Cass, we got to talk. |
Кас, нужно поговорить. |
Yes, thank you, Cass. |
Да, спасибо, Кас. |
Cass, it's dean. |
Кас, это Дин. |
Cass didn't make it. |
Кас не делал этого. |
Cass, can I talk to you outside? |
Кас, выйдем, поговорим? |
What's the word, Cass? |
Что пишут, Кас? |
How you feeling, Cass? |
Как ты себя чувствуешь, Кас? |
Fred's radioactive, Cass. |
Кас, Фред радиоактивный. |
What is it, Cass? |
Что такое, Кас? |
Well, Cass kind of - |
Ну, Кас вроде... |
Cass, what the hell? |
Кас, какого чёрта? |
That's not comforting, Cass. |
Спасибо, утешил, Кас. |
It's a pipe dream, Cass. |
Это несбыточная мечта, Кас. |
Well, you know what, Cass? |
Знаешь что, Кас? |
Dean, Cass is right. |
Дин, Кас прав. |
Then separate them, Cass. |
Тогда раздели их, Кас. |
Cass, go find Dean. |
Кас, найди Дина. |
Find him, Cass. |
Найди его, Кас. |
Cass, take this. |
Кас, возьми вот это. |
Sorry about those, Cass. |
Прости за это, Кас. |
Cass, what was that? |
Кас, что это было? |
Cass, stop... please. |
Кас, остановись... пожалуйста. |
This is Cass, guys. |
Это же Кас, парни. |
It is good to see you, Cass. |
Приятно видеть тебя, Кас. |
Perfect timing, Cass. |
Ты чертовски вовремя, Кас. |