| That gym for fat ladies? | О... спортзал для жирных леди? |
| You should hit the gym. | Можешь идти в спортзал. |
| he came to your gym? | Он пришел в твой спортзал? |
| No returned can leave the gym. | Вернувшиеся не могут покидать спортзал. |
| There's a gym in the Capitol. | В Капитолии есть спортзал. |
| Not going to gym'? | Не ходил в спортзал? |
| He goes to the gym? | Он ходит в спортзал? |
| Look, your father turned his gym into a rehab just for you. | Твой отец переоборудовал свой спортзал для тебя. |
| You need to get down to the gym and get a better one. | Отправляйся в спортзал и поработай над ним как следует. |
| So we will fax a screen grab over to the gym to see if anyone knows her. | Мы возьмем этот скриншот в спортзал, чтобы ее кто-нибудь опознал. |
| And all the equipment in the gym downstairs is state-of-the-art. | Спортзал укомплектован по последнему слову техники. |
| It's gotten me out of a lot of gym memberships. | Таким образом мне удалось отказаться от множества абонементов в спортзал. |
| There is a "Holmes Place" gym downstairs for those who have membership. | Спортзал «Холмес Плейс» находится на верху для тех, кто является их членами. |
| I'm thinking it goes back to high hool gym. | Думаю, идет со времен, когда ты ходил в школьный спортзал. |
| They have no imagination, that these types à the gym will continue idéal. | У них нет никакого воображения, у этих типов, которые идут в спортзал, чтоб иметь идеальное тело и т.д. |
| He started to visit a gym and celebrates every gramm of burned off fat. | Он вдруг стал ходить в спортзал, радуясь каждому сброшенному с живота килограмму и рельефу подкачанных мышц. |
| I have a 14-year gym membership. | А я 14 лет хожу в один и тот же спортзал. |
| And if you'll all now proceed in an orderly fashion to the gym. | Теперь все направляйтесь в спортзал в порядке очереди. |
| He doesn't look like he's ever set foot in a gym, much less owned one. | Нога этого человека не ступала в спортзал, судя по этим кадрам. |
| But the weather looked like it was turning, so I decided just to head to the gym instead. | Но в погоде явно намечались перемены, и я вместо этого решил отправиться в спортзал. |
| TurboBlast donated the gym and the score board and we have to get ride of any competing rig machines. | Компания «Турбобласт» оплатила спортзал и табло, поэтому мы должны избавиться от автоматов конкурирующих напитков. |
| And back at the gym, Tobias was finding out more about the project the agent had suggested. | И обратно в спортзал, где Тобиас узнает кое-что еще о проекте, который рекомендует агент. |
| I think we're going to put the gym on hold, Major. | Наверное, отложим пока спортзал, Мейджор. |
| Stick it in your ear, La Fleur. I wouldn't sell you your gym back for all King Midas's silver. | Заруби у себя на носу - я не продам тебе твой спортзал ни за какие богатства. |
| I checked into the woman who went to the gym, but no keycards from the 12th floor were used to access the gym on Wednesday morning. | Я проверил женщин, ходивших в спортзал, но ни один ключ с 12-го этажа не отметился в спортзале утром в среду. |