| They might be celebrating something there. | Возможно, они там тоже что-то сегодня празднуют. |
| They're probably celebrating over there. | Они, вероятно, там празднуют. |
| They're celebrating because you weren't in there. | Они празднуют, потому что тебя там не было. |
| Crickett and Stanley are celebrating ten... fascinating years together. | Крикетт и Стенли празднуют... десятилетие совместной жизни. |
| What with the drinking and the dancing, celebrating. | Когда выпивают, танцуют, празднуют. |
| City's full of 'em, celebrating Liberty Days. | Их полон город, празднуют Дни Свободы. |
| Anyone over the age of six celebrating a birthday should go to hell. | Все, кто старше шести лет и празднуют день рождения, должны гореть в аду. |
| The people are celebrating not only the new year but the beginning of the carnival season as well. | Люди празднуют не только Новый год, но и начало карнавального сезона. |
| The King and Queen are celebrating the birth of their daughter, Princess Aurora. | Король и Королева празднуют рождение дочери - принцессы Авроры. |
| At a circus in Paris, George, Rose, Alex, and Jenny are celebrating Jenny's fifteenth birthday. | В Парижском цирке, Джордж, Роуз, Алекс празднуют пятнадцатилетие Дженни. |
| They're celebrating the launch of a new satellite... because now he has the ability to reach every human on the Earth. | Они празднуют запуск нового спутника... поскольку теперь он сможет войти в каждый дом по всему миру. |
| Everyone else around him is celebrating Michael's return. | Все вокруг него празднуют возвращение Майкла. |
| While Neil Armstrong takes his first steps on the moon, back on earth people are celebrating the summer of love. | Пока Нил Армстронг делает первые шаги по луне, на земле люди празднуют лето любви. |
| There's a few of us who are celebrating across the street. | Там несколько человек празднуют через дорогу. |
| Everyone here, dressed in their finest, celebrating such an achievement. | Все в своих лучших нарядах, празднуют такое событие. |
| I think people are out there celebrating what that means. | Люди там празднуют то, что я имела в виду. |
| Looks like they're celebrating something. | Похоже, что они что-то празднуют. |
| The United States joins the United Nations in celebrating this achievement. | Соединенные Штаты вместе с Организацией Объединенных Наций празднуют это достижение. |
| Three young apprentices celebrating the departure of a colleague. | Три молодых подмастерья празднуют отставку коллеги. |
| Today my parents are celebrating their 50th... Well, I'm jumping ahead here. | Сегодня мои родители празднуют 50 лет, вообще-то я забегаю вперед. |
| Listen: they're celebrating your death. | Слушай: они празднуют твою гибель. |
| The Prime Minister told the Assembly that the thirtieth anniversary commemoration held special significance for her Government and people, who were celebrating 50 years of nationhood in 2012. | Премьер-министр сообщила Ассамблее, что празднование тридцатой годовщины имеет особое значение для ее правительства и народа, которые празднуют в 2012 году 50 лет государственности. |
| They're celebrating the day she was born into this world | Они празднуют тот день, когда девочка появилась на свет. |
| What about the students who aren't celebrating anything at all? | Каково будет студентам, которые сегодня ничего не празднуют? |
| Look how they're celebrating their bodies... | Только посмотри, как они празднуют свои тела! |