Английский - русский
Перевод слова Gym

Перевод gym с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Спортзал (примеров 538)
You closed the gym at 3:00 in the afternoon. Ты закрыла спортзал в три часа дня.
I had to join a gym the day I got back. Пришлось записаться в спортзал, как только вернулась.
Without ever going to the gym. Даже в спортзал не ходил.
Grayson goes to the gym at lunch... рейсон ушел в спортзал...
Somebody needs some gym time. Кому-то надо походить в спортзал.
Больше примеров...
Тренажёрный зал (примеров 46)
The Sebastian Coe Leisure Club has a heated indoor swimming pool, a sauna, a spa and an air-conditioned gym. В клубе отдыха Sebastian Coe имеется крытый бассейн с подогревом, сауна, спа и оборудованный кондиционером тренажёрный зал.
Going to the gym? Идёшь в тренажёрный зал?
And he went to the gym. И пошёл в тренажёрный зал.
In the 1970s Vince wrote countless articles for Iron Man, managed his mail-order business, started a nutrition supplement company and authored his own training and nutrition manuals, all the time still operating his gym. В 1970 Винс писал бесчисленные статьи для журнала «IronMan», организовал бизнес-заказы по почте, основал компанию по производству пищевых добавок и был автором своих учебных пособий по питанию, всё это время тренажёрный зал работал.
Kazmaier then opened, and continues to operate, S.W.A.T. gym in Opelika, Alabama. Затем Казмайер открыл тренажёрный зал S.W.A.T. в Опелике, Алабама.
Больше примеров...
Тренажерном зале (примеров 75)
An Italian guy, he works at a gym. Итальянец, работает в тренажерном зале.
You can work out at the gym before enjoying a refreshing drink at the poolside bar. Также Вы сможете позаниматься спортом в тренажерном зале, а затем выпить прохладительный напиток в баре у бассейна.
Nobody wants a fat trainer at the gym. Никому не нужен толстый тренер в тренажерном зале.
Have I seen you at the gym? Я тебя в тренажерном зале видел?
What with the restricted diet, the intense training, the scale at the gym... С ограниченной диетой, интенсивными тренировками, большими нагрузками в тренажерном зале...
Больше примеров...
Физкультуры (примеров 80)
Excuse me from gym all year or I'll drain your spicy curry blood. Освободите меня от физкультуры на весь год или я пущу вашу приправленную карри кровушку.
Kittie was formed in 1996 when drummer Mercedes Lander and guitarist Fallon Bowman met in gym class. Группа Kittie была основана в 1996 году, когда барабанщица Мерседес Ландер и гитаристка Фаллон Боуман познакомились на уроке физкультуры.
What about English and algebra and gym? А что на счёт английского, и алгебры, и физкультуры?
The gym teacher now. Теперь и с учителем физкультуры!
You woke up this morning a Denver bronco, you'll go to bed a gym teacher. Вы проснулись утром одним из "Денвер Бронко" (футбольная команда), а заснёте учителем физкультуры.
Больше примеров...
Тренажерного зала (примеров 28)
What about the other gym members with the gun licenses? А что насчет других членов тренажерного зала, у кого есть лицензия на оружие?
It would be pretty easy to slip out of that gym unnoticed. Было бы довольно легко выскользнуть из, того тренажерного зала незамеченным.
Don't they have a gym around here? У них что, нет тренажерного зала?
Puckett cut that gym in half. Пакетт взорвал половину тренажерного зала.
Accommodation price includes breakfast, use of sauna facilities and the gym and leisure activities (Mon-Sat). В стоимость номера всегда входит завтрак, посещение сауны и тренажерного зала и мероприятия организованного отдыха (пн-сб).
Больше примеров...
Тренажерным залом (примеров 23)
The housing is possible in dormitories with a sauna (Pécs), a kitchen, a gym and a library. Жилье возможно в общежитиях с сауной (Pécs), кухней, тренажерным залом и библиотекой.
You can use the gym and sauna or relax on the terrace, which offers great views over Rome. Вы сможете воспользоваться тренажерным залом, сауной или расслабиться на террасе, с которой открываются великолепные виды на Рим.
Thistle City Barbican has the Otium Health & Leisure Club, with a swimming pool, spa, sauna, steam room and gym. В Thistle City Barbican имеется клуб здоровья и досуга Optium с плавательным бассейном, спа, сауной, паровой баней и тренажерным залом.
Some guy that runs a gym. Какой-то парень, управляющий тренажерным залом.
You know, I was thinking about putting in a home gym, but big deal. I'd rather have a Jenny than a gym. Знаешь, я думал над домашним тренажерным залом, но по большому счету я бы предпочел Дженни залу.
Больше примеров...
Тренажёрке (примеров 13)
I guess you'll be doing extra crunches at the gym. Думаю, тебе придётся сделать несколько лишних отжиманий в тренажёрке.
Why do you people keep bothering me at the gym? Почему вы продолжаете докапываться до меня в тренажёрке?
Also, I need to get on your gym membership... because I got to get back in there ASAP before I lose this pump. Ещё мне нужна твоя членская карточка в тренажёрке потому что я должен как можно скорее туда вернуться, пока не потерял тонус.
I've already been to the gym, Я уже был в тренажёрке,
A guy at the gym turned me on to them for maximum core rippage. Мне их парень в тренажёрке посоветовал, чтобы как следует мотор разгонять.
Больше примеров...
Спортивный зал (примеров 29)
How often do you go to the gym? Как часто вы посещаете спортивный зал?
So I went to the gym, and it worked. Так вот, я пошла в спортивный зал и это сработало.
The school has a youth hostel, a school canteen, a sports hall, a gym and a sports field. Частью шлолы является дом молодёжи, школьная столовая, спортивный зал, тренажёрный зал и атлетический стадион.
Dostoevsky Hotel offers to the guests the services of its fitness center. Here you can visit a gym furnished with different modern equipment. Отель Достоевский предлагает своим гостям воспользоваться услугами фитнес-центра, где Вы можете посетить спортивный зал оснащённый современными тренажерами, а также воспользоваться удобными душевыми кабинками и отдельными раздевалками.
features hotel part with built-up area 6400sq.m, restaurant, cafe and night bar, covered swimming pool, sauna, library, cinema, gym, physician's and dentist's offices. развернутой площади застройки; рассчитана на 480 мест. При гостинице работает ресторан, есть дневной бар и ночной клуб - варьете, библиотека, кинозал, зал для отдыха и забавных игр, спортивный зал и небольшая поликлиника.
Больше примеров...
Гимнастика (примеров 3)
No. Gym takes all my time, with competitions... Нет, гимнастика занимает все время, соревнования...
To the gym for his feet. Гимнастика для его ног.
But we're the ones that put this gym on the map, and let's face it, no one cares about men's gymnastics. Но это именно мы прославили этот зал и давайте признаем это, никого не волнует мужская гимнастика.
Больше примеров...
Тренажёрку (примеров 14)
A script's coming your way, so keep going to the gym. Сценарий скоро получишь, так что продолжай ходить в тренажёрку.
So did you go to the gym? То есть ты пошёл в тренажёрку?
WAIT, YOU'RE GOING TO THE GYM AGAIN? Что, опять идёшь в тренажёрку?
That's what we call the gym! Я так называю тренажёрку!
FROM HIS... WALK TO THE GYM. Со своей прогулки в тренажёрку.
Больше примеров...
Гимнастический зал (примеров 23)
The wellness area includes an indoor swimming pool, sauna, gym and jacuzzi. Удобства для здоровья также включают закрытый плавательный бассейн, сауну, гимнастический зал джакузи.
You could make this into a little gym, hang a heavy bag there. Ты могла бы сделать здесь маленький гимнастический зал, повесить грушу.
Full gym and swimming pool looking over the common. Гимнастический зал и бассейн, вид на парк Бостон Коммон!
What's the proper thing to wear to the gym? Что лучше всего надеть для похода в гимнастический зал?
The outdoor gym, by the amphitheatre. Гимнастический зал, В амфитеатре.
Больше примеров...
Спортивные (примеров 25)
I'd rather kill myself than put on gym shorts. Я скорее покончу с собой, чем надену спортивные шорты.
"' Principal Authorizes New Gym Mats' by Clark Kent." "Директор Разрешил Новые Спортивные Маты", автор Кларк Кент.
Twice a day, you boys stain your mother's drapes, or befoul a gym sock that has to jump from the hamper straight into therapy. Дважды в день вы, парни, пачкаете шторы своих матерей или оскверняете спортивные носки, которые выпрыгивают к вам в руки прямо из корзины с бельём.
Left out my gym stuff, some photos of me training. Разбросала свои спортивные принадлежности, несколько фото с тренировок.
To this end, the GoG funds the upgrading and maintenance of sports grounds and other avenues for exercise such as national parks, swimming places and national gym. С этой целью правительство Гайаны финансирует работу по модернизации и ремонту спортивных площадок и других мест для занятия физическими упражнениями, таких как национальные парки, плавательные бассейны и другие национальные спортивные объекты.
Больше примеров...
Тренажёрки (примеров 11)
It happened last night after me and Sherlock left the gym. Это случилось прошлой ночью после того, как мы с Шерлоком ушли из тренажёрки.
Fraser, were not having some random guy from your gym. Фрейзер, нам не нужны случайные люди из твоей тренажёрки.
It's on my car which is at the gym. Трекер стоит на моей машине около тренажёрки.
The gym boy, the straight guy. Мужчина из тренажёрки, натурал.
It's actually a testament to your gym. Это заслуга твоей тренажёрки.
Больше примеров...
Джим (примеров 21)
You're in great shape, do you use Gymbo Gym? Используете "Джимбо Джим"? -Давай, уходи!
Globo Gym hoping to drop an A-bomb on the Kamikazes. Глобо Джим надеется сбросить бомбу на камикадзе.
We're opening a new Globo Gym in Mexico City. Мы открываем новый Глобо Джим в Мексико.
Globo Gym says, "Domo arigato, Mr Roboto", and breezes into the semifinals. Глобо Джим говорит "Домо аригато, мистер Робото" и переходит в полуфинал.
Average Joe's shocking the dodgeball world and upsetting Globo Gym in the championship match. Заурядный Джо потрясает мир доджбола и выигывает у Глобо Джим звание чемпиона.
Больше примеров...
Gym (примеров 24)
The new Boyz Gym and Sauna has been open at the same location. Недавно нами открыт Boyz Gym and Sauna фитнесс центр и сауна.
Official YouTube channel of the Shirai-Gushiken Sports Gym. Послужной список (англ.) официальный сайт Shirai-Gushiken sports gym (яп.)
During his spare time, Hogan worked out at Hector's Gym in the Tampa Bay area, where he began lifting. В свободное время Хоган занимался в спортзале Hector's Gym в районе Тампа-Бей.
She went to the Exile Professional Gym (EXPG) in Tokyo. С 2009 года посещала EXPG (Exile Professional Gym) - профессиональную японскую школу танцев.
When Saki's trainer, Cor Hemmers, took up a position working in the Glory promotion and was unable to spend as much time in the gym as before, Saki moved to Mike's Gym to train under Mike Passenier. После того, как первый тренер Саки, Кор Хеммерс получил пост в промоутерской компании Glory, он больше не мог уделять столько времени тренировкам, в итоге Саки перешёл в команду Mike's Gym, которую возглавлял Майк Пассенье.
Больше примеров...