Английский - русский
Перевод слова Gym

Перевод gym с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Спортзал (примеров 538)
When he walked through the gym, he shot a basket. Он закинул мяч прямо в корзину, когда проходил через спортзал.
Also, thanks for inviting him to the gym. И спасибо, что позвал его в спортзал.
I've been going to the gym for six months now but I must be doing something wrong because I still don't see any improvement. Я уже шесть месяцев хожу в спортзал, но, наверное, я делаю что-то неправильно, так как до сих пор не вижу никаких улучшений.
I slept in, I went to the gym, I had lunch in a café on the West Side. Я спал, пошел в спортзал, пообедал в кафе в Вест Сайде.
I got up for the gym. Мне надо в спортзал.
Больше примеров...
Тренажёрный зал (примеров 46)
How much do you guys charge for a one full-year gym membership? Сколько у вас стоит годовой абонемент в тренажёрный зал?
Now he's got a gym. Теперь у него тренажёрный зал.
Guests at the Scandotel Castor can make free use of the nearby gym and sauna facilities at the Maximus sports studio. Также постояльцы отеля Scandotel Castor смогут бесплатно посетить близлежащий тренажёрный зал и сауну спорт-студии Maximus.
Every day, Mrs. Taylor says she's going to the gym, but I don't think she's exercising. Каждый день миссис Тейлор говорит, что идёт в тренажёрный зал.
The original CrossFit gym is in Santa Cruz, California, and the first affiliated gym was CrossFit North in Seattle, Washington; there were 13 by 2005, and today there are more than 13,000. Первый тренажёрный зал располагался в городе Санта-Крус (Калифорния), первый аффилированный зал - в Сиэтле (штат Вашингтон); к 2005 году было 13 залов, к 2013 году - 8 тысяч, к 2015 году - 13 тысяч.
Больше примеров...
Тренажерном зале (примеров 75)
I thought you'd be at the gym. Я думала, ты в тренажерном зале.
He left me for a 20-year-old he met at the gym. Он бросил меня ради двадцатилетней, с которой встретился в тренажерном зале.
After a day out sightseeing you can unwind in the gym and have a drink at the bar. В конце дня, посвященного осмотру достопримечательностей, можно отдохнуть в тренажерном зале и выпить в баре.
and Jolene was at the gym. и Джолин была в тренажерном зале.
What with the restricted diet, the intense training, the scale at the gym... С ограниченной диетой, интенсивными тренировками, большими нагрузками в тренажерном зале...
Больше примеров...
Физкультуры (примеров 80)
This gym teacher was running Chrissie into the ground and used profanity. Джон: Это учитель физкультуры бежал Крисси в землю и используется ненормативная лексика.
What we do in gym class? Что ты делал у меня на уроке физкультуры?
Yes, someone put it there in gym class. Да, кто-то подложил на уроке физкультуры.
This isn't gym class. Это тебе не урок физкультуры.
Ms. Tench is the gym teacher at Prufrock Preparatory School. Миссис Тенч - учительница физкультуры из Пруфрокской школы.
Больше примеров...
Тренажерного зала (примеров 28)
Me and Lucy came back from the gym. Я и Люси вернулись из тренажерного зала.
49 gym members have guns. У 49 членов тренажерного зала есть пистолеты.
Guests can keep up with their fitness routine with discounted passes to the nearby Boom Gym. Гостям предлагаются скидки на посещение близлежащего тренажерного зала Воом.
Combine a gym workout with an affordable and relaxing visit at the spa. Можно также выгодно совместить посещение тренажерного зала с посещением Spa.
I got my finger ready to press "send" on some brand new gym equipment. Мой палец готов, чтобы нажать на кнопку "заказать" новое оборудование для тренажерного зала...
Больше примеров...
Тренажерным залом (примеров 23)
All accommodation prices include daily use of the pools and the gym. в стоимость всех номеров входит: ежедневное пользование бассейном и тренажерным залом.
The housing is possible in dormitories with a sauna (Pécs), a kitchen, a gym and a library. Жилье возможно в общежитиях с сауной (Pécs), кухней, тренажерным залом и библиотекой.
Boasting a 24-hour gym and excellent transport links, this modern 4-star hotel is just a short walk from Munichs Marienplatz square, Isartor gate, and German Museum. Этот современный 4-звездочный отель с круглосуточным тренажерным залом и хорошим транспортным сообщением находится всего в нескольких минутах ходьбы от мюнхенской площади Мариенплац, ворот Изартор и Немецкого музея.
Additional facilities include a fully equipped Hilton Fitness by Precor gym with Finnish-style saunas, as well as a lounge bar. В число дополнительных услуг входит фитнес-центр Hilton Fitness с тренажерным залом, полностью оснащенным оборудованием Precor, а также лаундж-бар.
Now she spends her time operating a gym that she owns with her husband and trains in with her husband and trains in Brazilian jiujitsu. Теперь она вместе с мужем управляет тренажерным залом, в нём же с ним тренируется и изучает бразильское джиу джитсу.
Больше примеров...
Тренажёрке (примеров 13)
Yes, I see other women in the shower at the gym. Хорошо, да, я вижу других женщин в душе в тренажёрке.
Why do you people keep bothering me at the gym? Почему вы продолжаете докапываться до меня в тренажёрке?
I've already been to the gym, Я уже был в тренажёрке,
A guy at the gym turned me on to them for maximum core rippage. Мне их парень в тренажёрке посоветовал, чтобы как следует мотор разгонять.
HE INJURED HIS BACK AT THE GYM. [Groaning] Он повредил спину в тренажёрке.
Больше примеров...
Спортивный зал (примеров 29)
Leisure facilities at the Dusit in Dubai include a modern gym on the 36th floor, offering superb views over the city, with a Jacuzzi and rooftop swimming pool. Услуги для отдыха в отеле «Dusit» в Дубае включают современный спортивный зал на 36-м этаже, откуда открываются превосходные виды на город с высоты и где также есть джакузи и бассейн на крыше.
They filed plans for a gym that supposedly broke ground two years ago. Они разбили это поле под спортивный зал два года назад
The school has a youth hostel, a school canteen, a sports hall, a gym and a sports field. Частью шлолы является дом молодёжи, школьная столовая, спортивный зал, тренажёрный зал и атлетический стадион.
UNTSO was able to furnish its gymnasium using funds raised from membership fees charged for participation in the gym, profits generated from its post-exchange operation and funds raised directly from staff member donations. ОНВУП удалось оборудовать свой спортивный зал за счет членских взносов, взимаемых за использование зала, доходов своего магазина военно-торговой службы и прямых пожертвований персонала.
I told you about a nice dowry for my daughter... which would allow you to buy a very nice gym. Вы знаете, я даю своей дочери такое приданое, которое позволит вам приобрести не только спортивный зал, но и многое другое.
Больше примеров...
Гимнастика (примеров 3)
No. Gym takes all my time, with competitions... Нет, гимнастика занимает все время, соревнования...
To the gym for his feet. Гимнастика для его ног.
But we're the ones that put this gym on the map, and let's face it, no one cares about men's gymnastics. Но это именно мы прославили этот зал и давайте признаем это, никого не волнует мужская гимнастика.
Больше примеров...
Тренажёрку (примеров 14)
Man, I tell you, you walk into that gym today, you look up in the rafters and all my records are still up there. Можешь прямо сегодня сходить в тренажёрку и посмотреть на доску почёта, все мои рекорды до сих пор там.
So I went down to the gym this morning, right? Этим утром я пошёл в тренажёрку.
WAIT, YOU'RE GOING TO THE GYM AGAIN? Что, опять идёшь в тренажёрку?
And then you put Mr. Minor on a special health regimen, hitting the gym hard. А затем вы посадили его на строгую диету, и отправили в тренажёрку
I didn't know you were going to the gym. Не знал, что вы в тренажёрку ходите.
Больше примеров...
Гимнастический зал (примеров 23)
You could make this into a little gym, hang a heavy bag there. Ты могла бы сделать здесь маленький гимнастический зал, повесить грушу.
Other facilities include a Royal Canadian Mounted Police Detachment, a school (which provides education from kindergarten to Grade 12) and a gym. Другие достопримечательности - станция канадской конной полиции, школа (дети обучаются с детского сада по 12 класс включительно) и гимнастический зал.
What's the proper thing to wear to the gym? Что лучше всего надеть для похода в гимнастический зал?
No, Uncle're talking about Ritchie's new school and how much fun it's going to be because they've got a brand-new gym, and they have a music program and they have a science lab. Нет, дядя Мэтью, мы говорим о новой школе Ричи и как в ней будет весело, потому что там есть новенький гимнастический зал музыкальная образовательная программа, научная лаборатория.
The complex offers a fully equipped gym, an indoor pool with sauna and jacuzzi, a tennis court, games room with pool table, darts and table tennis. Комплекс предлагает полностью оборудованный гимнастический зал, закрытый плавательный бассейн с сауной и джакузи, теннисным кортом, игровой комнатой с бильярдом, дротиками и теннисным столом.
Больше примеров...
Спортивные (примеров 25)
I've got some gym clothes you can borrow. У меня есть спортивные костюмы, которые подойдут тебе.
Back then, we all wore the same gym shorts. У всех были одинаковые спортивные шорты.
The Bulge, who makes gym socks disappear? Мешок, в котором исчезают спортивные носки?
Cowdenbeath Leisure Centre is in Pit Road, next to Central Park in the centre of the town and has a swimming pool, gym, indoor sports facilities and three all-weather pitches for tennis or football. Кауденбитский развлекательный центр расположен на Пит Роуд, рядом с Центральным парком в центре города и имеет бассейн, тренажёрный зал, крытые спортивные площадки и три поля для игры в теннис или футбол.
Our Healthy Gym Programme envisions the creation of 4,000 new centres dedicated to supervised physical activity. В рамках нашей программы «Спортивные залы для укрепления здоровья» предусматривается создание 4000 новых спортивных центров для занятия физическими упражнениями под наблюдением инструкторов.
Больше примеров...
Тренажёрки (примеров 11)
It's on my car which is at the gym. Трекер стоит на моей машине около тренажёрки.
When I leave the gym, and I have a full pump... Когда я ушёл из тренажёрки, у меня были отличные мускулы...
Maybe hit the gym a little bit. Немного тренажёрки ей не помешает.
It's actually a testament to your gym. Это заслуга твоей тренажёрки.
Just got back from a "Boxercise" class at the gym. Только что пришла из тренажёрки, из класса "Занятия боксом".
Больше примеров...
Джим (примеров 21)
You're in great shape, do you use Gymbo Gym? Используете "Джимбо Джим"? -Давай, уходи!
Globo Gym hoping to drop an A-bomb on the Kamikazes. Глобо Джим надеется сбросить бомбу на камикадзе.
Globo Gym says, "Domo arigato, Mr Roboto", and breezes into the semifinals. Глобо Джим говорит "Домо аригато, мистер Робото" и переходит в полуфинал.
Average Joe's shocking the dodgeball world and upsetting Globo Gym in the championship match. Заурядный Джо потрясает мир доджбола и выигывает у Глобо Джим звание чемпиона.
2-1, ese, and Globo Gym is dominating. 2-1, Глобо Джим впереди.
Больше примеров...
Gym (примеров 24)
The new Boyz Gym and Sauna has been open at the same location. Недавно нами открыт Boyz Gym and Sauna фитнесс центр и сауна.
As part of our enhanced club product, we also offer a dedicated club check-in desk as well as complimentary daily passes to the Virgin Active Gym (directly opposite the hotel) for the duration of your stay. Как часть улучшенного клубного предложения, гостям предлагается использовать клубную стойку регистрации, а также бесплатный доступ в Virgin Active Gym (прямо напротив отеля) на все время Вашего пребывания.
The 1983 publication, The Gold's Gym book of bodybuilding, cited him as "one of the most successful bodybuilders of the past decade or two". В ежегоднике «Gold Gym» за 1983 год он упоминается как «один из наиболее успешных культуристов последних одного-двух десятилетий».
"Charts.nz - Gym Class Heroes - Clothes Off!!!". Также он появился в клипе группы Gym Class Heroes «Clothes Off!!».
During his spare time, Hogan worked out at Hector's Gym in the Tampa Bay area, where he began lifting. В свободное время Хоган занимался в спортзале Hector's Gym в районе Тампа-Бей.
Больше примеров...