Примеры в контексте "Generals - Генералов"

Перевод

Примеры

Примеры: Generals — Генералов

• Six generals who fought for the Union were Prussian-born.

  Шесть генералов, сражавшихся за Союз, были родом из Пруссии.

• These public denunciations followed the President's promotion of the two generals.

  Эти публичные разоблачения были сделаны после решения президента о повышении этих двух генералов по службе.

• Some are currently serving as ministers, generals and senior officials.

  В настоящее время некоторые из них занимают должности министров, генералов и ответственных государственных служащих.

• Sending in generals to humor me.

  Подсылаете генералов, чтобы ублажать меня, потакать мне.

• The Director-General of UNESCO will open an exhibition entitled "Africans in India: from slavery to generals and rulers".

  Генеральный директор ЮНЕСКО проведет церемонию открытия выставки по теме «Африканцы в Индии: от рабов до генералов и правителей».

• Furthermore, the President has yet to nominate around 200 generals to key command positions, including for the military academies and training schools.

  Кроме того, президенту еще предстоит назначить порядка 200 генералов на ключевые командные должности, в том числе в военных училищах и школах подготовки личного состава.

• Potential threats posed by the deposed President, former military generals and senior officers who are currently exiled.

  Потенциальные угрозы со стороны свергнутого президента, бывших армейских генералов и старших офицеров, находящихся в настоящее время в изгнании.

• The Duke is one of the Emperor's most successful generals.

  Герцог - один из самых успешных генералов императора.

• I'll lose the respect of my generals.

  Но я же потеряю уважение всех моих генералов.

• Cassius was one of Marcus Aurelius's generals.

  Кассий был одним из генералов Марка Аврелия.

• I also think she knows more about the army than most generals.

  Я также думаю, что она знает об армии, куда больше, чем большинство генералов.

• They employ three former senators, a half dozen retired generals, a former head of the NSA.

  У них работает три бывших сенатора, полдюжины отставных генералов, бывший глава АНБ.

• Assuming that Francis is able to persuade the generals to join us in a coup.

  Полагаю, что Франциск сможет убедить генералов присоединиться к нам в государственном перевороте.

• Come to bed and forget about the Russian generals.

  Иди, ложись - и хватит про генералов.

• One day, several generals decided to make an attempt on his life.

  Несколько генералов решили организовать покушение на его жизнь.

• It is Heihachi Honda, one of Tokugawa's bravest generals.

  Это Хэйхати Хонда, один из самых бесстрашных генералов Токугавы.

• I regularly demand the impossible of my engineers, generals and officers.

  Я постоянно требую невозможного от инженеров, генералов и офицеров.

• Included in the latter are 11 generals and 125 senior officers.

  Среди них - 11 генералов и 125 старших офицеров.

• Mesić's decision to retire the generals is widely seen as one of the most important events of his presidency.

  Решение Месича уволить генералов считается одним из важнейших событий за всё его президентство.

• In one week the Brazilians had taken 14,700 troops, 800 officers and two generals.

  За неделю бразильцы взяли в плен 14700 солдат, 800 офицеров и двух генералов.

• His rule ended in 1516 when a group of officials and generals stormed the palace and killed him.

  В 1516 году несколько чиновников и генералов ворвались во дворец и убили его.

• Davis has been faulted for poor coordination and management of his generals.

  Дэвис обвинялся в плохой координации действий своих генералов и их взаимодействия друг с другом.

• The Grand Cross of the Iron Cross was a decoration intended for victorious generals of the Prussian Army and its allies.

  Большой Крест Железного Креста - самая высокая боевая награда, предназначенная для генералов прусской армии и её союзников.

• There followed a period of infighting among generals and members of the Imperial family that left the country without clear leadership.

  Затем последовал период междоусобиц среди генералов и членов шахской семьи, которые оставили страну без явного руководства.

• The gallery is a setting for 332 portraits of generals who took part in the Patriotic War of 1812.

  Галерея состоит из 332 портретов русских генералов, участвовавших в Отечественной войне 1812 года.

Другие варианты перевода слова generals

• Генералы
• Генералами
• Генералам
• Генерала
• Военачальников
• Генерал
• Дженералз
• Полководцы
• Полководцев
• Generals
• Генеральные
• Военачальники