Английский - русский
Перевод слова Gym

Перевод gym с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Спортзал (примеров 538)
You stay in my bed and then we'll use your room as a home gym. Ты останешься в моей кровати, а твою комнату будем использовать как спортзал.
I want to get the healthy glow of someone who consistently goes to the gym... without having to go to the gym, of course. Хочу, чтоб от меня исходило здоровое сияние человека, который ходит в спортзал... и не ходить в зал при этом, конечно.
And now, of course, I haven't been to the gym for weeks. И теперь я несколько недель не смогу ходить в спортзал.
This place has all the things you want that the last five places didn't have - skylights, gym, close to a hardware store, but far from a software store. Здесь есть всё, что вы хотите, всё, чего не было в предыдущий пяти квартирах: застеклённая крыша, спортзал, близость к компьютерному магазину, но удалённость от магазина с ПО.
I even joined a gym. А еще в спортзал записалась.
Больше примеров...
Тренажёрный зал (примеров 46)
The Sebastian Coe Leisure Club has a heated indoor swimming pool, a sauna, a spa and an air-conditioned gym. В клубе отдыха Sebastian Coe имеется крытый бассейн с подогревом, сауна, спа и оборудованный кондиционером тренажёрный зал.
Steve, Roger, Roger's Gym. Стив, Роджер, тренажёрный зал Роджера
Centrally located - Modern design - Serviced suites - Gym - Sauna and steam-room - Kid's playzone an... В центре - Современный дизайн - Suites - Тренажёрный зал - Сауна - Детская площадка и бассейн - Игро...
It's gym class all over. Прежде всего, это тренажёрный зал.
The original CrossFit gym is in Santa Cruz, California, and the first affiliated gym was CrossFit North in Seattle, Washington; there were 13 by 2005, and today there are more than 13,000. Первый тренажёрный зал располагался в городе Санта-Крус (Калифорния), первый аффилированный зал - в Сиэтле (штат Вашингтон); к 2005 году было 13 залов, к 2013 году - 8 тысяч, к 2015 году - 13 тысяч.
Больше примеров...
Тренажерном зале (примеров 75)
That you met at the gym the other day. С которым вы встретились в тренажерном зале, в тот день.
For Miranda, it was family hour at her gym. Семейные часы в тренажерном зале стали кошмаром Миранды.
I knew he'd be at the gym. Я знал, что он будет в тренажерном зале.
Guests at Airport Hotel Bonus Inn are also welcome to relax in the free evening sauna or work out at the gym. Гости отеля Airport Bonus Inn также могут расслабиться вечером в сауне (бесплатно) или потренироваться в тренажерном зале.
During all this time Broad was a sparring partner for a peak Mike Tyson and took many punches in the gym. За все время карьеры Броад был спарринг-партнёром пикового Майка Тайсона и принял от него много ударов в тренажерном зале.
Больше примеров...
Физкультуры (примеров 80)
Mr. Bevilaqua, the gym teacher. Мистер Бевилаква, учитель физкультуры.
It's funny how your throat always gets scratchy just when it's time for gym class. Как забавно, что у тебя начинает першить в горле как раз перед уроком физкультуры.
After 12 years in the army, my father decided to escape his father's grip and qualified as a gym teacher. Отец, прослужив 12 лет в армии, в которую пошел служить назло деду, сменил профессию и стал учителем физкультуры.
The gym teacher was a "guilty." Учитель физкультуры проголосовал бы за "виновен".
Re 1: up to five classes of physical education (PE) a week, gym halls in 75 per cent of schools, new PE teachers; Цель 1: проведение до пяти уроков физкультуры в неделю, создание гимнастических залов в 75% школ, подготовка новых преподавателей физкультуры;
Больше примеров...
Тренажерного зала (примеров 28)
What about the other gym members with the gun licenses? А что насчет других членов тренажерного зала, у кого есть лицензия на оружие?
For guests wishing to restore their sense of wellbeing, there are many treatments and facilities available at the Macaris Spa and gym. Вниманию гостей, желающих за время отпуска восстановить здоровье и душевное равновесие, предлагается широкий выбор лечебно-косметических процедур спа-салона Macaris Suites & Spa, а также услуги тренажерного зала.
OR SOME GUY AT THE GYM. Или кто-нибудь из тренажерного зала.
Nowt in a gym'll help you there, mate! Нет такого тренажерного зала, который бы тебе помог.
7 Exercising/going to the gym 19 7 Спортивные упражнения/ посещение тренажерного зала
Больше примеров...
Тренажерным залом (примеров 23)
Guests can make use of a well-equipped gym, an outdoor swimming pool and a jacuzzi. Гости могут пользоваться хорошо оборудованным тренажерным залом, открытым бассейном и джакузи.
We wanted to build a beach park with a gym, sailing club and apartments. Мы хотели построить пляжный комплекс... с тренажерным залом, яхт-клубом и апартаментами.
The spa has a jacuzzi, a steam room, a sauna, a treatment room and a gym (with a personal trainer available). Спа-центр оборудован джакузи, парной, сауной, процедурным кабинетом и тренажерным залом (предоставляется персональный тренер).
All accommodation prices include daily use of the pools and the gym. в стоимость всех номеров входит: ежедневное пользование бассейном и тренажерным залом.
You can use the gym and sauna or relax on the terrace, which offers great views over Rome. Вы сможете воспользоваться тренажерным залом, сауной или расслабиться на террасе, с которой открываются великолепные виды на Рим.
Больше примеров...
Тренажёрке (примеров 13)
Yes, I see other women in the shower at the gym. Хорошо, да, я вижу других женщин в душе в тренажёрке.
I... I must have left my phone at the gym. Наверное, забыл телефон в тренажёрке.
I guess you'll be doing extra crunches at the gym. Думаю, тебе придётся сделать несколько лишних отжиманий в тренажёрке.
Okay, I was at the gym, and she had been waiting for a friend and asked to borrow my phone. Так, я был в тренажёрке, а она ждала друга и попросила мой телефон.
A guy at the gym turned me on to them for maximum core rippage. Мне их парень в тренажёрке посоветовал, чтобы как следует мотор разгонять.
Больше примеров...
Спортивный зал (примеров 29)
I'm going to hit the gym. Я собираюсь пойти в спортивный зал.
I would like to see you, what would you do if he lured you in to the gym. Хотела бы я на тебя посмотреть, после того как тебя заманить в спортивный зал.
Lifting weights in the gym. Как часто вы посещаете спортивный зал?
UNTSO was able to furnish its gymnasium using funds raised from membership fees charged for participation in the gym, profits generated from its post-exchange operation and funds raised directly from staff member donations. ОНВУП удалось оборудовать свой спортивный зал за счет членских взносов, взимаемых за использование зала, доходов своего магазина военно-торговой службы и прямых пожертвований персонала.
features hotel part with built-up area 6400sq.m, restaurant, cafe and night bar, covered swimming pool, sauna, library, cinema, gym, physician's and dentist's offices. развернутой площади застройки; рассчитана на 480 мест. При гостинице работает ресторан, есть дневной бар и ночной клуб - варьете, библиотека, кинозал, зал для отдыха и забавных игр, спортивный зал и небольшая поликлиника.
Больше примеров...
Гимнастика (примеров 3)
No. Gym takes all my time, with competitions... Нет, гимнастика занимает все время, соревнования...
To the gym for his feet. Гимнастика для его ног.
But we're the ones that put this gym on the map, and let's face it, no one cares about men's gymnastics. Но это именно мы прославили этот зал и давайте признаем это, никого не волнует мужская гимнастика.
Больше примеров...
Тренажёрку (примеров 14)
A script's coming your way, so keep going to the gym. Сценарий скоро получишь, так что продолжай ходить в тренажёрку.
So did you go to the gym? То есть ты пошёл в тренажёрку?
I mean, I've been coming to the gym, three times a week for 18 years! That's... let's see... Я хожу в тренажёрку трижды в неделю уже 18 лет, это... посмотрим...
YOU KNOW, I THINK I'll HIT THE GYM. Ну что ж, пойду-ка я в тренажёрку.
This isn't exactly going to the gym for a pickup game. Это как ходить в тренажёрку перед товарищеским матчем.
Больше примеров...
Гимнастический зал (примеров 23)
So going to the gym's unnatural now, is it? И что ходить в гимнастический зал теперь неестественно?
What's the proper thing to wear to the gym? Что лучше всего надеть для похода в гимнастический зал?
No, Uncle're talking about Ritchie's new school and how much fun it's going to be because they've got a brand-new gym, and they have a music program and they have a science lab. Нет, дядя Мэтью, мы говорим о новой школе Ричи и как в ней будет весело, потому что там есть новенький гимнастический зал музыкальная образовательная программа, научная лаборатория.
The outdoor gym, by the amphitheatre. Гимнастический зал, В амфитеатре.
I tried to join the women-only gym in town, but they turned me down. Я хотела ходить в гимнастический зал для женщин, но меня туда не взяли.
Больше примеров...
Спортивные (примеров 25)
I've got some gym clothes you can borrow. У меня есть спортивные костюмы, которые подойдут тебе.
The Bulge, who makes gym socks disappear? Мешок, в котором исчезают спортивные носки?
"' Principal Authorizes New Gym Mats' by Clark Kent." "Директор Разрешил Новые Спортивные Маты", автор Кларк Кент.
They're girls' gym shoes. Спортивные туфли для девчонок!
Left out my gym stuff, some photos of me training. Разбросала свои спортивные принадлежности, несколько фото с тренировок.
Больше примеров...
Тренажёрки (примеров 11)
It happened last night after me and Sherlock left the gym. Это случилось прошлой ночью после того, как мы с Шерлоком ушли из тренажёрки.
It's on my car which is at the gym. Трекер стоит на моей машине около тренажёрки.
The gym boy, the straight guy. Мужчина из тренажёрки, натурал.
It's actually a testament to your gym. Это заслуга твоей тренажёрки.
Just got back from a "Boxercise" class at the gym. Только что пришла из тренажёрки, из класса "Занятия боксом".
Больше примеров...
Джим (примеров 21)
That's fight night at the South Side Gym. Это был ночной бой в Сауф Сайд Джим.
That all changed once I founded Globo Gym. Но потом я основал Глобо Джим, и всё изменилось.
Globo Gym's making mincemeat of the Las Vegas Police Department. Глобо Джим разбивает команду полицейских Лас-Вегаса.
Globo Gym, ready? Глобо Джим, готовы?
So I would control Globo Gym and everything that Globo Gym owns, which, as of last night, is Average Joe's Gym. Так что я буду контролировать Глобо Джим и всю его собственность, к которой с прошлого вечера стал относиться Заурядный Джо.
Больше примеров...
Gym (примеров 24)
Brain gym also useful for children who have not optimized math skills. Brain Gym также полезно для детей, которые не оптимизированы математическими навыками.
The new Boyz Gym and Sauna has been open at the same location. Недавно нами открыт Boyz Gym and Sauna фитнесс центр и сауна.
Ramos began boxing when he was 8 years old at South LA's Broadway Boxing Gym. Активно заниматься боксом начал в возрасте восьми лет, проходил подготовку в Лос-Анджелесе в зале South LA's Broadway Boxing Gym.
At the château de l'Epinay: swimmingpool, tennis court, gym, Jacuzzi, steam room, pool, and seminars... Au chвteau de l'Epinay: piscine, tennis, gym, jacuzzi, hammam, billard, йquitation, incentive et sйminaires...
In 1992, Kusama started boxing at Gleason's Gym in Brooklyn, training with Hector Roca. В 1992 г. Кусама начала заниматься боксом в спортзале en:Gleason's Gym в Бруклине с тренером Гектором Рока (Hector Roca).
Больше примеров...