Английский - русский
Перевод слова Gym

Перевод gym с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Спортзал (примеров 538)
I haven't been to the gym in ages. Я уже давно не посещал спортзал.
When he walked through the gym, he shot a basket. Он закинул мяч прямо в корзину, когда проходил через спортзал.
Have you been hitting the gym or something? Вы ходите в спортзал или что?
you go to a gym? Ты ходишь в спортзал?
Let's dump the gym and open a tiny dog clothes store. Постой, а зачем нам вообще нужен спортзал?
Больше примеров...
Тренажёрный зал (примеров 46)
The Cumberland has a gym and 3 bars. Также к услугам гостей тренажёрный зал и З бара.
Steve, Roger, Roger's Gym. Стив, Роджер, тренажёрный зал Роджера
Going to the gym? Идёшь в тренажёрный зал?
They found a gym near the motel. Нашли тренажёрный зал рядом с мотелем.
Located right beside Plaza Catalunya in the heart of Barcelona, this design hotel has a sun terrace and fabulous restaurant, and offers free Wi-Fi and gym access. Этот дизайн-отель с солнечной террасой и изумительным рестораном расположен в самом сердце Барселоны рядом с площадью Каталонии. Вы можете бесплатно посетить тренажёрный зал и воспользоваться бесплатным беспроводным доступом в Интернет.
Больше примеров...
Тренажерном зале (примеров 75)
We bumped into each other about a month ago at the gym. Мы столкнулись Около месяца назад в тренажерном зале.
What the hell is an onion farmer doing at the gym? Какого черта луковый фермер делает в тренажерном зале?
Keep active at the Scandic Copenhagen in the well equipped 24 hour gym or jog the trails around local lakes, hire a bike, or play a round of golf. Займитесь спортом в превосходно оборудованном круглосуточном тренажерном зале отеля, пробегитесь по проложенным вокруг озера специальным дорожкам, возьмите напрокат велосипед или сыграйте партию в гольф.
This skill came in handy in the gym and international competitions, where she could tell her teammates what was being said about them by their coaches and the Romanian gymnasts. Этот навык пригодился ей во время тренировок в тренажерном зале и на международных соревнованиях, где она могла свободно общаться с румынскими тренерами и гимнастками.
One of my interns, at the senate gym. Один из моих интернов, в тренажерном зале сенаторов.
Больше примеров...
Физкультуры (примеров 80)
Like, I don't think I showered once after gym class. Кажется, я даже не ходил в душ после физкультуры.
No more gym class with Coach Lubin. Больше никакой физкультуры с тренером Любином.
What we do in gym class? Что ты делал у меня на уроке физкультуры?
Since you're fit enough to swim in October, we've decided that you will start attending gym class. Так как вы достаточно здоровы чтобы плавать в октябре, Мы решили что вы начнете посещать уроки физкультуры.
Some guys thought it'd be funny if they stole all Riley's clothes in gym class. Некоторые ребята подумали, что будет весело, если они стащат одежду Райли на уроке физкультуры.
Больше примеров...
Тренажерного зала (примеров 28)
Accommodation price includes breakfast, use of sauna facilities and the gym and leisure activities (Mon-Sat). В стоимость номера всегда входит завтрак, посещение сауны и тренажерного зала и мероприятия организованного отдыха (пн-сб).
Guests can keep up with their fitness routine with discounted passes to the nearby Boom Gym. Гостям предлагаются скидки на посещение близлежащего тренажерного зала Воом.
Combine a gym workout with an affordable and relaxing visit at the spa. Можно также выгодно совместить посещение тренажерного зала с посещением Spa.
I got my finger ready to press "send" on some brand new gym equipment. Мой палец готов, чтобы нажать на кнопку "заказать" новое оборудование для тренажерного зала...
Get off my jungle gym! Отвалите от моего тренажерного зала джунгли!
Больше примеров...
Тренажерным залом (примеров 23)
All accommodation prices include daily use of the pools and the gym. в стоимость всех номеров входит: ежедневное пользование бассейном и тренажерным залом.
Relax in the hotel's spa and fitness area with sauna, steam room, gym, outside terrace and solarium. Отдохните в спа-и фитнес-центре с сауной, парной, тренажерным залом, террасой и солярием. Хотите побаловать себя?
The modern gym and spa area on the 22nd floor provides wonderful views of the Bavarian capital, and as far as the Alps. На 22 этаже Sheraton München Arabellapark находится современный спа-центр с тренажерным залом, из окон которого открывается великолепный вид на столицу Баварии до самых альпийских склонов.
Boasting a 24-hour gym and excellent transport links, this modern 4-star hotel is just a short walk from Munichs Marienplatz square, Isartor gate, and German Museum. Этот современный 4-звездочный отель с круглосуточным тренажерным залом и хорошим транспортным сообщением находится всего в нескольких минутах ходьбы от мюнхенской площади Мариенплац, ворот Изартор и Немецкого музея.
Some guy that runs a gym. Какой-то парень, управляющий тренажерным залом.
Больше примеров...
Тренажёрке (примеров 13)
I've never seen jeans in a gym. Я никогда не видел джинсов в тренажёрке.
Okay, I was at the gym, and she had been waiting for a friend and asked to borrow my phone. Так, я был в тренажёрке, а она ждала друга и попросила мой телефон.
Why do you people keep bothering me at the gym? Почему вы продолжаете докапываться до меня в тренажёрке?
Twelve times a month, times 18... 2,116 hours spent in the gym. 12 раз в месяц на 18... 2116 часов проведено в тренажёрке.
HE INJURED HIS BACK AT THE GYM. [Groaning] Он повредил спину в тренажёрке.
Больше примеров...
Спортивный зал (примеров 29)
And the next weekend, he took me to a gym... to meet up with this guy named Tom. На следующей неделе он взял меня в спортивный зал, чтобы познакомить меня с парнем по имени Том.
to the gym, and I use a stationary bike, and you know, you just don't get anywhere, no matter how hard you pedal. в спортивный зал и занимался на велотренажере, и знаешь, ты никуда не уезжаешь, как бы усердно не крутил педали.
Upgrade position 63 by contract ($36,000); bath and store ($16,000); and gym building at position 85 ($9,000) Обустройство помещений на позиции 63 с привлечением подрядчика (36000 долл. США); ванная комната и складское помещение (16000 долл. США); и спортивный зал на позиции 85 (9000 долл. США)
They filed plans for a gym that supposedly broke ground two years ago. Они разбили это поле под спортивный зал два года назад
The school has a youth hostel, a school canteen, a sports hall, a gym and a sports field. Частью шлолы является дом молодёжи, школьная столовая, спортивный зал, тренажёрный зал и атлетический стадион.
Больше примеров...
Гимнастика (примеров 3)
No. Gym takes all my time, with competitions... Нет, гимнастика занимает все время, соревнования...
To the gym for his feet. Гимнастика для его ног.
But we're the ones that put this gym on the map, and let's face it, no one cares about men's gymnastics. Но это именно мы прославили этот зал и давайте признаем это, никого не волнует мужская гимнастика.
Больше примеров...
Тренажёрку (примеров 14)
So I went down to the gym this morning, right? Этим утром я пошёл в тренажёрку.
YOU KNOW, I THINK I'll HIT THE GYM. Ну что ж, пойду-ка я в тренажёрку.
WAIT, YOU'RE GOING TO THE GYM AGAIN? Что, опять идёшь в тренажёрку?
FROM HIS... WALK TO THE GYM. Со своей прогулки в тренажёрку.
And then you put Mr. Minor on a special health regimen, hitting the gym hard. А затем вы посадили его на строгую диету, и отправили в тренажёрку
Больше примеров...
Гимнастический зал (примеров 23)
You could make this into a little gym, hang a heavy bag there. Ты могла бы сделать здесь маленький гимнастический зал, повесить грушу.
No, Uncle're talking about Ritchie's new school and how much fun it's going to be because they've got a brand-new gym, and they have a music program and they have a science lab. Нет, дядя Мэтью, мы говорим о новой школе Ричи и как в ней будет весело, потому что там есть новенький гимнастический зал музыкальная образовательная программа, научная лаборатория.
The complex offers a fully equipped gym, an indoor pool with sauna and jacuzzi, a tennis court, games room with pool table, darts and table tennis. Комплекс предлагает полностью оборудованный гимнастический зал, закрытый плавательный бассейн с сауной и джакузи, теннисным кортом, игровой комнатой с бильярдом, дротиками и теннисным столом.
I can't believe you've been going to gym all this time without a jockstrap. Не могу поверить что ты ходишь в гимнастический зал все это время без бандажа. да не хаваются они мне
Is this a gym or some kind of fitness museum? Это гимнастический зал или какой-то фитнес-музей?
Больше примеров...
Спортивные (примеров 25)
Still smells better than your gym socks, man. Всё равно пахнет лучше, чем твои спортивные носки.
The Bulge, who makes gym socks disappear? Мешок, в котором исчезают спортивные носки?
Didn't Lamb's statement say he was cleaning gym gear as Charley was leaving that night? В своих показаниях Ламб упоминал, что чистил спортивные снаряды, Когда Чарли уходила тем вечером.
Left out my gym stuff, some photos of me training. Разбросала свои спортивные принадлежности, несколько фото с тренировок.
Universities Gyms such as Kabul University's Gym, Education University's Gym and Poly Technique Gyms are sometimes used by women. Время от времени женщины посещают спортивные залы университетов, в частности, Кабульского университета, Педагогического университета и Политехнического института.
Больше примеров...
Тренажёрки (примеров 11)
Alfie, this is Preet from my gym. Альфи, это Прит из моей тренажёрки.
It's on my car which is at the gym. Трекер стоит на моей машине около тренажёрки.
Say, aren't you the guy from the gym? Скажи, а ты тот парень из тренажёрки?
When I leave the gym, and I have a full pump... Когда я ушёл из тренажёрки, у меня были отличные мускулы...
Just got back from a "Boxercise" class at the gym. Только что пришла из тренажёрки, из класса "Занятия боксом".
Больше примеров...
Джим (примеров 21)
Globo Gym hoping to drop an A-bomb on the Kamikazes. Глобо Джим надеется сбросить бомбу на камикадзе.
Globo Gym's making mincemeat of the Las Vegas Police Department. Глобо Джим разбивает команду полицейских Лас-Вегаса.
Globo Gym says, "Domo arigato, Mr Roboto", and breezes into the semifinals. Глобо Джим говорит "Домо аригато, мистер Робото" и переходит в полуфинал.
Average Joe's shocking the dodgeball world and upsetting Globo Gym in the championship match. Заурядный Джо потрясает мир доджбола и выигывает у Глобо Джим звание чемпиона.
Globo Gym, ready? Глобо Джим, готовы?
Больше примеров...
Gym (примеров 24)
Ramos began boxing when he was 8 years old at South LA's Broadway Boxing Gym. Активно заниматься боксом начал в возрасте восьми лет, проходил подготовку в Лос-Анджелесе в зале South LA's Broadway Boxing Gym.
Official YouTube channel of the Shirai-Gushiken Sports Gym. Послужной список (англ.) официальный сайт Shirai-Gushiken sports gym (яп.)
The jungle gym where much of the interaction between Oskar and Eli takes place was constructed specifically for the film. Конструкция jungle gym на детской площадке, на которой разворачивается множество сцен про отношения Оскара и Эли, была построена специально для фильма.
Between 2008 and 2011 Romero was trained by Sergej Kuftin (combat sambo & MMA coach) and Zike Simic (kickboxing coach), both from Peter Althof's "Martial Arts Gym Nuremberg". В период 2008-2011 подготовкой Йоэля занимались тренеры Сергей Куфтин (боевое самбо, ММА) и Зике Симич (кикбоксинг) в «Peter Althof's Martial Arts Gym Nuremberg».
During his spare time, Hogan worked out at Hector's Gym in the Tampa Bay area, where he began lifting. В свободное время Хоган занимался в спортзале Hector's Gym в районе Тампа-Бей.
Больше примеров...