| Today's guest created the women's-only gym that's taking the tri-county area by storm: | Наша сегодняшняя гостья создала единственный спортзал для женщин, покоривший мир мужского бизнесса. |
| 'Robert has a sedentary job, but he goes to the gym most days, 'and he notches up the recommended two-and-a-half hours a week.' | Роберт ведет сидячий образ жизни, но он ходит в спортзал почти каждый день, И он выполняет норму активности, соответствующую двум с половиной часам упражнений в неделю. |
| It's the guy who dropped something into my gym, Ziggy Kuliza. And he said to me, he said: | Зашёл как-то ко мне в спортзал Зигги Кулиза, и говорит мне, мол, Эй! |
| (laughing) Gym, tan, laundry. | Спортзал, солярий, стирка. |
| Gym's a hundred yards from it. | Спортзал всего в 100 ярдах. |
| Gym, tan, laundry. | Спортзал, солярий, стирка. |
| "Colon's Gym"? | "Колонский спортзал"? |
| By the power vested in me, I declare the winner of this year's Dodgeball Regional Qualifying Tournament and Grammar Jamboree to be Average Joe's Gym. | Я рад объявить, что победителем отборочного тура по доджболу этого года я объявляю команду Спортзал Заурядный Джо. |
| You know, I think you should join my gym. | Тогда записывайся в мой спортзал. |
| Every day I have the street, the subway, the ATM line... the office, the gym, the... | Каждый день у меня: улица, метро, телефон, офис, спортзал... |
| Other facilities on site include the Leigh campus of Wigan and Leigh College, Leigh Sports Centre, which includes a gym, multi-use sports hall and swimming pool, Holiday Inn Express, Morrisons supermarket and Whistling Wren public house. | Также на территории комплекса расположен кампус колледжа Уигана и Ли, спортивный центр (в который входят тренажёрный зал, мультифункциональный спортзал и бассейн), гостиница Holiday Inn Express, супермаркет Morrisons и паб Whistling Wren. |
| All right, so this guy walks into a gym, and it's Ziggy Kuleska, and he says to me, he says, | Зашёл как-то ко мне в спортзал Зигги Кулиза, и говорит мне, мол, Эй! |
| I was going to suggest we flew Gym Air, but I thought you'd prefer a plane with a seat. | Я только хотел предложить лететь компанией "Спортзал Эар", но мне показалось, ты предпочитаешь самолеты с креслами. |