Is it important to have a gym in the building? |
Нам нужно, чтобы в здании был спортзал? |
I can't believe Marny lied to me about working late, then went to the gym. |
Не могу поверить, что Марни мне врала на счет работы, а вместо этого идет в спортзал. |
Girls, if you need a shower, there are wonderful facilities at my new gym. |
Девочки, если вам нужен душ, я хожу в новый спортзал со всеми удобствами. |
I was on my way to the gym for an ab-attack. |
Я шёл в спортзал, пресс покачать. |
The roof deck, pool, gym... they're all for the retail side only. |
Терраса на крыше, бассейн, спортзал... они для тех, кто купил квартиры. |
Did you join a gym in California? |
Ты ходил в спортзал в Калифорнии? |
'G' what do you do at the gym? |
Спортзал. Что ты делаешь в спортзале? |
Fine, I don't need a gym. |
(чапман) Ладно, к чёрту спортзал. |
We'll go to the gym. |
Корди и я пойдем проверим спортзал. |
I've had a lot of temp jobs, and I took gym class. |
Я часто работал на временных постах, и я ходил в спортзал. |
I'm leaving the office, ready to hit the gym... |
Я выхожу из офиса, чтобы поехать в спортзал... |
Let's go to my uncle's gym. |
У меня есть идея получше - давай пойдем в спортзал моего дядюшки! |
I just stopped by to get a cupcake to eat on the way to the gym. |
Я заскочила за кексом, чтобы съесть его по дороге в спортзал. |
Soon he got his own clients and then his own gym. |
Вскоре у него появились клиенты, и он открыл свой спортзал. |
And you used the gym for what? |
И для чего ты ходил в спортзал? |
Did you even go to a gym out there? |
Ты вообще ходила в спортзал снаружи? |
Does he know where the gym is? |
А он знает, где спортзал? |
You also have a gym, no? |
У тебя же есть спортзал, нет? |
Now, if you'll excuse me, I'm going to go to the gym while you take care of our son. |
А теперь, прошу меня простить, я пойду в спортзал, пока ты посидишь с нашим сыном. |
He was sent to the basement but he went to the gym. |
Он был отправлен в подвал, но он пошел в спортзал. |
Then you went to the gym and felt sick there? |
Потом вы пошли в спортзал и там почувствовал себя больным? |
If you've had a loved one return to you, please bring him or her to the Thornton High School gym between noon and 4:00 PM. |
Если ваш родственник вернулся, пожалуйста, приведите его или её в спортзал Высшей Школы Торнтона с обеда до 4-х вечера. |
And there's a gym that a couple of the machines work on, so that's good. |
Ещё есть спортзал с парочкой тренажёров, что тоже неплохо. |
And I was on my way to the gym, so... |
А я шел в спортзал, так что... |
This gym is neutral territory, right? |
Этот спортзал - нейтральная территория, верно? |