| One time, I got in my car to go to the gym And ended up at the mexican border. | Однажды я сел в машину, чтобы поехать в спортзал и оказался у мексиканской границы. |
| You went by Joe's gym? | Ты ходил в спортзал к Джо? |
| No, there's no way she's walking around the school gym with $200,000 stuffed in her purse. | Нет, она никак не могла пройти через школьный спортзал с 200 тысячами в сумочке. |
| A few minutes ago you said you had to run off to the gym in order to be with her. | Несколько минут назад вы сказали, что были вынуждены сбежать в спортзал для того чтобы быть с ней. |
| I swear, once this kid is born I'm going right to the gym. | Как только ребенок родится, сразу в спортзал. |
| Why don't you come down to the gym? | ѕочему ты не приходишь в спортзал? |
| We checked his house, his office, his gym, his bagel place. | Проверили дом, офис, спортзал, даже кондитерскую. |
| Gave me a chance to hit the gym, do a little shopping. | Наконец сходил в спортзал, прошелся по магазинам. |
| The Montcalm Spa has 4 treatment rooms, an exercise pool, sauna, steam room, monsoon shower, spa pool and 24-hour gym. | В спа-салоне отеля Montcalm есть 4 комнаты для процедур, тренажерный бассейн, сауна, парная, тропический душ, спа-бассейн и 24-часовой спортзал. |
| Dmitry Gudkov reported that at least twice a week he goes to the gym and likes to play the guitar. | Помимо того, Дмитрий Гудков сообщал, что по крайней мере два раза в неделю ходит в спортзал и любит играть на гитаре. |
| As long as the gym is open. | Барб, сколько у нас открыт спортзал? |
| I went to the gym, and they said they haven't seen him either. | Я ходил в спортзал, и там сказали, что тоже не видели его. |
| And as far as collateral is concerned, we own the building that the gym was in. | Кроме того, мы являемся владельцами здания, в котором находился спортзал. |
| No. We have to reopen the gym. | Нет, надо снова открыть спортзал! |
| Okay, well, I'm going to the gym. | Так, ладно... Пошёл я в спортзал. |
| I've been going to the gym though. | Правда, я хожу в спортзал. |
| I could go to this gym three times a week, or I can wrestle Stu once a month. | Я могу ходить в спортзал трижды в неделю или раз в месяц побороться со Стью. |
| But after an injection of cash from a silent partner, he was able to not only keep the first gym, but open up a second one. | Но после влияний дополнительных финансов от неактивного партнера, ему не только удалось оставить спортзал открытым, но и открыть другой. |
| So, we had a very successful gym franchise, but then our homophobic parent company took it away from us because we're married. | Наш спортзал успешно функционирует... но гомофобная компания-учредитель решила свернуть нас из-за того, что мы женаты. |
| And there's a gym, which has a little juice bar. | А еще у нас есть свой спортзал и безалкогольный бар. |
| Like I have time to go to a gym every day. | У меня нет времени каждый день ходить в спортзал |
| I spoke to the families about the victims' daily car travel, how they got to work, the gym. | Я говорила с семьями о ежедневных поездках жертв, как они ездили на работу, в спортзал. |
| Why don't you come down to the gym? | Почему ты не приходишь в спортзал? |
| Mad Dog Grimes has been waiting for revenge ever since the day Tommy Riordan walked into his gym in Pittsburgh and turned his life upside down. | Бешеный Пёс Граймз ждал реванша с того самого дня, как Томми Риордан зашел в спортзал в Питтсбурге и перевернул его жизнь вверх дном. |
| Both have been set up in a gym to record the music video for their song. | Вдвоём они направляются в спортзал, дабы снять видео на свою песню. |