Английский - русский
Перевод слова Gym

Перевод gym с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Спортзал (примеров 538)
It looks like a normal gym, but apparently I've stumbled into the mouth of hell. Выглядит как обычный спортзал, но видимо, я наткнулся на врата ада.
Okay, well, I'm going to the gym. Так, ладно... Пошёл я в спортзал.
Stick it in your ear, La Fleur. I wouldn't sell you your gym back for all King Midas's silver. Заруби у себя на носу - я не продам тебе твой спортзал ни за какие богатства.
You know, I think you should join my gym. Тогда записывайся в мой спортзал.
Every day I have the street, the subway, the ATM line... the office, the gym, the... Каждый день у меня: улица, метро, телефон, офис, спортзал...
Больше примеров...
Тренажёрный зал (примеров 46)
Chase went to the gym five times this week. Как здесь что-то может пойти не так? Чейз на этой неделе в тренажёрный зал 5 раз ходил.
Sometimes I go to gym six days a week. Иногда я хожу в тренажёрный зал шесть раз в неделю.
I've lost the gym. Я потерял тренажёрный зал.
You will need to make copies and send them to cancel every credit card, phone account, utility, gym membership, every insurance policy, mortgage, to settle their taxes. Нужно сделать его копии и послать их, чтобы закрыть все кредитные карты, телефонные счета, счета за обслуживание, абонемент в тренажёрный зал, страховки, залоговые обязательства, урегулировать налоговые обязательства.
It's gym class all over. Прежде всего, это тренажёрный зал.
Больше примеров...
Тренажерном зале (примеров 75)
Nobody wants a fat trainer at the gym. Никому не нужен толстый тренер в тренажерном зале.
Through a door in the gym they always forget to lock. Через дверь в тренажерном зале, так часто бывает.
It opens a locker at a high-end gym in somerville. Он от шкафчика в тренажерном зале в Соммервилле.
What with the restricted diet, the intense training, the scale at the gym... С ограниченной диетой, интенсивными тренировками, большими нагрузками в тренажерном зале...
Also on the table... free gym membership, car allowance, priority vacation days. Ким также предлагает... бесплатное членство в тренажерном зале, служебную машину, приоритет выбора времени отпуска.
Больше примеров...
Физкультуры (примеров 80)
Mr. di Brazzi is our new gym teacher. Секор Де Бризи - наш новый учитель физкультуры.
He might not have time to help one little boy get out of gym class. Ему некогда помогать мальчику отлынивать от физкультуры.
Russell Gettis, gym teacher. Рассел Геттис, учитель физкультуры.
After 12 years in the army, my father decided to escape his father's grip and qualified as a gym teacher. Отец, прослужив 12 лет в армии, в которую пошел служить назло деду, сменил профессию и стал учителем физкультуры.
Kids, ask the professor to do one more gym hour. Ребята скажите физруку, чтобы он провёл ещё один урок физкультуры.
Больше примеров...
Тренажерного зала (примеров 28)
Daddy I left some clothes in my gym locker. Папа я оставила кое-какую одежду в шкафчике тренажерного зала.
It would be pretty easy to slip out of that gym unnoticed. Было бы довольно легко выскользнуть из, того тренажерного зала незамеченным.
Don't they have a gym around here? У них что, нет тренажерного зала?
Accommodation price includes breakfast, use of sauna facilities and the gym and leisure activities (Mon-Sat). В стоимость номера всегда входит завтрак, посещение сауны и тренажерного зала и мероприятия организованного отдыха (пн-сб).
I got my finger ready to press "send" on some brand new gym equipment. Мой палец готов, чтобы нажать на кнопку "заказать" новое оборудование для тренажерного зала...
Больше примеров...
Тренажерным залом (примеров 23)
This 4-star Superior hotel offers modern accommodation, 3 restaurants and a spa area with gym and a large indoor swimming pool. Этот 4-звездочный отель располагает современными номерами, 3 ресторанами, спа-центром с тренажерным залом и большим крытым бассейном.
We wanted to build a beach park with a gym, sailing club and apartments. Мы хотели построить пляжный комплекс... с тренажерным залом, яхт-клубом и апартаментами.
And you were nowhere near Machine's gym last night? И вас не было рядом с тренажерным залом Машины прошлой ночью?
The housing is possible in dormitories with a sauna (Pécs), a kitchen, a gym and a library. Жилье возможно в общежитиях с сауной (Pécs), кухней, тренажерным залом и библиотекой.
You can use the gym and sauna or relax on the terrace, which offers great views over Rome. Вы сможете воспользоваться тренажерным залом, сауной или расслабиться на террасе, с которой открываются великолепные виды на Рим.
Больше примеров...
Тренажёрке (примеров 13)
I... I must have left my phone at the gym. Наверное, забыл телефон в тренажёрке.
I guess you'll be doing extra crunches at the gym. Думаю, тебе придётся сделать несколько лишних отжиманий в тренажёрке.
I've never seen jeans in a gym. Я никогда не видел джинсов в тренажёрке.
Why do you people keep bothering me at the gym? Почему вы продолжаете докапываться до меня в тренажёрке?
HE INJURED HIS BACK AT THE GYM. [Groaning] Он повредил спину в тренажёрке.
Больше примеров...
Спортивный зал (примеров 29)
I'm going to hit the gym. Я собираюсь пойти в спортивный зал.
And the next weekend, he took me to a gym... to meet up with this guy named Tom. На следующей неделе он взял меня в спортивный зал, чтобы познакомить меня с парнем по имени Том.
How often do you go to the gym? Как часто вы посещаете спортивный зал?
UNTSO was able to furnish its gymnasium using funds raised from membership fees charged for participation in the gym, profits generated from its post-exchange operation and funds raised directly from staff member donations. ОНВУП удалось оборудовать свой спортивный зал за счет членских взносов, взимаемых за использование зала, доходов своего магазина военно-торговой службы и прямых пожертвований персонала.
I told you about a nice dowry for my daughter... which would allow you to buy a very nice gym. Вы знаете, я даю своей дочери такое приданое, которое позволит вам приобрести не только спортивный зал, но и многое другое.
Больше примеров...
Гимнастика (примеров 3)
No. Gym takes all my time, with competitions... Нет, гимнастика занимает все время, соревнования...
To the gym for his feet. Гимнастика для его ног.
But we're the ones that put this gym on the map, and let's face it, no one cares about men's gymnastics. Но это именно мы прославили этот зал и давайте признаем это, никого не волнует мужская гимнастика.
Больше примеров...
Тренажёрку (примеров 14)
A script's coming your way, so keep going to the gym. Сценарий скоро получишь, так что продолжай ходить в тренажёрку.
But I know for a fact that Lumpy was refusing to sell his gym. Но что я знаю точно - так это то, что Лампи никак не хотел продавать свою тренажёрку.
I mean, I've been coming to the gym, three times a week for 18 years! That's... let's see... Я хожу в тренажёрку трижды в неделю уже 18 лет, это... посмотрим...
That's what we call the gym! Я так называю тренажёрку!
FROM HIS... WALK TO THE GYM. Со своей прогулки в тренажёрку.
Больше примеров...
Гимнастический зал (примеров 23)
The wellness area includes an indoor swimming pool, sauna, gym and jacuzzi. Удобства для здоровья также включают закрытый плавательный бассейн, сауну, гимнастический зал джакузи.
The hotel offers also a fully equipped gym, sauna and massage room. Отель предлагает гостям также гимнастический зал со всем оснащением, сауну и массажный салон.
You could make this into a little gym, hang a heavy bag there. Ты могла бы сделать здесь маленький гимнастический зал, повесить грушу.
Other facilities include a Royal Canadian Mounted Police Detachment, a school (which provides education from kindergarten to Grade 12) and a gym. Другие достопримечательности - станция канадской конной полиции, школа (дети обучаются с детского сада по 12 класс включительно) и гимнастический зал.
The complex offers a fully equipped gym, an indoor pool with sauna and jacuzzi, a tennis court, games room with pool table, darts and table tennis. Комплекс предлагает полностью оборудованный гимнастический зал, закрытый плавательный бассейн с сауной и джакузи, теннисным кортом, игровой комнатой с бильярдом, дротиками и теннисным столом.
Больше примеров...
Спортивные (примеров 25)
The Bulge, who makes gym socks disappear? Мешок, в котором исчезают спортивные носки?
Didn't Lamb's statement say he was cleaning gym gear as Charley was leaving that night? В своих показаниях Ламб упоминал, что чистил спортивные снаряды, Когда Чарли уходила тем вечером.
Prisoners could also visit the gym more often, and outdoor sports facilities had been established. Они могут также чаще посещать гимнастические залы, и под открытым небом были построены спортивные сооружения.
Cowdenbeath Leisure Centre is in Pit Road, next to Central Park in the centre of the town and has a swimming pool, gym, indoor sports facilities and three all-weather pitches for tennis or football. Кауденбитский развлекательный центр расположен на Пит Роуд, рядом с Центральным парком в центре города и имеет бассейн, тренажёрный зал, крытые спортивные площадки и три поля для игры в теннис или футбол.
7 Exercising/going to the gym 19 7 Спортивные упражнения/ посещение тренажерного зала
Больше примеров...
Тренажёрки (примеров 11)
It happened last night after me and Sherlock left the gym. Это случилось прошлой ночью после того, как мы с Шерлоком ушли из тренажёрки.
Say, aren't you the guy from the gym? Скажи, а ты тот парень из тренажёрки?
When I leave the gym, and I have a full pump... Когда я ушёл из тренажёрки, у меня были отличные мускулы...
He can't be from your work or your gym, or live in your building. Он не должен быть с твоей работы или из тренажёрки, или жить в этом здании.
Just got back from a "Boxercise" class at the gym. Только что пришла из тренажёрки, из класса "Занятия боксом".
Больше примеров...
Джим (примеров 21)
Could he mean "gym," as in the health club? А, может, Джим - это название спортзала?
I have all-access to every Synergy Gym below 14th Street. У меня есть полный доступ во все спортзалы Синерджи Джим ниже 14 улицы.
"Dear Colonel, Gymbo Gym gives you iron muscles and boosts soldiers' egos." With an apostrophe too. "Дорогой полковник, "Джимбо Джим" делает мускулы стальными и настоящими солдатами." -Предложение не согласовано...
Globo Gym says, "Domo arigato, Mr Roboto", and breezes into the semifinals. Глобо Джим говорит "Домо аригато, мистер Робото" и переходит в полуфинал.
They are going to the finals to play Globo Gym for $50,000. Они выходят в финал, чтобы сразиться с Глобо Джим за обладание $50.000.
Больше примеров...
Gym (примеров 24)
From this exercise gave birth to the brain (brain gym) since about 29 years. От этого упражнения родила мозга (Brain Gym), так как около 29 лет.
The new Boyz Gym and Sauna has been open at the same location. Недавно нами открыт Boyz Gym and Sauna фитнесс центр и сауна.
The 1983 publication, The Gold's Gym book of bodybuilding, cited him as "one of the most successful bodybuilders of the past decade or two". В ежегоднике «Gold Gym» за 1983 год он упоминается как «один из наиболее успешных культуристов последних одного-двух десятилетий».
After establishing himself on stage in the UK, Lewis headed to the U.S. where he trained at Gold's Venice and Milos Sarcev's Kolosseum Gym. После успешного выступления Льюис был приглашен в США, где тренировался в залах "Gold's Venice" и "Kolosseum GYM".
The jungle gym where much of the interaction between Oskar and Eli takes place was constructed specifically for the film. Конструкция jungle gym на детской площадке, на которой разворачивается множество сцен про отношения Оскара и Эли, была построена специально для фильма.
Больше примеров...