Cass, turn that down! |
Кас, выключи это! |
All right, Cass, who was that guy? |
Кас, кто это был? |
Cass, are you out of your mind? |
Кас, ты спятил? |
Let's do this, Cass. |
Давай сделаем это, Кас. |
Cass, what is that? |
Кас, что это? |
Cass, Dean needs our help. |
Кас, Дину нужна наша помощь |
You have to fight, Cass. |
Ты должен бороться Кас. |
Cass is my best friend. |
Кас - мой лучший друг. |
Cass, how bad is it? |
Кас, насколько всё плохо? |
We're fighting for you, Cass. |
Боремся за тебя, Кас. |
Cass, it's me. |
Кас, это я. |
Cass, is this place warded? |
Кас, этот дом защищён? |
Dean, that's not Cass! |
Дин, это не Кас! |
Dean. Cass was gone, Bobby was dead. |
Кас пропал, Бобби погиб. |
Cass, what have you done? |
Кас, что ты наделал? |
Cass, you can't... |
Кас, нельзя же... |
Dude, Cass ditched his cellphone. |
Кас выбросил свой телефон. |
Cass was fighting angels? |
Кас сражался с ангелами? |
And Cass wanted to do this. |
А Кас сам захотел. |
Anything else, Cass? |
Что ещё, Кас? |
Cass, what's going on? |
Кас, в чём дело? |
Wait - wait a second, Cass. |
Погоди минутку, Кас. |
You're not weak, Cass. |
Ты не слабак, Кас. |
It's Cass, we think. |
Там, похоже, Кас. |
Okay, step right up, Cass. |
Так, вставай, Кас. |