| Had she been drinking? | Нет, не пила. |
| Have you been drinking? | Ты что, пила? |
| Carrie Traub was drinking coffee when I went to see her at ICE. | Кэрри Трауб пила кофе, когда я пришла в службу контроля за иммигрантами. |
| I'd like to correct, in the strongest terms possible, the idea that the pilot, Lori Mackelson, had been drinking the night before the crash. | Я бы хотела уточнить... предположение относительно того факта, что пилот Лори Макельсон пила в ночь перед катастрофой. |
| I've been drinking all day... every day since the day before you left for California. | Я пила целй день... каждый день, с момента твоего отъезда в Калифорнию. |
| Rum. So what's an old lady doing drinking rum in a school classroom? | И почему старушка пила ром в школьном классе? |
| Now, although Hillary Fuller's bones were still weak, her osteoblasts did show evidence of a recent increase in bone growth, sufficient to indicate that she hadn't been drinking for at least two years. | Итак, хотя кости Хилари Фуллер были все еще слабыми, уровень ее костных клеток показывал резкое увеличение роста костной массы, достаточное, чтобы определить, что она не пила по менейшей мере уже два года. |
| But alluding to the country's continual attempts to build a postracial society after being ravaged for decades by apartheid, I tweeted, #ifafricawasabar South Africa would be drinking all kinds of alcohol and begging them to get along in its stomach. | Но, ссылаясь на постоянные попытки страны построить пострасовое общество после того, как её десятилетиями разделял апартеид, я написала: « БудьАфрикаБаром ЮАР пила бы самый разный алкоголь и просила бы напитки не ссориться у неё в животе». |
| As it turns out, she was doing more of the drinking, and I was doing more of the talking. | И, как оказалось, она по большей части пила, а я по большей части разговаривал. |
| Drinking! Not studying! | Я пила, а не училась! |
| Drinking tea in the kitchen. | В кухне воду пила. |
| Plus we have the defendant's own admission on site That she had been drinking sizer - | Плюс у нас есть признание ответчика, что она пила Сизер... |