Английский - русский
Перевод слова Gym

Перевод gym с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Спортзал (примеров 538)
And I bagsied the gym for my larping crew. И, чур, спортзал я занял для своих ролевиков.
So, I was thinking, after Stretch and Share, I neg her and tell her she looks winded and that she should sign up for my gym, and that... В общем, я подумал, что после разминки её подколю, скажу, что она похоже запыхалась и ей стоит записаться в мой спортзал, и что...
You wore that to the gym? Ты надела это в спортзал?
No returned can leave the gym. Вернувшиеся не могут покидать спортзал.
And if you'll all now proceed in an orderly fashion to the gym. Теперь все направляйтесь в спортзал в порядке очереди.
Больше примеров...
Тренажёрный зал (примеров 46)
The hotel facilities include a fully equipped gym, available for use by all guests, 24-hours a day. В отеле имеется прекрасно оборудованный тренажёрный зал, который гости отеля могут посетить в любое время дня и ночи.
Gym for them, like a supermarket. Тренажёрный зал для них, как супермаркет.
Le Meridien's health club has recently undergone a complete refurbishment and now offers a jacuzzi, steam room, squash court and gym. В недавно отремонтированном клубе здоровья Le Meridien имеется джакузи, паровая баня, площадка для сквоша и тренажёрный зал.
WHAT'S THAT, A GYM? Это что, тренажёрный зал?
Other facilities on site include the Leigh campus of Wigan and Leigh College, Leigh Sports Centre, which includes a gym, multi-use sports hall and swimming pool, Holiday Inn Express, Morrisons supermarket and Whistling Wren public house. Также на территории комплекса расположен кампус колледжа Уигана и Ли, спортивный центр (в который входят тренажёрный зал, мультифункциональный спортзал и бассейн), гостиница Holiday Inn Express, супермаркет Morrisons и паб Whistling Wren.
Больше примеров...
Тренажерном зале (примеров 75)
We bumped into each other about a month ago at the gym. Мы столкнулись Около месяца назад в тренажерном зале.
I've been thinking, since I am running for president of the Parents' Board, having the most popular kid at the gym is not a bad idea. Я думаю, так как я выдвинулся на пост главы родительского совета, с самым популярным ребенком в тренажерном зале, не плохая идея.
It aches, and if I fall down... I have no fear of fainting in a gym... because I know it could happen. Все болит, и если я упаду, у меня нет страха, что я ослабею в тренажерном зале, потому что я знаю, что такое может случиться.
I don't like it, but she's right. Mr. French, your client claimed that he was at the gym. Мне это не нравится, но она права мистер Френч, ваш клиент заявил что был в тренажерном зале
Make sure to visit the Hotel Berlin's wellness and fitness area. Exercise in the gym, relax in the Finnish sauna and sanarium (aroma sauna), or treat yourself to a revitalising massage in the spa. Вы можете позаниматься в тренажерном зале отеля, отдохнуть в финской и ароматической сауне или побаловать себя сеансом восстанавливающего массажа.
Больше примеров...
Физкультуры (примеров 80)
This happened with my cousin Donna and her gym teacher. Такое было с моей кузиной Донной и её учителем физкультуры.
He's going out with my gym teacher. Он встречается с моей учительницей физкультуры.
Then him and his friends carry me and they throw me into the girls' locker room, where all these girls from my homeroom are showering from gym class. Дальше он и его друзья схватили меня и забросили в раздевалку для девочек, где все мои одноклассницы принимали душ после урока физкультуры.
I was in gym class. Это на уроке физкультуры.
I'm hiding again from gym class - spelled correctly but all one word. Я прячусь вновь от урока физкультуры - пишется правильно, но все одно слово.
Больше примеров...
Тренажерного зала (примеров 28)
In addition to his acting career, Taimak operated a gym on the Manhattan's East Side in New York city called Fitness Concepts, that he opened in 2002. В дополнение к своей актерской карьере, Таймак был управляющим тренажерного зала на восточной части Манхэттена в Нью-Йорке под названием «Fitness Concepts», который он открыл в 2002 году.
And even things that are by their very nature slow - we try and speed them up too. So I was in New York recently, and I walked past a gym И даже в тех вещах, которые по своей природе медленные - мы пытаемся выполнить их быстрее. Вот например, ... я был недавно в Нью-Йорке, проходил мимо тренажерного зала.
49 gym members have guns. У 49 членов тренажерного зала есть пистолеты.
Guests can keep up with their fitness routine with discounted passes to the nearby Boom Gym. Гостям предлагаются скидки на посещение близлежащего тренажерного зала Воом.
I got my finger ready to press "send" on some brand new gym equipment. Мой палец готов, чтобы нажать на кнопку "заказать" новое оборудование для тренажерного зала...
Больше примеров...
Тренажерным залом (примеров 23)
It's too close to stella's gym. Она рядом с тренажерным залом Стеллы.
Guests can make use of a well-equipped gym, an outdoor swimming pool and a jacuzzi. Гости могут пользоваться хорошо оборудованным тренажерным залом, открытым бассейном и джакузи.
We wanted to build a beach park with a gym, sailing club and apartments. Мы хотели построить пляжный комплекс... с тренажерным залом, яхт-клубом и апартаментами.
Relax in the hotel's spa and fitness area with sauna, steam room, gym, outside terrace and solarium. Отдохните в спа-и фитнес-центре с сауной, парной, тренажерным залом, террасой и солярием. Хотите побаловать себя?
The modern gym and spa area on the 22nd floor provides wonderful views of the Bavarian capital, and as far as the Alps. На 22 этаже Sheraton München Arabellapark находится современный спа-центр с тренажерным залом, из окон которого открывается великолепный вид на столицу Баварии до самых альпийских склонов.
Больше примеров...
Тренажёрке (примеров 13)
I... I must have left my phone at the gym. Наверное, забыл телефон в тренажёрке.
I guess you'll be doing extra crunches at the gym. Думаю, тебе придётся сделать несколько лишних отжиманий в тренажёрке.
I've never seen jeans in a gym. Я никогда не видел джинсов в тренажёрке.
I've already been to the gym, Я уже был в тренажёрке,
A guy at the gym turned me on to them for maximum core rippage. Мне их парень в тренажёрке посоветовал, чтобы как следует мотор разгонять.
Больше примеров...
Спортивный зал (примеров 29)
And I'm actually thinking about turning the carriage house into a gym. И вообще я подумываю о том, чтобы сделать из этого домика спортивный зал.
How often do you go to the gym? Как часто вы посещаете спортивный зал?
I got a gym at my place. У меня есть спортивный зал.
So I went to the gym, and it worked. Так вот, я пошла в спортивный зал и это сработало.
I just wanted to get you before you went to the gym. Я просто хотел поговорить до того, как ты пойдет в спортивный зал.
Больше примеров...
Гимнастика (примеров 3)
No. Gym takes all my time, with competitions... Нет, гимнастика занимает все время, соревнования...
To the gym for his feet. Гимнастика для его ног.
But we're the ones that put this gym on the map, and let's face it, no one cares about men's gymnastics. Но это именно мы прославили этот зал и давайте признаем это, никого не волнует мужская гимнастика.
Больше примеров...
Тренажёрку (примеров 14)
But I know for a fact that Lumpy was refusing to sell his gym. Но что я знаю точно - так это то, что Лампи никак не хотел продавать свою тренажёрку.
Man, I tell you, you walk into that gym today, you look up in the rafters and all my records are still up there. Можешь прямо сегодня сходить в тренажёрку и посмотреть на доску почёта, все мои рекорды до сих пор там.
So I went down to the gym this morning, right? Этим утром я пошёл в тренажёрку.
WAIT, YOU'RE GOING TO THE GYM AGAIN? Что, опять идёшь в тренажёрку?
This isn't exactly going to the gym for a pickup game. Это как ходить в тренажёрку перед товарищеским матчем.
Больше примеров...
Гимнастический зал (примеров 23)
You could make this into a little gym, hang a heavy bag there. Ты могла бы сделать здесь маленький гимнастический зал, повесить грушу.
Full gym and swimming pool looking over the common. Гимнастический зал и бассейн, вид на парк Бостон Коммон!
Since January 2, 2000 there is gym. С 2 января 2000 года в школе расположен гимнастический зал.
Okay, well, I'm going to the gym. Я собираюсь в гимнастический зал.
I tried to join the women-only gym in town, but they turned me down. Я хотела ходить в гимнастический зал для женщин, но меня туда не взяли.
Больше примеров...
Спортивные (примеров 25)
He got gym bags for everybody and then some. Он заказал для всех спортивные сумки и многое другое.
I've got some gym clothes you can borrow. У меня есть спортивные костюмы, которые подойдут тебе.
Twice a day, you boys stain your mother's drapes, or befoul a gym sock that has to jump from the hamper straight into therapy. Дважды в день вы, парни, пачкаете шторы своих матерей или оскверняете спортивные носки, которые выпрыгивают к вам в руки прямо из корзины с бельём.
I know you can't tell me, but that B. Willis Jungle Gym - Я понимаю вы не можете мне сказать, но эти "Спортивные джунгли им. Б. Уиллиса"...
The gym takes on a new dimension in a unique corner lost in greenery. Спортивные тренажеры расположены в тихом зеленом углу сада.
Больше примеров...
Тренажёрки (примеров 11)
It happened last night after me and Sherlock left the gym. Это случилось прошлой ночью после того, как мы с Шерлоком ушли из тренажёрки.
It's on my car which is at the gym. Трекер стоит на моей машине около тренажёрки.
Say, aren't you the guy from the gym? Скажи, а ты тот парень из тренажёрки?
He can't be from your work or your gym, or live in your building. Он не должен быть с твоей работы или из тренажёрки, или жить в этом здании.
The gym boy, the straight guy. Мужчина из тренажёрки, натурал.
Больше примеров...
Джим (примеров 21)
I have all-access to every Synergy Gym below 14th Street. У меня есть полный доступ во все спортзалы Синерджи Джим ниже 14 улицы.
"Dear Colonel, Gymbo Gym gives you iron muscles and boosts soldiers' egos." With an apostrophe too. "Дорогой полковник, "Джимбо Джим" делает мускулы стальными и настоящими солдатами." -Предложение не согласовано...
You're in great shape, do you use Gymbo Gym? Используете "Джимбо Джим"? -Давай, уходи!
We're opening a new Globo Gym in Mexico City. Мы открываем новый Глобо Джим в Мексико.
The Sun Gym Gang has successfully acquired every asset you had. Банда Сан Джим экспроприировала всю твою собственность.
Больше примеров...
Gym (примеров 24)
Brain gym also useful for children who have not optimized math skills. Brain Gym также полезно для детей, которые не оптимизированы математическими навыками.
Official YouTube channel of the Shirai-Gushiken Sports Gym. Послужной список (англ.) официальный сайт Shirai-Gushiken sports gym (яп.)
The jungle gym where much of the interaction between Oskar and Eli takes place was constructed specifically for the film. Конструкция jungle gym на детской площадке, на которой разворачивается множество сцен про отношения Оскара и Эли, была построена специально для фильма.
At the château de l'Epinay: swimmingpool, tennis court, gym, Jacuzzi, steam room, pool, and seminars... Au chвteau de l'Epinay: piscine, tennis, gym, jacuzzi, hammam, billard, йquitation, incentive et sйminaires...
"Charts.nz - Gym Class Heroes - Clothes Off!!!". Также он появился в клипе группы Gym Class Heroes «Clothes Off!!».
Больше примеров...