See, that just doesn't sound like the Cass I know. |
Посмотрим, это просто не похоже на Касса, я знаю. |
This was filmed on Cass's smartphone, distributed to his contacts list. |
Это было снято на камеру смартфона Касса и разослано всему списку контактов. |
You do know Ken Barnaby killed Jared Cass? |
Ты знаешь, что Кен Барнаби убил Джареда Касса? |
Justin, if Ken Barnaby murdered Jared Cass, he should go down for it. |
Джастин, если Кен Барнаби убил Джареда Касса, он должен за это ответить. |
Since watts, the whole neighborhood knew Cass had a shotgun. |
Со времён Вотса, вся округа знала, что у Касса есть ружье. |
We should detain Cass Cromwell for abetting her. |
Нам нужно задержать Касса Кромвеля за содействие. |
How did you know where to find Cass? |
Откуда ты знал где искать Касса? |
It was named for Lewis Cass, a U.S. Senator from Michigan who had favored the annexation of Texas to the United States. |
Он был назван в честь Льюиса Касса, сенатора от Мичигана, поддерживавший присоединение Техаса к США. |
Has anyone seen Cass and Fleur this morning? |
Кто-нибудь видел Касса и Флер сегодня утром? |
You know anything about who burned Cass? |
Ты знаешь что-нибудь о поджоге Касса? |
Now, I know you always suspected Cass Cromwell, right? |
Ты ведь всегда подозревал Касса Кромвеля, правда? |
I've got one for Cass, since he was in the campaign. |
Я оставил один, для Касса, он ведь тоже был в партии. |
We can't save Cass if we're stuck in some hospital. |
Мы не можем спасти Касса, если мы застряли в какой-то больнице |
He drew upon government contacts to research Native Americans, gathering information through Lewis Cass, explorer William Clark, and Thomas McKenney of the Bureau of Indian Affairs. |
Он обратился к правительственным контактам в своих исследованиях, собрав информацию через Льюиса Касса, исследователя Уильяма Кларка и Томаса МакКенни из Бюро по делам индейцев. |
You think Cass might have some kind of idea? |
Может, у Касса есть какие-нибудь мысли по этому поводу? |
Have you seen Cass? |
Вы не видели Касса? |
Your old friend Cass. |
Твоего старого друга Касса. |
Billy Ray, Cass' son. |
Билли Рэй, сын Касса. |
I'm told you objected to Cass' hair-straightening process. |
Я же был против выпрямления волос Касса. |
All Bunchy and the cat people want to talk about is Michael Younger, so I figure if I can turn the corner on that, then maybe I can catch some goodwill on Cass. |
Люди барона и Банши хотят лишь говорить о Майкле Янгере, так что я подумываю подмять всё под нас, может тогда я смогу добиться расположения Касса. |
Nevertheless, according to University of Chicago Law professor Cass Sunstein, Wikipedia is now cited four times more often than the Encyclopedia Britannica in US judicial decisions. |
Тем не менее, по данным профессора Чикагского университета права Касса Санштайна, на Википедию сегодня делают ссылку в четыре раза чаще, чем на энциклопедию «Британника» при вынесении правовых решений в США. |
Until the mid-1860s, the feature was known as Cass Rock, after the surveyor Thomas Cass. |
До середины 1860-х годов она называлась Касс-Рок (англ. Cass Rock), в честь исследователя Томаса Касса. |