| Cass, we're getting out of here. | Кас, мы нашли путь отсюда. |
| At least long enough for Dean and Cass to get the tablet and get out. | По крайней мере, до тех пор, пока Дин и Кас достанут скрижаль и смогут уйти. |
| Cass and Crowley are there. | Кас и Краули на месте. |
| This is Cass, guys. | Это же Кас, парни. |
| Let's do this, Cass. | Давай сделаем это, Кас. |
| Cass showed up, and apparently Chuck is writing the gospel of us. | Появился Касс, и, очевидно, Чак пишет Евангелие от нас. |
| Stop him, Cass, please. | Останови его, Касс, пожалуйста. |
| Cass, are you out of your mind? | Касс, ты сошел с ума? |
| Cass, are you seeing this? | Касс, вы видите это? |
| Look. Listen, Cass... | Погляди Послушай, Касс... |
| I'd like a $1,000 dollar chip please, Cass. | Пожалуйста, фишку в 1000 долларов, Кэсс. |
| The world's not going to end, Cass. | Конец света не наступит, Кэсс. |
| I need you to go to the comms room, see if there's been contact with Cass and Fleur and report back. | Нужно, чтобы ты пошла в командный пункт и проверила, не выходили ли на связь Кэсс и Флер и доложи обстановку. |
| Come on, Cass! | Ну же, Кэсс! |
| You and Cass are perfect together. | Ты и Кэсс идеальная пара. |
| That's why I called Cass. | Я из-за этого и позвал Каса. |
| You, me, Mom, Cass. | В тебя, меня, маму, Каса. |
| Get a-hold of Cass, call in a favour. | Попросим Каса об одолжении. |
| I mean, you heard, Cass. | Ты ведь слышал Каса. |
| Cass is - he's gone. | Каса... больше нет. |
| Has anyone seen Cass and Fleur this morning? | Кто-нибудь видел Касса и Флер сегодня утром? |
| I've got one for Cass, since he was in the campaign. | Я оставил один, для Касса, он ведь тоже был в партии. |
| Have you seen Cass? | Вы не видели Касса? |
| I'm told you objected to Cass' hair-straightening process. | Я же был против выпрямления волос Касса. |
| Nevertheless, according to University of Chicago Law professor Cass Sunstein, Wikipedia is now cited four times more often than the Encyclopedia Britannica in US judicial decisions. | Тем не менее, по данным профессора Чикагского университета права Касса Санштайна, на Википедию сегодня делают ссылку в четыре раза чаще, чем на энциклопедию «Британника» при вынесении правовых решений в США. |
| Dean, look, we can debate this once we deal with Cass. | Сэм... Дин, поговорим, когда решим проблему с Касом. |
| My point is, is that the more of them that are after Cass, the worse it is, so... | Я хочу сказать, чем больше их гонятся за Касом, тем хуже, поэтому... |
| Have you talked any more with Cass and Fleur about the attack on them? | Ты говорила с Касом и Флер про то, как их атаковали? |
| Cass and I can handle it. | Мы с Касом сами справимся. |
| [Sighs] - So what happened with Cass? | Так что с Касом? |
| We love you, Aunt Cass. | Мы тебя любим, тётя Кесс. |
| Cass won't talk to me. | Кесс даже не будет говорить со мной. |
| Please don't tell, Cass. | Пожалуйста, не рассказывай, Кесс. |
| I keep stepping on mines, Cass. | Я продолжаю наступать на мины, Кесс. |
| He loves you, Cass. | Он любит тебя, Кесс. |
| You see, I asked Cass some questions, and I disliked his answers. | Я задал Касу пару вопросов, и мне не понравились его ответы. |
| I called Cass, told him to look into the lore. | Я позвонил Касу, попросил заглянуть в библиотеку |
| So, good old raffy put out a hit list On every last samaritan who helped our dear cass - | Итак, старый дбрый Раффи составил список для ликвидации, куда вошел каждый добрый самаритянин, когда-либо помогавший нашему дорогому Касу |
| We'll get Cass to fix you up. | Мы дадим Касу вылечить тебя. |
| How's Cass' lead panning out? | Как Касу удается вести? |
| I want to talk to Cass alone. | Я хочу поговорить с Кассом наедине. |
| Bill was so good with Cass. | Билл так хорошо ладил с Кассом. |
| At least let me do right by Cass, all right? | Дай мне возможность поступить правильно с Кассом, хорошо? |
| So what happened with Cass? | Так что с Кассом? |
| Calhoun recommended him to the Michigan Territorial Governor, Lewis Cass, for a position on an expedition led by Cass to explore the wilderness region of Lake Superior and the lands west to the Mississippi River. | Кэлхун рекомендовал его территориальному губернатору штата Мичиган Льюису Кассу на должность в экспедиции, возглавляемой Кассом, по исследованию пустынные территорий озера Верхнего и земли к западу от реки Миссисипи. |
| Webster County was once named "Kinchafoonee County", and Bartow County was originally named "Cass County". | Webster County когда-то назвали «Kinchafoonee County» и бывший Cass County был переименован Bartow County. |
| In 2010, along with Taecyeon and Yoon Eun-hye, Nichkhun played one of the main characters in a 12-minute music video drama for Cass Beer, which was released on February 8. | В 2010 году Никхун, Тэкен и Юн Ен Хи получили ведущую роль в двенадцати минутном музыкальной видео-дораме для Cass Beer, которая была выпущена 8 февраля. |
| She attended Cass Technical High School, a university-preparatory school which allowed students to choose a specific field of study. | Она посещала курсы в «Cass Technical High School» и в «University-preparatory school», которые позволяли студентам выбирать конкретную область обучения. |
| The song was used as part of a promotional campaign for Cass Beer. | Песня была использована в рекламном ролике пива Cass (англ.)русск... |
| Until the mid-1860s, the feature was known as Cass Rock, after the surveyor Thomas Cass. | До середины 1860-х годов она называлась Касс-Рок (англ. Cass Rock), в честь исследователя Томаса Касса. |
| There aren't any messages on your phone, Cass. | В твоем телефоне нет сообщений, кейси. |
| What are you on about, Cass? | О чем ты говоришь, Кейси? |
| It's me, Cass. | Это я, Кейси. |
| Come on, Cass. | Да перестань, Кейси. |
| I love you, Cass. | Я люблю тебя, Кейси. |
| We don't use magic, Cass. | Мы не используем магию, Кэсси. |
| Cass, they're his family! | Кэсси, они ведь его семья! |
| Are you a family, Cass? | Кэсси, вы семья? |
| Just take care of yourself, Cass. | Береги себя. Кэсси. |
| I'm busy, Cass. | Я занят, Кэсси. |