Примеры в контексте "Generals - Полководцы"

Перевод

Примеры

Примеры: Generals — Полководцы

• In Lebedyn, along with Peter were his generals - Menshikov and others.

  В Лебедине вместе с Петром были полководцы его - Меньшиков и другие.

• The victorious generals Macbeth and Banco enter.

  Входят победоносные полководцы Макбет и Банко.

• All generals used them as symbols of power.

  Все полководцы использовали его как символ власти.

• Prussian generals under Frederick the Great used the tactic in their own manner.

  Прусские полководцы под началом Фридриха Великого пользовались этой тактикой на свой манер.

• The following encounters had alternate results and so, at the end of summer, the generals signed a truce and retired.

  Следующие стычки были примерно таких же результатов и в итоге, в конце лета, полководцы подписали перемирие.

• The Byzantines hailed them as revenge for the sack of Amorium 25 years earlier, the victorious generals were granted a triumphal entry into Constantinople, and special celebrations and services were held.

  Важность победы была отмечена ещё в то время: византийцы считали её местью за разрушение Амория 25-летней давности, победоносные полководцы были удостоены триумфального въезда в Константинополь, проводились специальные богослужения и торжества.

• He proclaimed a general amnesty, hoping to have the generals who became independent abide by his edicts, but few of them accepted, though most Han generals outwardly did not defy him either.

  Он объявил всеобщую амнистию в надежде, что военачальники, ставшие де факто независимыми правителями, будут повиноваться его указам, но немногие приняли её, хотя полководцы из китайцев в большинстве своём и не выступали против него открыто.

• Much had been expected of the allies in 1744 but the timidity of their generals had produced nothing against a numerically inferior enemy.

  Хотя возлагавшиеся надежды были весьма крупными, эти полководцы немногого достигли в 1744 году против уступавшего в численности врага.

Другие варианты перевода слова generals

• Генералов
• Генералы
• Генералами
• Генералам
• Генерала
• Военачальников
• Генерал
• Дженералз
• Полководцев
• Generals
• Генеральные
• Военачальники