| I've got a state-of-the-art gym 40 feet away. | В 15 метрах отсюда чудесный спортзал. |
| While you're wasting your time at the gym or the hospital your wife is at home alone, unoccupied. | Сынок, пока ты тратишь время на спортзал и больницу, твоя жена дома одна и ничем не занята. |
| Do you remember the first time I came to the gym? | Помнишь, как я пришел в спортзал? |
| Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the Mechanism still intended to pursue the possibility of sharing courtroom facilities with the African Court, in addition to ancillary services such as the security officers' gym or the cafeteria. | В ответ на свой запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что Механизм по-прежнему намеревается исследовать возможность использования совместно с Африканским судом зала судебных заседаний, наряду со вспомогательными службами, такими как спортзал для сотрудников службы безопасности и кафетерий. |
| I try to get to the gym at least three days a week. | тараюсь посещать спортзал три раза в неделю. |
| Ms. Curtis, do you think going to the gym is a reasonable job requirement? | Мисс Кертис, считаете ли вы, что ходить в спортзал это разумное рабочее требование? |
| The gym Next the fan room The cafeteria | Спортзал, комната отдыха, кафетерий, читальный зал. |
| It started out with the gym, but then, you know, I found out you were dating her and I just wanted to make sure she was okay. | Я отправилась в спортзал, но потом я узнала, я выяснила, что встречаешься с ней и я только хотела убедиться в том, что она хорошая. |
| How am I supposed to sell gym memberships if they don't offer free weights? | Как мне продавать членские билеты в спортзал, если они не дают бесплатные гантели? |
| I mean, go to a gym, get a DVD or something? | Я имею ввиду, сходи в спортзал, купить ДВД или что-нибудь такое? |
| He never took her calls or returned her messages... and she never saw him at the gym again. | Он не отвечал на ее звонки и сообщения... и никогда больше не заходил в спортзал. |
| So do you really think that mom went to the gym at 5:00 this morning? | Так ты точно думаешь, что мама посещает спортзал в пять утра? |
| I am planning on joining a gym near my house, okay? | Я собираюсь пойти в спортзал возле моего дома. |
| Hitting the gym, what, six times a week? | В смысле, он ходит в спортзал, сколько, шесть раз в неделю? |
| Not to worry if I miss the gym... Four, five, six, seven, eight... | Можно не беспокоиться, если пропущу спортзал... 4, 5, 6, 7, 8... |
| What'd you say your regular gym was? | В какой, говоришь, спортзал ты раньше ходил? |
| I slept in, I went to the gym, I had lunch in a café on the West Side. | Я спал, пошел в спортзал, пообедал в кафе в Вест Сайде. |
| All we know is that he used to go to the gym a fair bit | Нам известно только, что он иногда ходил в спортзал. |
| I was just... I was just going to the gym. | Я просто... просто шёл в спортзал. |
| We go down to your gym, right, bring me in there, you let me give you a session, if you like it... | Мы пойдем в твой спортзал, ты возьмешь меня с собой и позволишь устроить тебе тренировку, и если тебе понравится... |
| And seniors took me under their wing, introduced me to waxes and the gym, - and they changed my life. | Старшеклассники взяли меня под свое крыло привели меня в спортзал, и они изменили мою жизнь. |
| Okay, no, this is a real gym, okay? | Нет, это настоящий спортзал, понятно? |
| How are we going to reopen the gym if we can't even afford the equipment? | Как нам снова открыть спортзал, если у нас нет денег на оборудование? |
| Before you went to the gym, did you see or talk to Justin? | Перед походом в спортзал вы виделись или разговаривали с Джастином? |
| I... tried to join a new gym. | я... пытался в спортзал записаться. |