| I wish my generals had your courage. | Если бы мои генералы были так же отважны, как ты. |
| I wish my generals were as brave as you. | Если бы мои генералы были так же отважны, как ты. |
| There were Russian generals who were being paid in Bosnia and Herzegovina. | Он заявил, что в Боснии и Герцеговине действуют русские генералы, которые получают вознаграждение. |
| As such, the "generals" maintain their leadership positions, primarily by providing financial opportunities to dependent former combatants. | По сути дела, «генералы» сохраняют свои руководящие позиции главным образом за счет предоставления финансовых возможностей зависящим от них бывшим комбатантам. |
| I hope Agamemnon's generals are smarter than his emissaries. | Надеюсь, генералы Агамемнона умней, чем его разведчики. |
| My generals are gathering in the war room. | Мои генералы собираются в зале совета. |
| We have the greatest generals in the world and all of history. | У нас самые великие генералы за всю историю. |
| The generals are Alicia Hampton and Dalton McGinnis. | Генералы - Алиша Хэмптон и Далтон МакГиннис. |
| They know how lords and generals talk of battle. | Они знают, что лорды и генералы говорят о битве. |
| We want generals, not foot soldiers. | Ќам нужны генералы, а не солдаты. |
| He has brothers, he has other generals. | У него есть братья, у него есть генералы. |
| The generals and Privy Counsellors left their whist in order to watch such extraordinary play. | Генералы и тайные советники оставили свой вист, чтоб видеть игру, столь необыкновенную. |
| The generals and soldiers have been following you for many years. | Генералы и солдаты следовали за вами много лет. |
| Some generals were dismissed before Calais. | Некоторые генералы были уволены до Кале. |
| That's the connection - Glover and Miles are both generals in the American Revolution. | Какая связь - Гловер и Майлз, оба генералы Американской Революции. |
| They have some great generals in the Red Army... | В Красной Армии есть великие генералы... |
| The generals think we should evacuate Washington. | Генералы полагают, надо оставить Вашингтон. |
| Your generals have gathered in the war room. | Ваши генералы собрались в комнате военного совета. |
| "We've taken Aqaba," the generals would laugh. | "Мы взяли Акабу", генералы только посмеются. |
| Former generals commanded a great deal of respect from their soldiers, and they kept many of them employed. | Бывшие генералы пользовались большим авторитетом среди подчиненных, военнослужащих, многие из которых работали на них. |
| It is widely held that Ayub Khan and generals loyal to him forced Mirza to resign. | Мухаммед Айюб Хан и генералы лояльные ему - вынудили Мирзу уйти в отставку. |
| However, the generals in Suanzao would not agree to his plan. | Тем не менее, генералы в Суаньцзао не приняли новый план. |
| People (such as generals and admirals) used to ask her why satellite communication took so long. | Люди (например, генералы и адмиралы) часто спрашивали её, почему спутниковая связь занимает так много времени. |
| In a September 12 war council, Washington and his generals made the decision to abandon New York City. | На военном совете 12 сентября Вашингтон и его генералы приняли решение оставить Нью-Йорк. |
| Tsarist generals entered into negotiations with him and repeatedly offered him to join the service of Russia. | Царские генералы вступали с ним в переговоры и неоднократно предлагали перейти на службу России. |