Английский - русский
Перевод слова Gym

Перевод gym с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Спортзал (примеров 538)
I heard we're moving to the high school gym. Я слышала, что мы перемещаемся в спортзал.
So, we had a very successful gym franchise, but then our homophobic parent company took it away from us because we're married. Наш спортзал успешно функционирует... но гомофобная компания-учредитель решила свернуть нас из-за того, что мы женаты.
The gym is the big thing. Спортзал это важная вещь.
I'm going to the gym. А я иду в спортзал.
I'm going to the gym. Я иду в спортзал.
Больше примеров...
Тренажёрный зал (примеров 46)
Gym for them, like a supermarket. Тренажёрный зал для них, как супермаркет.
And he went to the gym. И пошёл в тренажёрный зал.
In the 1970s Vince wrote countless articles for Iron Man, managed his mail-order business, started a nutrition supplement company and authored his own training and nutrition manuals, all the time still operating his gym. В 1970 Винс писал бесчисленные статьи для журнала «IronMan», организовал бизнес-заказы по почте, основал компанию по производству пищевых добавок и был автором своих учебных пособий по питанию, всё это время тренажёрный зал работал.
There is a sauna, a jacuzzi and a gym, as well as 2 VIP rooms and 5 flexible conference rooms with a combined capacity of 500 people. Имеется сауна, Джакузи и тренажёрный зал, а также 2 номера VIP и 5 универсальных конференц-залов, общей вместительностью до 500 человек.
Other facilities on site include the Leigh campus of Wigan and Leigh College, Leigh Sports Centre, which includes a gym, multi-use sports hall and swimming pool, Holiday Inn Express, Morrisons supermarket and Whistling Wren public house. Также на территории комплекса расположен кампус колледжа Уигана и Ли, спортивный центр (в который входят тренажёрный зал, мультифункциональный спортзал и бассейн), гостиница Holiday Inn Express, супермаркет Morrisons и паб Whistling Wren.
Больше примеров...
Тренажерном зале (примеров 75)
Unwind in the jacuzzi and sauna, plunge into the pool and get active in the impressive gym. Вы можете отдохнуть в джакузи и сауне, поплавать в бассейне или позаниматься в первоклассном тренажерном зале.
I don't like it, but she's right. Mr. French, your client claimed that he was at the gym. Мне это не нравится, но она права мистер Френч, ваш клиент заявил что был в тренажерном зале
What with the restricted diet, the intense training, the scale at the gym... С ограниченной диетой, интенсивными тренировками, большими нагрузками в тренажерном зале...
It opens my locker at the CBI gym. От моего шкафчика в тренажерном зале КБР.
Like, how the gym flyers look oddly bad как эти флайеры в тренажерном зале со странными шрифтами
Больше примеров...
Физкультуры (примеров 80)
That he has a hernia and a bad back and must be excused from gym class. Что у него грыжа и больная спина и он должен быть освобожден от физкультуры.
Since you're fit enough to swim in October, we've decided that you will start attending gym class. Так как вы достаточно здоровы чтобы плавать в октябре, Мы решили что вы начнете посещать уроки физкультуры.
I'm not your high school gym teacher. Я не ваш школьный учитель физкультуры.
I said gym class. Я сказала урок физкультуры!
Sir, the principal said to do one more gym hour. Учитель, директор сказал Вам провести с нами ещё один урок физкультуры.
Больше примеров...
Тренажерного зала (примеров 28)
Accommodation fees include use of sauna facilities and the gym. В стоимость номеров входит посещение сауны и тренажерного зала.
Okay, so start with the gym members. Ладно, начнем с членов тренажерного зала.
You said you were turning it into a gym. Ты же сказал, что сделаешь из нее что-то вроде тренажерного зала.
The rates include accommodation for one night, breakfast, and free use of the spa and gym. A family package in the Hostel includes the entire 2-bedroom apartment and in the Apartment Hotel the entire 2-room apartment (32 m²). Во все эти готовые программы отдыха входит: размещение, полупансион (завтрак и обед ИЛИ ужин), свободное посещение SPA и тренажерного зала и ежедневная организованная программа досуга.
I got my finger ready to press "send" on some brand new gym equipment. Мой палец готов, чтобы нажать на кнопку "заказать" новое оборудование для тренажерного зала...
Больше примеров...
Тренажерным залом (примеров 23)
We wanted to build a beach park with a gym, sailing club and apartments. Мы хотели построить пляжный комплекс... с тренажерным залом, яхт-клубом и апартаментами.
And you were nowhere near Machine's gym last night? И вас не было рядом с тренажерным залом Машины прошлой ночью?
Thistle City Barbican has the Otium Health & Leisure Club, with a swimming pool, spa, sauna, steam room and gym. В Thistle City Barbican имеется клуб здоровья и досуга Optium с плавательным бассейном, спа, сауной, паровой баней и тренажерным залом.
The modern gym and spa area on the 22nd floor provides wonderful views of the Bavarian capital, and as far as the Alps. На 22 этаже Sheraton München Arabellapark находится современный спа-центр с тренажерным залом, из окон которого открывается великолепный вид на столицу Баварии до самых альпийских склонов.
Some guy that runs a gym. Какой-то парень, управляющий тренажерным залом.
Больше примеров...
Тренажёрке (примеров 13)
There's a guy at my gym who teaches self-defence. В моей тренажёрке есть парень, который обучает самообороне.
I've never seen jeans in a gym. Я никогда не видел джинсов в тренажёрке.
Also, I need to get on your gym membership... because I got to get back in there ASAP before I lose this pump. Ещё мне нужна твоя членская карточка в тренажёрке потому что я должен как можно скорее туда вернуться, пока не потерял тонус.
Twelve times a month, times 18... 2,116 hours spent in the gym. 12 раз в месяц на 18... 2116 часов проведено в тренажёрке.
HE INJURED HIS BACK AT THE GYM. [Groaning] Он повредил спину в тренажёрке.
Больше примеров...
Спортивный зал (примеров 29)
I would like to see you, what would you do if he lured you in to the gym. Хотела бы я на тебя посмотреть, после того как тебя заманить в спортивный зал.
Welcome to my little gym. Это мой небольшой спортивный зал.
I got a gym at my place. У меня есть спортивный зал.
After the October Revolution in the arena was the People's Theater (in it, in particular, spoke FI Shalyapin), later there were mechanical workshops, and since 1949 - the gym. После Октябрьской революции в манеже находился Народный театр (в нём, в частности, выступал Ф. И. Шаляпин), позднее находились механические мастерские, а с 1949 года - спортивный зал.
The school has a youth hostel, a school canteen, a sports hall, a gym and a sports field. Частью шлолы является дом молодёжи, школьная столовая, спортивный зал, тренажёрный зал и атлетический стадион.
Больше примеров...
Гимнастика (примеров 3)
No. Gym takes all my time, with competitions... Нет, гимнастика занимает все время, соревнования...
To the gym for his feet. Гимнастика для его ног.
But we're the ones that put this gym on the map, and let's face it, no one cares about men's gymnastics. Но это именно мы прославили этот зал и давайте признаем это, никого не волнует мужская гимнастика.
Больше примеров...
Тренажёрку (примеров 14)
A script's coming your way, so keep going to the gym. Сценарий скоро получишь, так что продолжай ходить в тренажёрку.
Man, I tell you, you walk into that gym today, you look up in the rafters and all my records are still up there. Можешь прямо сегодня сходить в тренажёрку и посмотреть на доску почёта, все мои рекорды до сих пор там.
That's what we call the gym! Я так называю тренажёрку!
FROM HIS... WALK TO THE GYM. Со своей прогулки в тренажёрку.
And then you put Mr. Minor on a special health regimen, hitting the gym hard. А затем вы посадили его на строгую диету, и отправили в тренажёрку
Больше примеров...
Гимнастический зал (примеров 23)
The wellness area includes an indoor swimming pool, sauna, gym and jacuzzi. Удобства для здоровья также включают закрытый плавательный бассейн, сауну, гимнастический зал джакузи.
And there's a gym and a children's game room in the basement. А в подвале есть гимнастический зал и комната игр для детей.
Full gym and swimming pool looking over the common. Гимнастический зал и бассейн, вид на парк Бостон Коммон!
I can't believe you've been going to gym all this time without a jockstrap. Не могу поверить что ты ходишь в гимнастический зал все это время без бандажа. да не хаваются они мне
The Spa's facilities occupy a 1,200 sq.m. including 16 treatment rooms, a Thalasso swimming pool, Sauna, Hammam, Gym as well as Dieticians, Personal Trainer's program and Naturopathy Therapist. СПА-центр размещается на площади 1200 кв.м., он включает 16 процедурных залов, плавательный бассейн с талассотерапией, сауну, хаммам, гимнастический зал, а также услуги диетолога, натуротерапевта и программу занятий с личным тренером.
Больше примеров...
Спортивные (примеров 25)
Just put on some gym socks, you're good to go. Наденешь спортивные носки, и порядок.
I'd rather kill myself than put on gym shorts. Я скорее покончу с собой, чем надену спортивные шорты.
Didn't Lamb's statement say he was cleaning gym gear as Charley was leaving that night? В своих показаниях Ламб упоминал, что чистил спортивные снаряды, Когда Чарли уходила тем вечером.
The also offer sports bags, travel bags, bags, pool or gym. Также предлагают спортивные сумки, дорожные сумки, мешки, бассейн или тренажерный зал.
I know you can't tell me, but that B. Willis Jungle Gym - Я понимаю вы не можете мне сказать, но эти "Спортивные джунгли им. Б. Уиллиса"...
Больше примеров...
Тренажёрки (примеров 11)
Fraser, were not having some random guy from your gym. Фрейзер, нам не нужны случайные люди из твоей тренажёрки.
It's on my car which is at the gym. Трекер стоит на моей машине около тренажёрки.
The gym boy, the straight guy. Мужчина из тренажёрки, натурал.
Maybe hit the gym a little bit. Немного тренажёрки ей не помешает.
Just got back from a "Boxercise" class at the gym. Только что пришла из тренажёрки, из класса "Занятия боксом".
Больше примеров...
Джим (примеров 21)
We making champs in the Delphi Gym! В Дельфи Джим мы делаем из вас чемпионов!
Globo Gym hoping to drop an A-bomb on the Kamikazes. Глобо Джим надеется сбросить бомбу на камикадзе.
Average Joe's versus the Globo Gym Goliath. Заурядный Джо против Глобо Джим Голиаф.
They are going to the finals to play Globo Gym for $50,000. Они выходят в финал, чтобы сразиться с Глобо Джим за обладание $50.000.
Globo Gym, ready? Глобо Джим, готовы?
Больше примеров...
Gym (примеров 24)
The new Boyz Gym and Sauna has been open at the same location. Недавно нами открыт Boyz Gym and Sauna фитнесс центр и сауна.
The 1983 publication, The Gold's Gym book of bodybuilding, cited him as "one of the most successful bodybuilders of the past decade or two". В ежегоднике «Gold Gym» за 1983 год он упоминается как «один из наиболее успешных культуристов последних одного-двух десятилетий».
Travie McCoy, frontman of the alternative hip-hop group Gym Class Heroes. Маккой, Трэви (р. 1981) - вокалист альтернативной хип-хоп группы Gym Class Heroes.
After moving to Sweden in 2008, Viktoria became manager-trainer at the AlbaNova Gym sports club for the staff of the AlbaNova University Centre in Stockholm. После переезда в Швецию в 2008 году, Виктория становится менеджером - тренером в спортивном клубе AlbaNova Gym для персонала научного центра AlbaNova University Centre в Стокгольме.
In 2011, he appeared on the Gym Class Heroes song, "Stereo Hearts". В 2011 году участвовал в записи сингла «Stereo Hearts» рэп-группы Gym Class Heroes.
Больше примеров...