That cass told me what you're doing for dean. |
Кас все твердил, что вы делаете это ради Дина. |
That's pretty nice timing, cass. |
Знаешь, ты весьма вовремя, Кас. |
Which means that she is Richard and Cass's great aunt. |
Следовательно, она приходится двоюродной бабкой Ричарду и Кас. |
Cass, you just gave up an entire army for one guy. |
Кас, ты просто сдал целую армию одному парню. |
Cass, you've got one job to do and that's to heal. |
Кас, у тебя есть одна забота - излечиться. |
Cass, I think I might've found something. |
Кас, я думаю я кое-что нашел. |
I mean, you know, Cass is human now. |
Ты знаешь, Кас теперь человек. |
Cass thinks he might be able to fix that. |
Кас думает, что сможет исправить это. |
You know, Cass, say it is. |
Знаешь, Кас, говоря это... |
Cass, there are dangerous people looking for her. |
Кас, опасные люди разыскивают её. |
Look, Cass, I got to get back. |
Слушай, Кас, я собираюсь вернуться. |
Cass, you... you like you went 12 rounds with truckasaurus. |
Кас, ты как будто провёл 12 раундов с трансформерами. |
Cass, we've gone through every other option possible. |
Кас, мы перебрали все варианты. |
Cass, come on, this is nuts. |
Кас, перестань, это безумие. |
All right, Cass and I will head in and get our Indiana Jones on. |
Ладно, Кас и я идём внутрь изображать Индиану Джонса. |
Cass, we're getting out of here. |
Кас, мы нашли путь отсюда. |
You know this is exactly what Cass wants... for you to fall to pieces. |
Знаешь, именно этого Кас и добивался... чтобы ты сломался. |
No, Cass, it's scrambling your brain. |
Нет, Кас, тебе башню сносит. |
You don't need this kind of juice anymore, Cass. |
Такая сила тебе теперь ни к чему, Кас. |
It's not your fault, Cass. |
Это не твоя вина, Кас. |
But Cass - he's not what you think he is. |
Но Кас - он не тот кем вы его считаете. |
I just wish Cass had walked into one of those traps. |
Жаль что Кас не попался в одну из этих ловушек. |
I realize that, Cass, and I'm grateful. |
Я понимаю это, Кас, я тебе благодарен. |
Nobody cares that you're broken, Cass. |
Нам плевать, что ты сломлен, Кас. |
Cass, I need a wingman. |
Кас, мне нужны твои крылья. |