| And I didn't have time to go to the gym this week, and I had a big breakfast. | У меня не было времени сходить в спортзал на этой неделе, а еще я плотно позавтракал. |
| This is a battle we all fight every day, along with trying to get to the gym. | Для этого мы боремся с собой каждый день, так же как пытаемся пойти в спортзал. |
| Or I was thinking about maybe getting up early and going to the gym or something. | Я просто думал встать пораньше и пойти в спортзал. |
| For a guy running a billion-dollar company, this Mark Cabot sure had a lot of time to go to the gym. | Для парня, зарабатывающего миллиарды долларов, у Марка Кабота свободного времени хватало и на спортзал. |
| I'll drop round the gym and have a friendly word. | Я заскочу в спортзал на пару слов. |
| You planning on taking over the gym, too? | Ты собираешься забрать у меня и спортзал? |
| I left at 7:00am to drive to the gym. | В 7 часов поехал в спортзал. |
| Big Mike, why were you going to the gym? | Биг Майк, зачем ты собрался в спортзал? |
| They could have had a gym class together, played flag football, or any one of 100 other reasons. | Они могли вместе ходить в спортзал, играть в футбол, и еще тысяча других причин. |
| I told her to cancel her gym membership just to give her a purpose in her final hours. | Я сказал ей отменить абонемент в спортзал, чтобы она хоть что-то сделала за свои последние часы. |
| You know, this gym was a very good idea. | Знаешь, этот спортзал это отличная идея |
| My wife had a workout friend she went to the gym with every day for a year. | А у моей жены была подруга, с которой она целый год, каждый день ходила в спортзал. |
| I was thinking, later, me and you... we hit the gym. Tonight. | Я тут подумал, может, потом, сходим в спортзал, вечером. |
| Maybe he'd just gone to the gym for a pre-suicide workout. | Может, он просто пошёл в спортзал на предсмертное занятие |
| I didn't even go to the gym much. | Не так уж часто в спортзал ходила. |
| Now, normally, I'd just go to the gym and take a shower, but... | Обычно я просто иду в спортзал и принимаю душ, но... |
| I'm just saying hit the gym once in a while, every little thing won't throw your back out. | Я просто говорю, чтобы ты хоть иногда ходил в спортзал, поди не умрешь от этого. |
| And now, of course, I haven't been to the gym for weeks. | И теперь я несколько недель не смогу ходить в спортзал. |
| So what if Zane made millions because he chose the gym over acting school? | Ну и что, что Зейн заработал миллионы, выбрав спортзал вместо театральной школы? |
| Should I go to the gym as to a slaughterhouse? | Разве мне придется ходить в спортзал как в скотобойню? |
| He has a nice gym, enough food, anything he wants. | У него спортзал, ест сколько влезет, все, чего хочет. |
| I can't believe your mom turned your room into a gym. | Как твоя мама могла устроить в твоей комнате спортзал? |
| What, did you go back to the gym? | Что, ты вернулся в спортзал? |
| Here's your old room. It's my personal gym now. | Вот твоя старая комната, теперь тут мой спортзал, |
| But there's no way in hell I can dispatch a unit to the high-school gym because you can't handle the overflow. | Но я вовсе не собираюсь посылать своих людей в школьный спортзал потому что он переполнен, а вы не справляетесь. |