He's right, Cass. |
Он прав, Кас. |
You think Cass knows about this? |
Думаешь, Кас знает? |
Cass already told me. |
Кас мне уже рассказал. |
Cass, I just can't. |
Кас, я не могу. |
Cass, can we talk? |
Кас, мы можем поговорить? |
Thanks for coming, Cass. |
Спасибо, что приехал, Кас. |
It's your call, Cass. |
Что скажешь, Кас? |
Dean, Cass is so close. |
Дин, Кас близко. |
Not according to Cass. |
Кас говорит - нет. |
All right, anytime now, Cass. |
Можешь заходить, Кас. |
Cass, you okay? |
Кас, что с тобой? |
What's the word, Cass? |
Что слышно, Кас? |
Cass, stop smelling the dead guy. |
Кас, кончай обнюхивать покойника. |
Cass, we can still see you. |
Кас, мы тебя видим. |
Cass is never coming back. |
Кас уже не вернется. |
Okay, step right up, Cass. |
Ладно, поднимайся, Кас. |
Course, old Cass... |
Конечно, старина Кас... |
Cass is never coming back. |
Кас никогда не вернется. |
It's Cass, we think. |
Мы думаем, это Кас. |
Course, old Cass... |
Конечно, старый Кас... |
Cass is never coming back. |
Кас уже никогда не вернётся. |
Okay, step right up, Cass. |
Ладно, пошли, Кас. |
Cass, you child. |
Кас, дитя ты неразумное. |
Cass didn't make it. |
Дин: Кас не делал этого. |
Cass, you okay? |
Кас, тебе плохо? |