saw our gym teacher giving Laverne Glazer's mom the glad eye. Во втором классе при мне наш учитель физкультуры... строил глазки матери Лаверн Глейзер.
Больше примеров...
Тренажерного зала (примеров 28)
Daddy I left some clothes in my gym locker. Папа я оставила кое-какую одежду в шкафчике тренажерного зала.
Accommodation price includes breakfast, use of sauna facilities and the gym and leisure activities (Mon-Sat). В стоимость номера всегда входит завтрак, посещение сауны и тренажерного зала и мероприятия организованного отдыха (пн-сб).
For guests wishing to restore their sense of wellbeing, there are many treatments and facilities available at the Macaris Spa and gym. Вниманию гостей, желающих за время отпуска восстановить здоровье и душевное равновесие, предлагается широкий выбор лечебно-косметических процедур спа-салона Macaris Suites & Spa, а также услуги тренажерного зала.
OR SOME GUY AT THE GYM. Или кто-нибудь из тренажерного зала.
Combine a gym workout with an affordable and relaxing visit at the spa. Можно также выгодно совместить посещение тренажерного зала с посещением Spa.
Больше примеров...
Тренажерным залом (примеров 23)
We wanted to build a beach park with a gym, sailing club and apartments. Мы хотели построить пляжный комплекс... с тренажерным залом, яхт-клубом и апартаментами.
You'll be able to enjoy a swimming pool, gym, sauna, event-party hall, BBQ plus "Sky Blue" comes with high speed elevators, self sufficient power supply, visitors parking, 24 hour security and a great maintenance team. Вы будете иметь возможность пользоваться бассейном, тренажерным залом, сауной, события банкетный зал, гриль-плюс "Blue Sky" идет с высокой скоростью лифта, самодостаточным питания, посетителей парковка, 24 часа охрана, отличная команда технического обслуживания.
All our package holidays include free use of the sauna, pool and gym facilities during opening hours and leisure activities on weekdays. В стоимость всех пакетов входит пользование сауной, бассейном и тренажерным залом во время их работы, а также программы досуга по будням.
Some guy that runs a gym. Какой-то парень, управляющий тренажерным залом.
Now she spends her time operating a gym that she owns with her husband and trains in with her husband and trains in Brazilian jiujitsu. Теперь она вместе с мужем управляет тренажерным залом, в нём же с ним тренируется и изучает бразильское джиу джитсу.
Больше примеров...
Тренажёрке (примеров 13)
There's a guy at my gym who teaches self-defence. В моей тренажёрке есть парень, который обучает самообороне.
Yes, I see other women in the shower at the gym. Хорошо, да, я вижу других женщин в душе в тренажёрке.
Also, I need to get on your gym membership... because I got to get back in there ASAP before I lose this pump. Ещё мне нужна твоя членская карточка в тренажёрке потому что я должен как можно скорее туда вернуться, пока не потерял тонус.
Twelve times a month, times 18... 2,116 hours spent in the gym. 12 раз в месяц на 18... 2116 часов проведено в тренажёрке.
HE INJURED HIS BACK AT THE GYM. [Groaning] Он повредил спину в тренажёрке.
Больше примеров...
Спортивный зал (примеров 29)
I been hanging out at this new gym, you know, to shower and to borrow those giant rolls of TP. Я иногда заходил в один спортивный зал, ну, чтобы помыться и одолжить их толстенные рулоны туалетной бумаги.
No. Liam believes my joining his gym was a coincidence. Лиам думает, что я начала ходить в его спортивный зал случайно.
I want you to go in that gym right now, and I want you to forget everything you know. Я хочу, чтобы вы пошли сейчас в спортивный зал и забыли все, что уже знаете.
I just wanted to get you before you went to the gym. Я просто хотел поговорить до того, как ты пойдет в спортивный зал.
The school has a youth hostel, a school canteen, a sports hall, a gym and a sports field. Частью шлолы является дом молодёжи, школьная столовая, спортивный зал, тренажёрный зал и атлетический стадион.
Больше примеров...
Гимнастика (примеров 3)
No. Gym takes all my time, with competitions... Нет, гимнастика занимает все время, соревнования...
To the gym for his feet. Гимнастика для его ног.
But we're the ones that put this gym on the map, and let's face it, no one cares about men's gymnastics. Но это именно мы прославили этот зал и давайте признаем это, никого не волнует мужская гимнастика.
Больше примеров...
Тренажёрку (примеров 14)
But I know for a fact that Lumpy was refusing to sell his gym. Но что я знаю точно - так это то, что Лампи никак не хотел продавать свою тренажёрку.
We get a lot of street kids come in to shower, maybe use the gym. К нам приходит много детей с улицы, чтобы помыться или сходить в тренажёрку.
I mean, I've been coming to the gym, three times a week for 18 years! That's... let's see... Я хожу в тренажёрку трижды в неделю уже 18 лет, это... посмотрим...
So I went down to the gym this morning, right? Этим утром я пошёл в тренажёрку.
I didn't know you were going to the gym. Не знал, что вы в тренажёрку ходите.
Больше примеров...
Гимнастический зал (примеров 23)
This is an elite gym, not Spring Break in Daytona. Это элитный гимнастический зал, а не "Весенний отрыв" в Дейтоне.
Other facilities include a Royal Canadian Mounted Police Detachment, a school (which provides education from kindergarten to Grade 12) and a gym. Другие достопримечательности - станция канадской конной полиции, школа (дети обучаются с детского сада по 12 класс включительно) и гимнастический зал.
So going to the gym's unnatural now, is it? И что ходить в гимнастический зал теперь неестественно?
I can't believe you've been going to gym all this time without a jockstrap. Не могу поверить что ты ходишь в гимнастический зал все это время без бандажа. да не хаваются они мне
The Spa's facilities occupy a 1,200 sq.m. including 16 treatment rooms, a Thalasso swimming pool, Sauna, Hammam, Gym as well as Dieticians, Personal Trainer's program and Naturopathy Therapist. СПА-центр размещается на площади 1200 кв.м., он включает 16 процедурных залов, плавательный бассейн с талассотерапией, сауну, хаммам, гимнастический зал, а также услуги диетолога, натуротерапевта и программу занятий с личным тренером.
Больше примеров...
Спортивные (примеров 25)
Just put on some gym socks, you're good to go. Наденешь спортивные носки, и порядок.
Didn't Lamb's statement say he was cleaning gym gear as Charley was leaving that night? В своих показаниях Ламб упоминал, что чистил спортивные снаряды, Когда Чарли уходила тем вечером.
Where you learned and honed your skills: e.g., the schools you attended, gym clubs, music conservatories, etc. Где Вы приобретали и оттачивали свои навыки и умения: напр., школы, в которых Вы учились, спортивные секции, консерватории и т.д.
To this end, the GoG funds the upgrading and maintenance of sports grounds and other avenues for exercise such as national parks, swimming places and national gym. С этой целью правительство Гайаны финансирует работу по модернизации и ремонту спортивных площадок и других мест для занятия физическими упражнениями, таких как национальные парки, плавательные бассейны и другие национальные спортивные объекты.
I know you can't tell me, but that B. Willis Jungle Gym - Я понимаю вы не можете мне сказать, но эти "Спортивные джунгли им. Б. Уиллиса"...
Больше примеров...
Тренажёрки (примеров 11)
Fraser, were not having some random guy from your gym. Фрейзер, нам не нужны случайные люди из твоей тренажёрки.
When I leave the gym, and I have a full pump... Когда я ушёл из тренажёрки, у меня были отличные мускулы...
He can't be from your work or your gym, or live in your building. Он не должен быть с твоей работы или из тренажёрки, или жить в этом здании.
The gym boy, the straight guy. Мужчина из тренажёрки, натурал.
It's actually a testament to your gym. Это заслуга твоей тренажёрки.
Больше примеров...
Джим (примеров 21)
We making champs in the Delphi Gym! В Дельфи Джим мы делаем из вас чемпионов!
But here's the solution: Gymbo Gym. Но вот решение: "Джимбо Джим"!
"Dear Colonel, Gymbo Gym gives you iron muscles and boosts soldiers' egos." With an apostrophe too. "Дорогой полковник, "Джимбо Джим" делает мускулы стальными и настоящими солдатами." -Предложение не согласовано...
Average Joe's versus the Globo Gym Goliath. Заурядный Джо против Глобо Джим Голиаф.
Globo Gym, ready? Глобо Джим, готовы?
Больше примеров...
Gym (примеров 24)
The new Boyz Gym and Sauna has been open at the same location. Недавно нами открыт Boyz Gym and Sauna фитнесс центр и сауна.
As part of our enhanced club product, we also offer a dedicated club check-in desk as well as complimentary daily passes to the Virgin Active Gym (directly opposite the hotel) for the duration of your stay. Как часть улучшенного клубного предложения, гостям предлагается использовать клубную стойку регистрации, а также бесплатный доступ в Virgin Active Gym (прямо напротив отеля) на все время Вашего пребывания.
The 1983 publication, The Gold's Gym book of bodybuilding, cited him as "one of the most successful bodybuilders of the past decade or two". В ежегоднике «Gold Gym» за 1983 год он упоминается как «один из наиболее успешных культуристов последних одного-двух десятилетий».
In 1992, Kusama started boxing at Gleason's Gym in Brooklyn, training with Hector Roca. В 1992 г. Кусама начала заниматься боксом в спортзале en:Gleason's Gym в Бруклине с тренером Гектором Рока (Hector Roca).
Critics suggest the song is about her former relationship with Gym Class Heroes' lead vocalist Travie McCoy. Критики полагают, что песня повсящена бывшим отношениям Перри с главным вокалистом группы Gym Class Heroes, Трэвисом МакКойем.
Больше примеров...