Английский - русский
Перевод слова Gym

Перевод gym с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Спортзал (примеров 538)
A gym opened, and it stayed in business. Был открыт спортзал, и он продолжает работу.
Speaking of senior projects, Brandon wanted to know if he could use the gym space for rehearsal. К разговору о проектах выпускников, Брэндон интересовался, нельзя ли использовать спортзал для репетиций.
Until tomorrow, don't come to the gym. Не возвращайся в спортзал до завтра.
I've had a lot of temp jobs, and I took gym class. Я часто работал на временных постах, и я ходил в спортзал.
I'm getting a home gym. У меня домашний спортзал.
Больше примеров...
Тренажёрный зал (примеров 46)
The Cumberland has a gym and 3 bars. Также к услугам гостей тренажёрный зал и З бара.
Gym for them, like a supermarket. Тренажёрный зал для них, как супермаркет.
Steve, Roger, Roger's Gym. Стив, Роджер, тренажёрный зал Роджера
Now he's got a gym. Теперь у него тренажёрный зал.
I've lost the gym. Я потерял тренажёрный зал.
Больше примеров...
Тренажерном зале (примеров 75)
He said he was at the harbour gym. Он сказал, что был в тренажерном зале.
Energize for the day ahead in the gym, or simply relax at the free Wi-Fi zone in the lobby café with tea and pastries. Зарядитесь энергией на весь день, потренировавшись в тренажерном зале или просто отдохните в Wi-Fi зоне (бесплатный доступ) в лобби-кафе, где подают чай и пирожные.
Those who wish can participate in sports lessons in the gym, swimming pool or the aerobics hall. Желающих ждут занятия в спортивных секциях, которые проводятся в тренажерном зале, в бассейне и зале аэробики.
Carrie goes into a shock-induced trance and locks everyone inside the gym, killing them all, except for a few students who escape through a vent with Ms. Desjarden. Кэрри входит в вызванный шоком транс и запирает всех в тренажерном зале, убивая всех, за исключением нескольких студентов, которые убегают через вентиляцию с мисс Дежардин.
Fitness trainers oversee a busy schedule of activities in the gym, while the beauty farm aims at weight loss, skin rejuvenation and detailed aesthetic improvement. В тренажерном зале Вы сможете прекрасно потренироваться под наблюдением профессиональных фитнес-инструкторов, в то время как в beauty farm Вы можете сконцентрироваться на потере веса, омоложении кожи и на подобных эстетических процедурах.
Больше примеров...
Физкультуры (примеров 80)
That he has a hernia and a bad back and must be excused from gym class. Что у него грыжа и больная спина и он должен быть освобожден от физкультуры.
There is a problem with the gym teacher. у нас проблемы с учителем физкультуры.
Is dating the gym teacher. Она живет с учителем физкультуры.
You still a gym teacher? Ты всё ещё учитель физкультуры?
Ms. Tench is the gym teacher at Prufrock Preparatory School. Миссис Тенч - учительница физкультуры из Пруфрокской школы.
Больше примеров...
Тренажерного зала (примеров 28)
And even things that are by their very nature slow - we try and speed them up too. So I was in New York recently, and I walked past a gym И даже в тех вещах, которые по своей природе медленные - мы пытаемся выполнить их быстрее. Вот например, ... я был недавно в Нью-Йорке, проходил мимо тренажерного зала.
For guests wishing to restore their sense of wellbeing, there are many treatments and facilities available at the Macaris Spa and gym. Вниманию гостей, желающих за время отпуска восстановить здоровье и душевное равновесие, предлагается широкий выбор лечебно-косметических процедур спа-салона Macaris Suites & Spa, а также услуги тренажерного зала.
OR SOME GUY AT THE GYM. Или кто-нибудь из тренажерного зала.
Guests can keep up with their fitness routine with discounted passes to the nearby Boom Gym. Гостям предлагаются скидки на посещение близлежащего тренажерного зала Воом.
The rates include accommodation for one night, breakfast, and free use of the spa and gym. A family package in the Hostel includes the entire 2-bedroom apartment and in the Apartment Hotel the entire 2-room apartment (32 m²). Во все эти готовые программы отдыха входит: размещение, полупансион (завтрак и обед ИЛИ ужин), свободное посещение SPA и тренажерного зала и ежедневная организованная программа досуга.
Больше примеров...
Тренажерным залом (примеров 23)
The housing is possible in dormitories with a sauna (Pécs), a kitchen, a gym and a library. Жилье возможно в общежитиях с сауной (Pécs), кухней, тренажерным залом и библиотекой.
Guests at the Grand Moov can enjoy the hotels swimming pool, with a separate children's pool. There is also a hotel health club with a gym, sauna and steam room. К услугам гостей отеля Grand Moov плавательный бассейн с отдельным бассейном для детей, а также фитнес-клуб с тренажерным залом, сауной и паровой комнатой.
I set up her gym. Я помогал ей с тренажерным залом.
Additional facilities include a fully equipped Hilton Fitness by Precor gym with Finnish-style saunas, as well as a lounge bar. В число дополнительных услуг входит фитнес-центр Hilton Fitness с тренажерным залом, полностью оснащенным оборудованием Precor, а также лаундж-бар.
Now she spends her time operating a gym that she owns with her husband and trains in with her husband and trains in Brazilian jiujitsu. Теперь она вместе с мужем управляет тренажерным залом, в нём же с ним тренируется и изучает бразильское джиу джитсу.
Больше примеров...
Тренажёрке (примеров 13)
I... I must have left my phone at the gym. Наверное, забыл телефон в тренажёрке.
Okay, I was at the gym, and she had been waiting for a friend and asked to borrow my phone. Так, я был в тренажёрке, а она ждала друга и попросила мой телефон.
Why do you people keep bothering me at the gym? Почему вы продолжаете докапываться до меня в тренажёрке?
I've already been to the gym, Я уже был в тренажёрке,
A guy at the gym turned me on to them for maximum core rippage. Мне их парень в тренажёрке посоветовал, чтобы как следует мотор разгонять.
Больше примеров...
Спортивный зал (примеров 29)
to the gym, and I use a stationary bike, and you know, you just don't get anywhere, no matter how hard you pedal. в спортивный зал и занимался на велотренажере, и знаешь, ты никуда не уезжаешь, как бы усердно не крутил педали.
Upgrade position 63 by contract ($36,000); bath and store ($16,000); and gym building at position 85 ($9,000) Обустройство помещений на позиции 63 с привлечением подрядчика (36000 долл. США); ванная комната и складское помещение (16000 долл. США); и спортивный зал на позиции 85 (9000 долл. США)
I got a gym at my place. У меня есть спортивный зал.
They filed plans for a gym that supposedly broke ground two years ago. Они разбили это поле под спортивный зал два года назад
After the October Revolution in the arena was the People's Theater (in it, in particular, spoke FI Shalyapin), later there were mechanical workshops, and since 1949 - the gym. После Октябрьской революции в манеже находился Народный театр (в нём, в частности, выступал Ф. И. Шаляпин), позднее находились механические мастерские, а с 1949 года - спортивный зал.
Больше примеров...
Гимнастика (примеров 3)
No. Gym takes all my time, with competitions... Нет, гимнастика занимает все время, соревнования...
To the gym for his feet. Гимнастика для его ног.
But we're the ones that put this gym on the map, and let's face it, no one cares about men's gymnastics. Но это именно мы прославили этот зал и давайте признаем это, никого не волнует мужская гимнастика.
Больше примеров...
Тренажёрку (примеров 14)
But I know for a fact that Lumpy was refusing to sell his gym. Но что я знаю точно - так это то, что Лампи никак не хотел продавать свою тренажёрку.
So I went down to the gym this morning, right? Этим утром я пошёл в тренажёрку.
WAIT, YOU'RE GOING TO THE GYM AGAIN? Что, опять идёшь в тренажёрку?
That's what we call the gym! Я так называю тренажёрку!
FROM HIS... WALK TO THE GYM. Со своей прогулки в тренажёрку.
Больше примеров...
Гимнастический зал (примеров 23)
What's the proper thing to wear to the gym? Что лучше всего надеть для похода в гимнастический зал?
This is my gym now. Теперь это мой гимнастический зал.
Since January 2, 2000 there is gym. С 2 января 2000 года в школе расположен гимнастический зал.
Okay, well, I'm going to the gym. Я собираюсь в гимнастический зал.
The fitness centre is a complete gym open Monday through to Saturday from 10 am to 8 pm and to 2 pm on Saturdays; the gym is also available to members. Фитнес-центр отеля - это полностью укомплектованный гимнастический зал, открытый со вторника по пятницу с 10:00 до 20:00, а в субботу с 10:00 до 14:00. Доступ в гимнастический зал также открыт для членов.
Больше примеров...
Спортивные (примеров 25)
I've got some gym clothes you can borrow. У меня есть спортивные костюмы, которые подойдут тебе.
I'd rather kill myself than put on gym shorts. Я скорее покончу с собой, чем надену спортивные шорты.
Those aren't gym terms. Это не спортивные термины.
They're girls' gym shoes. Спортивные туфли для девчонок!
Where you learned and honed your skills: e.g., the schools you attended, gym clubs, music conservatories, etc. Где Вы приобретали и оттачивали свои навыки и умения: напр., школы, в которых Вы учились, спортивные секции, консерватории и т.д.
Больше примеров...
Тренажёрки (примеров 11)
It happened last night after me and Sherlock left the gym. Это случилось прошлой ночью после того, как мы с Шерлоком ушли из тренажёрки.
Fraser, were not having some random guy from your gym. Фрейзер, нам не нужны случайные люди из твоей тренажёрки.
When I leave the gym, and I have a full pump... Когда я ушёл из тренажёрки, у меня были отличные мускулы...
The gym boy, the straight guy. Мужчина из тренажёрки, натурал.
Maybe hit the gym a little bit. Немного тренажёрки ей не помешает.
Больше примеров...
Джим (примеров 21)
Could he mean "gym," as in the health club? А, может, Джим - это название спортзала?
But here's the solution: Gymbo Gym. Но вот решение: "Джимбо Джим"!
"Dear Colonel, Gymbo Gym gives you iron muscles and boosts soldiers' egos." With an apostrophe too. "Дорогой полковник, "Джимбо Джим" делает мускулы стальными и настоящими солдатами." -Предложение не согласовано...
Globo Gym's making mincemeat of the Las Vegas Police Department. Глобо Джим разбивает команду полицейских Лас-Вегаса.
Average Joe's shocking the dodgeball world and upsetting Globo Gym in the championship match. Заурядный Джо потрясает мир доджбола и выигывает у Глобо Джим звание чемпиона.
Больше примеров...
Gym (примеров 24)
Ramos began boxing when he was 8 years old at South LA's Broadway Boxing Gym. Активно заниматься боксом начал в возрасте восьми лет, проходил подготовку в Лос-Анджелесе в зале South LA's Broadway Boxing Gym.
Official YouTube channel of the Shirai-Gushiken Sports Gym. Послужной список (англ.) официальный сайт Shirai-Gushiken sports gym (яп.)
After establishing himself on stage in the UK, Lewis headed to the U.S. where he trained at Gold's Venice and Milos Sarcev's Kolosseum Gym. После успешного выступления Льюис был приглашен в США, где тренировался в залах "Gold's Venice" и "Kolosseum GYM".
At the château de l'Epinay: swimmingpool, tennis court, gym, Jacuzzi, steam room, pool, and seminars... Au chвteau de l'Epinay: piscine, tennis, gym, jacuzzi, hammam, billard, йquitation, incentive et sйminaires...
ECOSPORT GYM is the club with the highest reputation of sport & health in the city. Фитнес клуб Ecosport Gym, расположен в двухэтажном здании в центральной части города, на улице А. Матеевич 113/2, у входа в парк Валя Морилор.
Больше примеров...