Английский - русский
Перевод слова Gym

Перевод gym с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Спортзал (примеров 538)
And it's centered at a gym called Brooklyn total body. И её центром является спортзал "Бруклинские мышцы".
Coaches, players, managers all have access to the gym and the showers. Тренеры, игроки, менеджеры у всех есть доступ в спортзал и душ.
He has a nice gym, enough food, anything he wants. У него спортзал, ест сколько влезет, все, чего хочет.
I'm leaving the office, ready to hit the gym... Я выхожу из офиса, чтобы поехать в спортзал...
So the gym tomorrow? Ну что, завтра в спортзал?
Больше примеров...
Тренажёрный зал (примеров 46)
It's a terrific gym, jay. Это отличный тренажёрный зал, Джэй.
Working hard, hitting the gym - Загружен, ходит в тренажёрный зал...
I've lost the gym. Я потерял тренажёрный зал.
Gym in the basement. Тренажёрный зал в подвале.
Other facilities on site include the Leigh campus of Wigan and Leigh College, Leigh Sports Centre, which includes a gym, multi-use sports hall and swimming pool, Holiday Inn Express, Morrisons supermarket and Whistling Wren public house. Также на территории комплекса расположен кампус колледжа Уигана и Ли, спортивный центр (в который входят тренажёрный зал, мультифункциональный спортзал и бассейн), гостиница Holiday Inn Express, супермаркет Morrisons и паб Whistling Wren.
Больше примеров...
Тренажерном зале (примеров 75)
After a day out sightseeing you can unwind in the gym and have a drink at the bar. В конце дня, посвященного осмотру достопримечательностей, можно отдохнуть в тренажерном зале и выпить в баре.
What are you doing in my gym? Что ты делаешь в моем тренажерном зале?
At the store, on the boy who packs my groceries, at the gym, every guy in the corridor. В магазине - в парне, который упаковывает мои покупки, в тренажерном зале - в каждом парне в коридоре.
One of our gym victims. Одна из жертв в тренажерном зале.
Fitness trainers oversee a busy schedule of activities in the gym, while the beauty farm aims at weight loss, skin rejuvenation and detailed aesthetic improvement. В тренажерном зале Вы сможете прекрасно потренироваться под наблюдением профессиональных фитнес-инструкторов, в то время как в beauty farm Вы можете сконцентрироваться на потере веса, омоложении кожи и на подобных эстетических процедурах.
Больше примеров...
Физкультуры (примеров 80)
I'd like to explore why you hate gym teachers so much. Я хотел бы понять, почему ты так ненавидишь учителей физкультуры.
You nearly married a gym teacher who's more gravy than man. Ты почти вышла замуж за учителя физкультуры, который больше похож на соус, чем на человека
no more asking the gym teachers if they went to college. не спрашивать учителей физкультуры, учились ли они в колледже.
So, sorry if I don't care about some gym teacher's mom's broken eyes. Так что, извините, если я не забочусь о больных глазах мамы учителя физкультуры.
Mr. Bevilaqua, the gym teacher. Мистер Бевилаква, учитель физкультуры.
Больше примеров...
Тренажерного зала (примеров 28)
The hotel's gym is available at an additional charge. Услуги тренажерного зала отеля предоставляются за дополнительную плату.
Don't they have a gym around here? У них что, нет тренажерного зала?
And even things that are by their very nature slow - we try and speed them up too. So I was in New York recently, and I walked past a gym И даже в тех вещах, которые по своей природе медленные - мы пытаемся выполнить их быстрее. Вот например, ... я был недавно в Нью-Йорке, проходил мимо тренажерного зала.
Nowt in a gym'll help you there, mate! Нет такого тренажерного зала, который бы тебе помог.
The rates include accommodation for one night, breakfast, and free use of the spa and gym. A family package in the Hostel includes the entire 2-bedroom apartment and in the Apartment Hotel the entire 2-room apartment (32 m²). Во все эти готовые программы отдыха входит: размещение, полупансион (завтрак и обед ИЛИ ужин), свободное посещение SPA и тренажерного зала и ежедневная организованная программа досуга.
Больше примеров...
Тренажерным залом (примеров 23)
The spa has a jacuzzi, a steam room, a sauna, a treatment room and a gym (with a personal trainer available). Спа-центр оборудован джакузи, парной, сауной, процедурным кабинетом и тренажерным залом (предоставляется персональный тренер).
The housing is possible in dormitories with a sauna (Pécs), a kitchen, a gym and a library. Жилье возможно в общежитиях с сауной (Pécs), кухней, тренажерным залом и библиотекой.
I set up her gym. Я помогал ей с тренажерным залом.
All our package holidays include free use of the sauna, pool and gym facilities during opening hours and leisure activities on weekdays. В стоимость всех пакетов входит пользование сауной, бассейном и тренажерным залом во время их работы, а также программы досуга по будням.
Additional facilities include a fully equipped Hilton Fitness by Precor gym with Finnish-style saunas, as well as a lounge bar. В число дополнительных услуг входит фитнес-центр Hilton Fitness с тренажерным залом, полностью оснащенным оборудованием Precor, а также лаундж-бар.
Больше примеров...
Тренажёрке (примеров 13)
I guess you'll be doing extra crunches at the gym. Думаю, тебе придётся сделать несколько лишних отжиманий в тренажёрке.
I've never seen jeans in a gym. Я никогда не видел джинсов в тренажёрке.
Twelve times a month, times 18... 2,116 hours spent in the gym. 12 раз в месяц на 18... 2116 часов проведено в тренажёрке.
I've already been to the gym, Я уже был в тренажёрке,
A guy at the gym turned me on to them for maximum core rippage. Мне их парень в тренажёрке посоветовал, чтобы как следует мотор разгонять.
Больше примеров...
Спортивный зал (примеров 29)
How often do you go to the gym? Как часто вы посещаете спортивный зал?
Now everyone off to gym class. Теперь идите в спортивный зал.
Welcome to my little gym. Это мой небольшой спортивный зал.
I got a gym at my place. У меня есть спортивный зал.
I told you about a nice dowry for my daughter... which would allow you to buy a very nice gym. Вы знаете, я даю своей дочери такое приданое, которое позволит вам приобрести не только спортивный зал, но и многое другое.
Больше примеров...
Гимнастика (примеров 3)
No. Gym takes all my time, with competitions... Нет, гимнастика занимает все время, соревнования...
To the gym for his feet. Гимнастика для его ног.
But we're the ones that put this gym on the map, and let's face it, no one cares about men's gymnastics. Но это именно мы прославили этот зал и давайте признаем это, никого не волнует мужская гимнастика.
Больше примеров...
Тренажёрку (примеров 14)
A script's coming your way, so keep going to the gym. Сценарий скоро получишь, так что продолжай ходить в тренажёрку.
Man, I tell you, you walk into that gym today, you look up in the rafters and all my records are still up there. Можешь прямо сегодня сходить в тренажёрку и посмотреть на доску почёта, все мои рекорды до сих пор там.
So did you go to the gym? То есть ты пошёл в тренажёрку?
This isn't exactly going to the gym for a pickup game. Это как ходить в тренажёрку перед товарищеским матчем.
And then you put Mr. Minor on a special health regimen, hitting the gym hard. А затем вы посадили его на строгую диету, и отправили в тренажёрку
Больше примеров...
Гимнастический зал (примеров 23)
But it's only until I can build my own gym. Но это до того, как я построю собственный гимнастический зал.
This is an elite gym, not Spring Break in Daytona. Это элитный гимнастический зал, а не "Весенний отрыв" в Дейтоне.
Fully equipped gym and pool, overlooking the plain? Гимнастический зал и бассейн, вид на парк Бостон Коммон!
The outdoor gym, by the amphitheatre. Гимнастический зал, В амфитеатре.
I tried to join the women-only gym in town, but they turned me down. Я хотела ходить в гимнастический зал для женщин, но меня туда не взяли.
Больше примеров...
Спортивные (примеров 25)
Still smells better than your gym socks, man. Всё равно пахнет лучше, чем твои спортивные носки.
The Bulge, who makes gym socks disappear? Мешок, в котором исчезают спортивные носки?
Didn't Lamb's statement say he was cleaning gym gear as Charley was leaving that night? В своих показаниях Ламб упоминал, что чистил спортивные снаряды, Когда Чарли уходила тем вечером.
Where you learned and honed your skills: e.g., the schools you attended, gym clubs, music conservatories, etc. Где Вы приобретали и оттачивали свои навыки и умения: напр., школы, в которых Вы учились, спортивные секции, консерватории и т.д.
Prisoners could also visit the gym more often, and outdoor sports facilities had been established. Они могут также чаще посещать гимнастические залы, и под открытым небом были построены спортивные сооружения.
Больше примеров...
Тренажёрки (примеров 11)
Alfie, this is Preet from my gym. Альфи, это Прит из моей тренажёрки.
When I leave the gym, and I have a full pump... Когда я ушёл из тренажёрки, у меня были отличные мускулы...
The gym boy, the straight guy. Мужчина из тренажёрки, натурал.
Maybe hit the gym a little bit. Немного тренажёрки ей не помешает.
It's actually a testament to your gym. Это заслуга твоей тренажёрки.
Больше примеров...
Джим (примеров 21)
I have all-access to every Synergy Gym below 14th Street. У меня есть полный доступ во все спортзалы Синерджи Джим ниже 14 улицы.
My gym's here. А вот и мой джим.
That all changed once I founded Globo Gym. Но потом я основал Глобо Джим, и всё изменилось.
Globo Gym hoping to drop an A-bomb on the Kamikazes. Глобо Джим надеется сбросить бомбу на камикадзе.
Globo Gym, ready? Глобо Джим, готовы?
Больше примеров...
Gym (примеров 24)
After establishing himself on stage in the UK, Lewis headed to the U.S. where he trained at Gold's Venice and Milos Sarcev's Kolosseum Gym. После успешного выступления Льюис был приглашен в США, где тренировался в залах "Gold's Venice" и "Kolosseum GYM".
At the château de l'Epinay: swimmingpool, tennis court, gym, Jacuzzi, steam room, pool, and seminars... Au chвteau de l'Epinay: piscine, tennis, gym, jacuzzi, hammam, billard, йquitation, incentive et sйminaires...
In 1992, Kusama started boxing at Gleason's Gym in Brooklyn, training with Hector Roca. В 1992 г. Кусама начала заниматься боксом в спортзале en:Gleason's Gym в Бруклине с тренером Гектором Рока (Hector Roca).
After moving to Sweden in 2008, Viktoria became manager-trainer at the AlbaNova Gym sports club for the staff of the AlbaNova University Centre in Stockholm. После переезда в Швецию в 2008 году, Виктория становится менеджером - тренером в спортивном клубе AlbaNova Gym для персонала научного центра AlbaNova University Centre в Стокгольме.
During his spare time, Hogan worked out at Hector's Gym in the Tampa Bay area, where he began lifting. В свободное время Хоган занимался в спортзале Hector's Gym в районе Тампа-Бей.
Больше примеров...