Английский - русский
Перевод слова Gym

Перевод gym с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Спортзал (примеров 538)
So you went to the gym. Итак, ты пошел в спортзал.
I like to roll out of bed and hit the gym early. Мне нравится выпрыгнуть из постели и попасть в спортзал рано.
It looks like a normal gym, but apparently I've stumbled into the mouth of hell. Выглядит как обычный спортзал, но видимо, я наткнулся на врата ада.
There's no before the gym. Нет, прежде чем в спортзал.
Soon he got his own clients and then his own gym. Вскоре у него появились клиенты, и он открыл свой спортзал.
Больше примеров...
Тренажёрный зал (примеров 46)
The Sebastian Coe Leisure Club has a heated indoor swimming pool, a sauna, a spa and an air-conditioned gym. В клубе отдыха Sebastian Coe имеется крытый бассейн с подогревом, сауна, спа и оборудованный кондиционером тренажёрный зал.
And he went to the gym. И пошёл в тренажёрный зал.
Every day, Mrs. Taylor says she's going to the gym, but I don't think she's exercising. Каждый день миссис Тейлор говорит, что идёт в тренажёрный зал.
It's gym class all over. Прежде всего, это тренажёрный зал.
Kazmaier then opened, and continues to operate, S.W.A.T. gym in Opelika, Alabama. Затем Казмайер открыл тренажёрный зал S.W.A.T. в Опелике, Алабама.
Больше примеров...
Тренажерном зале (примеров 75)
One of them, gym membership. Одно из них, это членство в тренажерном зале.
You can relax in the spa and the gym. Вы можете отдохнуть в спа-салоне и в тренажерном зале.
After a day out sightseeing you can unwind in the gym and have a drink at the bar. В конце дня, посвященного осмотру достопримечательностей, можно отдохнуть в тренажерном зале и выпить в баре.
Before coming here, in the gym I listening to Body and Soul full bast... and I cried Знаете, что я сделал перед приездом сюда? Заперся в тренажерном зале и прослушал "Бой-энд-соул" раз 10 на полную громкость.
Work out in the hotel gym and pamper yourself in the spa facilities, including a sauna, steam room and solarium. Займитесь спортом в тренажерном зале отеля и побалуйте себя в спа-центре, в котором имеется сауна, парная и солярий.
Больше примеров...
Физкультуры (примеров 80)
You woke up this morning a Denver bronco, you'll go to bed a gym teacher. С утра ты игрок Дэнвер Бронкос, а к вечеру учитель физкультуры.
And here I thought gym was the only class you paid attention to. А я думала, вы посещали только уроки физкультуры.
Surely the new gym teacher is your kind of man. Новый учитель физкультуры - это определенно твой тип мужчины.
So, sorry if I don't care about some gym teacher's mom's broken eyes. Так что, извините, если я не забочусь о больных глазах мамы учителя физкультуры.
What were you doing in my gym class? Что ты делал у меня на уроке физкультуры?
Больше примеров...
Тренажерного зала (примеров 28)
The hotel's gym is available at an additional charge. Услуги тренажерного зала отеля предоставляются за дополнительную плату.
49 gym members have guns. У 49 членов тренажерного зала есть пистолеты.
OR SOME GUY AT THE GYM. Или кто-нибудь из тренажерного зала.
Nowt in a gym'll help you there, mate! Нет такого тренажерного зала, который бы тебе помог.
Get off my jungle gym! Отвалите от моего тренажерного зала джунгли!
Больше примеров...
Тренажерным залом (примеров 23)
It's too close to stella's gym. Она рядом с тренажерным залом Стеллы.
We wanted to build a beach park with a gym, sailing club and apartments. Мы хотели построить пляжный комплекс... с тренажерным залом, яхт-клубом и апартаментами.
All accommodation prices include daily use of the pools and the gym. в стоимость всех номеров входит: ежедневное пользование бассейном и тренажерным залом.
The housing is possible in dormitories with a sauna (Pécs), a kitchen, a gym and a library. Жилье возможно в общежитиях с сауной (Pécs), кухней, тренажерным залом и библиотекой.
You know, I was thinking about putting in a home gym, but big deal. I'd rather have a Jenny than a gym. Знаешь, я думал над домашним тренажерным залом, но по большому счету я бы предпочел Дженни залу.
Больше примеров...
Тренажёрке (примеров 13)
I... I must have left my phone at the gym. Наверное, забыл телефон в тренажёрке.
I guess you'll be doing extra crunches at the gym. Думаю, тебе придётся сделать несколько лишних отжиманий в тренажёрке.
Okay, I was at the gym, and she had been waiting for a friend and asked to borrow my phone. Так, я был в тренажёрке, а она ждала друга и попросила мой телефон.
Why do you people keep bothering me at the gym? Почему вы продолжаете докапываться до меня в тренажёрке?
I've already been to the gym, Я уже был в тренажёрке,
Больше примеров...
Спортивный зал (примеров 29)
I want you to go in that gym right now, and I want you to forget everything you know. Я хочу, чтобы вы пошли сейчас в спортивный зал и забыли все, что уже знаете.
From the seven days of the week, NOC's Gym is reserved for women for three days. Спортивный зал Национального олимпийского комитета открыт для женщин три дня в неделю.
Two floors, with a gym. два этажа и спортивный зал.
So I went to the gym, and it worked. Так вот, я пошла в спортивный зал и это сработало.
I told you about a nice dowry for my daughter... which would allow you to buy a very nice gym. Вы знаете, я даю своей дочери такое приданое, которое позволит вам приобрести не только спортивный зал, но и многое другое.
Больше примеров...
Гимнастика (примеров 3)
No. Gym takes all my time, with competitions... Нет, гимнастика занимает все время, соревнования...
To the gym for his feet. Гимнастика для его ног.
But we're the ones that put this gym on the map, and let's face it, no one cares about men's gymnastics. Но это именно мы прославили этот зал и давайте признаем это, никого не волнует мужская гимнастика.
Больше примеров...
Тренажёрку (примеров 14)
But I know for a fact that Lumpy was refusing to sell his gym. Но что я знаю точно - так это то, что Лампи никак не хотел продавать свою тренажёрку.
YOU KNOW, I THINK I'll HIT THE GYM. Ну что ж, пойду-ка я в тренажёрку.
WAIT, YOU'RE GOING TO THE GYM AGAIN? Что, опять идёшь в тренажёрку?
FROM HIS... WALK TO THE GYM. Со своей прогулки в тренажёрку.
And then you put Mr. Minor on a special health regimen, hitting the gym hard. А затем вы посадили его на строгую диету, и отправили в тренажёрку
Больше примеров...
Гимнастический зал (примеров 23)
The hotel offers also a fully equipped gym, sauna and massage room. Отель предлагает гостям также гимнастический зал со всем оснащением, сауну и массажный салон.
So going to the gym's unnatural now, is it? И что ходить в гимнастический зал теперь неестественно?
The outdoor gym, by the amphitheatre. Гимнастический зал, В амфитеатре.
The complex offers a fully equipped gym, an indoor pool with sauna and jacuzzi, a tennis court, games room with pool table, darts and table tennis. Комплекс предлагает полностью оборудованный гимнастический зал, закрытый плавательный бассейн с сауной и джакузи, теннисным кортом, игровой комнатой с бильярдом, дротиками и теннисным столом.
I can't believe you've been going to gym all this time without a jockstrap. Не могу поверить что ты ходишь в гимнастический зал все это время без бандажа. да не хаваются они мне
Больше примеров...
Спортивные (примеров 25)
I've got some gym clothes you can borrow. У меня есть спортивные костюмы, которые подойдут тебе.
They're girls' gym shoes. Спортивные туфли для девчонок!
Our Healthy Gym Programme envisions the creation of 4,000 new centres dedicated to supervised physical activity. В рамках нашей программы «Спортивные залы для укрепления здоровья» предусматривается создание 4000 новых спортивных центров для занятия физическими упражнениями под наблюдением инструкторов.
Universities Gyms such as Kabul University's Gym, Education University's Gym and Poly Technique Gyms are sometimes used by women. Время от времени женщины посещают спортивные залы университетов, в частности, Кабульского университета, Педагогического университета и Политехнического института.
7 Exercising/going to the gym 19 7 Спортивные упражнения/ посещение тренажерного зала
Больше примеров...
Тренажёрки (примеров 11)
It happened last night after me and Sherlock left the gym. Это случилось прошлой ночью после того, как мы с Шерлоком ушли из тренажёрки.
Fraser, were not having some random guy from your gym. Фрейзер, нам не нужны случайные люди из твоей тренажёрки.
Alfie, this is Preet from my gym. Альфи, это Прит из моей тренажёрки.
He can't be from your work or your gym, or live in your building. Он не должен быть с твоей работы или из тренажёрки, или жить в этом здании.
Maybe hit the gym a little bit. Немного тренажёрки ей не помешает.
Больше примеров...
Джим (примеров 21)
"Dear Colonel, Gymbo Gym gives you iron muscles and boosts soldiers' egos." With an apostrophe too. "Дорогой полковник, "Джимбо Джим" делает мускулы стальными и настоящими солдатами." -Предложение не согласовано...
You're in great shape, do you use Gymbo Gym? Используете "Джимбо Джим"? -Давай, уходи!
Globo Gym says, "Domo arigato, Mr Roboto", and breezes into the semifinals. Глобо Джим говорит "Домо аригато, мистер Робото" и переходит в полуфинал.
Average Joe's shocking the dodgeball world and upsetting Globo Gym in the championship match. Заурядный Джо потрясает мир доджбола и выигывает у Глобо Джим звание чемпиона.
So I would control Globo Gym and everything that Globo Gym owns, which, as of last night, is Average Joe's Gym. Так что я буду контролировать Глобо Джим и всю его собственность, к которой с прошлого вечера стал относиться Заурядный Джо.
Больше примеров...
Gym (примеров 24)
Brain gym also useful for children who have not optimized math skills. Brain Gym также полезно для детей, которые не оптимизированы математическими навыками.
The jungle gym where much of the interaction between Oskar and Eli takes place was constructed specifically for the film. Конструкция jungle gym на детской площадке, на которой разворачивается множество сцен про отношения Оскара и Эли, была построена специально для фильма.
"Charts.nz - Gym Class Heroes - Clothes Off!!!". Также он появился в клипе группы Gym Class Heroes «Clothes Off!!».
After moving to Sweden in 2008, Viktoria became manager-trainer at the AlbaNova Gym sports club for the staff of the AlbaNova University Centre in Stockholm. После переезда в Швецию в 2008 году, Виктория становится менеджером - тренером в спортивном клубе AlbaNova Gym для персонала научного центра AlbaNova University Centre в Стокгольме.
In 2011, he appeared on the Gym Class Heroes song, "Stereo Hearts". В 2011 году участвовал в записи сингла «Stereo Hearts» рэп-группы Gym Class Heroes.
Больше примеров...