And I hear she had been drinking. |
Также я слышал, что она пила. |
You've been drinking, Cyn, and there's too much at stake tonight. |
Ты пила, Син, а этим вечером слишком многое поставлено на карту. |
You were... drinking out of this giant milk carton. |
Ты... пила из огромного пакета молока. |
You were drinking last night at the bar. |
Ты прошлой ночью пила в баре. |
I saw a cat drinking the spilled contents. |
Я видела, как кошка пила разлившееся содержимое. |
If my mom was drinking, I'd know about it. |
Если бы моя мама пила, я бы об этом знала. |
The handle of a mug of tea snapped off as I was drinking it. |
Когда я пила чай, от кружки отвалилась ручка. |
And we're concerned with what you've been drinking. |
И нас беспокоит то, что ты пила. |
You talked about it. I was drinking tequila. |
Ты об этом говорила, а я пила текилу. |
And I wasn't even drinking anything. |
И это я ведь даже ничего не пила. |
Thank you very much for not drinking, and for getting her home in one piece. |
Спасибо большое, что не пила и доставила ее домой в целости и сохранности. |
No, only the cocktail she was drinking with me. |
Нет, только тот коктейль, что пила со мной. |
Except for the cocktails she was drinking with you. |
Не считая тех коктейлей, что она пила с вами. |
You said it yourself when you were drinking. |
Ты сама это предложила, когда пила. |
And to think I was over there, drinking, worried about that missing boy. |
И подумать только - я тут сидела, пила, волновалась о пропавшем ребёнке. |
He was responsible for my drinking. |
Он виноват в том, что я пила. |
It's what I was drinking the first time I learned about Parsa's parents. |
Я его как раз пила, когда узнала про родителей Парсы. |
All in favor of Callie drinking coffee, raise your hand. |
Все, кто за то, чтобы Кэлли пила кофе, поднимите руку. |
We don't want you drinking. |
Мы не хотим, чтобы ты пила. |
If I hadn't been drinking when this whole... |
Если бы я не пила, когда все это... |
Over nothing, but she'd been drinking, so... |
Но она пила, так что... |
By the time I was a senior in high school, I was drinking every day. |
Когда я училась в старших классах я пила уже каждый день. |
I sat alone for two hours, drinking coffee, thinking about what I should do. |
Я сидела одна на протяжении двух часов, пила кофе, и думала о том, что мне нужно сделать. |
I've been drinking all night. |
Шейн, я пью и пила всю ночь. |
So, you were up all night drinking with Boyd. |
То есть, ты всю ночь пила с Бойдом. |