Английский - русский
Перевод слова Gym

Перевод gym с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Спортзал (примеров 538)
I'm answering phones for Matthew for a week while the gym is closed. Буду неделю отвечать на звонки Мэтью, пока закрыт мой спортзал.
And we need to stop at the gym to book you in. И нужно заехать в спортзал и записать тебя наконец.
Since when are you a member at the gym? С каких пор ты ходишь в спортзал?
I fill out all the legal forms, ever since you signed up for a 12-year gym membership! Я заполняю все документы с тех пор, как ты оформил абонемент в спортзал на 12 лет!
No returned can leave the gym. Вернувшиеся не могут покидать спортзал.
Больше примеров...
Тренажёрный зал (примеров 46)
What's the name of that gym? Как называется этот тренажёрный зал?
Going to the gym? Идёшь в тренажёрный зал?
Guests at the Scandotel Castor can make free use of the nearby gym and sauna facilities at the Maximus sports studio. Также постояльцы отеля Scandotel Castor смогут бесплатно посетить близлежащий тренажёрный зал и сауну спорт-студии Maximus.
In the 1970s Vince wrote countless articles for Iron Man, managed his mail-order business, started a nutrition supplement company and authored his own training and nutrition manuals, all the time still operating his gym. В 1970 Винс писал бесчисленные статьи для журнала «IronMan», организовал бизнес-заказы по почте, основал компанию по производству пищевых добавок и был автором своих учебных пособий по питанию, всё это время тренажёрный зал работал.
The original CrossFit gym is in Santa Cruz, California, and the first affiliated gym was CrossFit North in Seattle, Washington; there were 13 by 2005, and today there are more than 13,000. Первый тренажёрный зал располагался в городе Санта-Крус (Калифорния), первый аффилированный зал - в Сиэтле (штат Вашингтон); к 2005 году было 13 залов, к 2013 году - 8 тысяч, к 2015 году - 13 тысяч.
Больше примеров...
Тренажерном зале (примеров 75)
Visit the sauna, jacuzzi or keep fit at the gym. Посетите сауну, джакузи или займитесь спортом в тренажерном зале.
I knew he'd be at the gym. Я знал, что он будет в тренажерном зале.
Play by the pool, sweat it out in the gym, meditate in the yoga studio or simply indulge in an invigorating herbal scrub followed by a massage at the spa. Играйте у бассейна, потренируйтесь в тренажерном зале, помедитируйте в студии йоги или просто побалуйте себя бодрящим травяным скрабом и последующим массажем в спа-салоне отеля.
I mean, what - do you just live at the gym? То есть... ты что, живешь в тренажерном зале?
Rocky takes Donnie-now known as "Hollywood"-to the Front Street Gym to prepare with the help of several of Rocky's longtime friends, where Adonis markedly improves his hand speed, stamina, and defense. Рокки принимает Донни - теперь известный как "Голливудский Донни"-на Фронт-Стрит в тренажерном зале, чтобы подготовиться с помощью нескольких давних друзей Рокки, где Адонис заметно улучшает свою скорость, силу, выносливость и защиту.
Больше примеров...
Физкультуры (примеров 80)
Switched from gym teacher to policeman. Из учителя физкультуры он превратился в полицейского.
The school board just voted to eliminate gym class from the district junior highs. Школьный совет недавно проголосовал за отмену уроков физкультуры в младших классах.
What about English and algebra and gym? А что на счёт английского, и алгебры, и физкультуры?
My prospects for finding love have been reduced to my eighth-grade gym teacher and your Aunt Winifred. Мои любовные перспективы сводятся к моей учительнице физкультуры в 8-ом классе и твоей тете Винифред.
Like a gym teacher? Как с учителем физкультуры?
Больше примеров...
Тренажерного зала (примеров 28)
Me and Lucy came back from the gym. Я и Люси вернулись из тренажерного зала.
In addition to his acting career, Taimak operated a gym on the Manhattan's East Side in New York city called Fitness Concepts, that he opened in 2002. В дополнение к своей актерской карьере, Таймак был управляющим тренажерного зала на восточной части Манхэттена в Нью-Йорке под названием «Fitness Concepts», который он открыл в 2002 году.
And even things that are by their very nature slow - we try and speed them up too. So I was in New York recently, and I walked past a gym И даже в тех вещах, которые по своей природе медленные - мы пытаемся выполнить их быстрее. Вот например, ... я был недавно в Нью-Йорке, проходил мимо тренажерного зала.
Guests can keep up with their fitness routine with discounted passes to the nearby Boom Gym. Гостям предлагаются скидки на посещение близлежащего тренажерного зала Воом.
I got my finger ready to press "send" on some brand new gym equipment. Мой палец готов, чтобы нажать на кнопку "заказать" новое оборудование для тренажерного зала...
Больше примеров...
Тренажерным залом (примеров 23)
All accommodation prices include daily use of the pools and the gym. в стоимость всех номеров входит: ежедневное пользование бассейном и тренажерным залом.
The housing is possible in dormitories with a sauna (Pécs), a kitchen, a gym and a library. Жилье возможно в общежитиях с сауной (Pécs), кухней, тренажерным залом и библиотекой.
You can use the gym and sauna or relax on the terrace, which offers great views over Rome. Вы сможете воспользоваться тренажерным залом, сауной или расслабиться на террасе, с которой открываются великолепные виды на Рим.
A 10-minute walk from Oxford Street, Hilton Metropole has smart rooms and a health club with pool and gym. The 23rd-floor Thai restaurant has great London views. Отель Hilton Metropole расположен в 10 минутах ходьбы от Оксфорд-стрит и предлагает своим гостям функциональные номера и фитнес-центр с бассейном и тренажерным залом.
You know, I was thinking about putting in a home gym, but big deal. I'd rather have a Jenny than a gym. Знаешь, я думал над домашним тренажерным залом, но по большому счету я бы предпочел Дженни залу.
Больше примеров...
Тренажёрке (примеров 13)
I guess you'll be doing extra crunches at the gym. Думаю, тебе придётся сделать несколько лишних отжиманий в тренажёрке.
I've never seen jeans in a gym. Я никогда не видел джинсов в тренажёрке.
Okay, I was at the gym, and she had been waiting for a friend and asked to borrow my phone. Так, я был в тренажёрке, а она ждала друга и попросила мой телефон.
Why do you people keep bothering me at the gym? Почему вы продолжаете докапываться до меня в тренажёрке?
HE INJURED HIS BACK AT THE GYM. [Groaning] Он повредил спину в тренажёрке.
Больше примеров...
Спортивный зал (примеров 29)
I been hanging out at this new gym, you know, to shower and to borrow those giant rolls of TP. Я иногда заходил в один спортивный зал, ну, чтобы помыться и одолжить их толстенные рулоны туалетной бумаги.
And I'm actually thinking about turning the carriage house into a gym. И вообще я подумываю о том, чтобы сделать из этого домика спортивный зал.
to the gym, and I use a stationary bike, and you know, you just don't get anywhere, no matter how hard you pedal. в спортивный зал и занимался на велотренажере, и знаешь, ты никуда не уезжаешь, как бы усердно не крутил педали.
So I went to the gym, and it worked. Так вот, я пошла в спортивный зал и это сработало.
They filed plans for a gym that supposedly broke ground two years ago. Они разбили это поле под спортивный зал два года назад
Больше примеров...
Гимнастика (примеров 3)
No. Gym takes all my time, with competitions... Нет, гимнастика занимает все время, соревнования...
To the gym for his feet. Гимнастика для его ног.
But we're the ones that put this gym on the map, and let's face it, no one cares about men's gymnastics. Но это именно мы прославили этот зал и давайте признаем это, никого не волнует мужская гимнастика.
Больше примеров...
Тренажёрку (примеров 14)
But I know for a fact that Lumpy was refusing to sell his gym. Но что я знаю точно - так это то, что Лампи никак не хотел продавать свою тренажёрку.
We get a lot of street kids come in to shower, maybe use the gym. К нам приходит много детей с улицы, чтобы помыться или сходить в тренажёрку.
So did you go to the gym? То есть ты пошёл в тренажёрку?
And then you put Mr. Minor on a special health regimen, hitting the gym hard. А затем вы посадили его на строгую диету, и отправили в тренажёрку
I didn't know you were going to the gym. Не знал, что вы в тренажёрку ходите.
Больше примеров...
Гимнастический зал (примеров 23)
You could make this into a little gym, hang a heavy bag there. Ты могла бы сделать здесь маленький гимнастический зал, повесить грушу.
This is my gym now. Теперь это мой гимнастический зал.
The complex offers a fully equipped gym, an indoor pool with sauna and jacuzzi, a tennis court, games room with pool table, darts and table tennis. Комплекс предлагает полностью оборудованный гимнастический зал, закрытый плавательный бассейн с сауной и джакузи, теннисным кортом, игровой комнатой с бильярдом, дротиками и теннисным столом.
The Spa's facilities occupy a 1,200 sq.m. including 16 treatment rooms, a Thalasso swimming pool, Sauna, Hammam, Gym as well as Dieticians, Personal Trainer's program and Naturopathy Therapist. СПА-центр размещается на площади 1200 кв.м., он включает 16 процедурных залов, плавательный бассейн с талассотерапией, сауну, хаммам, гимнастический зал, а также услуги диетолога, натуротерапевта и программу занятий с личным тренером.
Is this a gym or some kind of fitness museum? Это гимнастический зал или какой-то фитнес-музей?
Больше примеров...
Спортивные (примеров 25)
He got gym bags for everybody and then some. Он заказал для всех спортивные сумки и многое другое.
Back then, we all wore the same gym shorts. У всех были одинаковые спортивные шорты.
The Bulge, who makes gym socks disappear? Мешок, в котором исчезают спортивные носки?
Where you learned and honed your skills: e.g., the schools you attended, gym clubs, music conservatories, etc. Где Вы приобретали и оттачивали свои навыки и умения: напр., школы, в которых Вы учились, спортивные секции, консерватории и т.д.
The also offer sports bags, travel bags, bags, pool or gym. Также предлагают спортивные сумки, дорожные сумки, мешки, бассейн или тренажерный зал.
Больше примеров...
Тренажёрки (примеров 11)
Fraser, were not having some random guy from your gym. Фрейзер, нам не нужны случайные люди из твоей тренажёрки.
Alfie, this is Preet from my gym. Альфи, это Прит из моей тренажёрки.
When I leave the gym, and I have a full pump... Когда я ушёл из тренажёрки, у меня были отличные мускулы...
He can't be from your work or your gym, or live in your building. Он не должен быть с твоей работы или из тренажёрки, или жить в этом здании.
It's actually a testament to your gym. Это заслуга твоей тренажёрки.
Больше примеров...
Джим (примеров 21)
I have all-access to every Synergy Gym below 14th Street. У меня есть полный доступ во все спортзалы Синерджи Джим ниже 14 улицы.
That all changed once I founded Globo Gym. Но потом я основал Глобо Джим, и всё изменилось.
We're opening a new Globo Gym in Mexico City. Мы открываем новый Глобо Джим в Мексико.
Average Joe's shocking the dodgeball world and upsetting Globo Gym in the championship match. Заурядный Джо потрясает мир доджбола и выигывает у Глобо Джим звание чемпиона.
The Sun Gym Gang has successfully acquired every asset you had. Банда Сан Джим экспроприировала всю твою собственность.
Больше примеров...
Gym (примеров 24)
From this exercise gave birth to the brain (brain gym) since about 29 years. От этого упражнения родила мозга (Brain Gym), так как около 29 лет.
The new Boyz Gym and Sauna has been open at the same location. Недавно нами открыт Boyz Gym and Sauna фитнесс центр и сауна.
In 1992, Kusama started boxing at Gleason's Gym in Brooklyn, training with Hector Roca. В 1992 г. Кусама начала заниматься боксом в спортзале en:Gleason's Gym в Бруклине с тренером Гектором Рока (Hector Roca).
During his spare time, Hogan worked out at Hector's Gym in the Tampa Bay area, where he began lifting. В свободное время Хоган занимался в спортзале Hector's Gym в районе Тампа-Бей.
When Saki's trainer, Cor Hemmers, took up a position working in the Glory promotion and was unable to spend as much time in the gym as before, Saki moved to Mike's Gym to train under Mike Passenier. После того, как первый тренер Саки, Кор Хеммерс получил пост в промоутерской компании Glory, он больше не мог уделять столько времени тренировкам, в итоге Саки перешёл в команду Mike's Gym, которую возглавлял Майк Пассенье.
Больше примеров...