| No, Cass, I know you want to help, okay? I do, but helping angels is what got you in trouble in the first place. | Нет, Кас, конечно, ты хочешь помочь, но, помогая ангелам, ты и влип в неприятности. |
| Cass already told me. | Кас мне уже рассказал. |
| Cass, you got your ears on? | Кас, ты слышишь? |
| Cass, Dean needs our help. | Кас, Дину нужна наша помощь |
| I'll tell you where Cass is. | Я скажу, где Кас. |
| Unless I wanted to be sat on by Mama Cass. | Если бы я не хотел быть атакован Мамой Касс. |
| You - you what, Cass? | Ты... ты что, Касс? |
| Dean, Cass is so close. | Дин, Касс так близко |
| Is that better, Cass? | Касс, так лучше? |
| Tim Lunn, I sign for Cass. | Тим Ланн, переводчик Касс. |
| Once his money's gone, Cass expects him to quit on her, but... somehow, Toby figures out what I do for Visser. | Когда деньги кончились, Кэсс решила, Тоби уйдёт, но он откуда-то узнал, что я делаю для Висера. |
| I don't know, Cass. | Не знаю, Кэсс. |
| Work here, Cass. | Работай здесь, Кэсс. |
| Good night, Cass. | Спокойной ночи, Кэсс. |
| Are you, Cass? | Правда же, Кэсс? |
| So, did you get ahold of cass? | Ну как, дозвонился до Каса? |
| Look, Dean, let's just call Cass. | Дин, давай просто вызовем Каса. |
| See, he wants to draw Cass out in the open. | Он хочет вытащить Каса наружу. |
| They might have just missed Cass. | Они могли упустить Каса. |
| I mean, you heard, Cass. | Ты ведь слышал Каса. |
| Has anyone seen Cass and Fleur this morning? | Кто-нибудь видел Касса и Флер сегодня утром? |
| I'm told you objected to Cass' hair-straightening process. | Я же был против выпрямления волос Касса. |
| All Bunchy and the cat people want to talk about is Michael Younger, so I figure if I can turn the corner on that, then maybe I can catch some goodwill on Cass. | Люди барона и Банши хотят лишь говорить о Майкле Янгере, так что я подумываю подмять всё под нас, может тогда я смогу добиться расположения Касса. |
| Nevertheless, according to University of Chicago Law professor Cass Sunstein, Wikipedia is now cited four times more often than the Encyclopedia Britannica in US judicial decisions. | Тем не менее, по данным профессора Чикагского университета права Касса Санштайна, на Википедию сегодня делают ссылку в четыре раза чаще, чем на энциклопедию «Британника» при вынесении правовых решений в США. |
| Until the mid-1860s, the feature was known as Cass Rock, after the surveyor Thomas Cass. | До середины 1860-х годов она называлась Касс-Рок (англ. Cass Rock), в честь исследователя Томаса Касса. |
| Crowley and Cass took two people who are very important to me. | Кроули с Касом забрали двух очень дорогих мне людей. |
| And this... whole peacemaker shtick that you've been running, first with Cass, now with Mom, it's getting old, man. | Это твоё... миротворчество, которым ты занимался сперва с Касом, теперь с мамой уже слегка поднадоело. |
| You know, Cass and I might not agree all the time, but at least he knows who his real friends are. | Знаешь, мы с Касом, может, не всегда соглашаемся, но он знает, кто его настоящие друзья. |
| I've been busy with Cass. | Я была занята с Касом. |
| So what happened with Cass? | Что случилось с Касом? |
| Cass won't talk to me. | Кесс даже не будет говорить со мной. |
| I keep stepping on mines, Cass. | Я продолжаю наступать на мины, Кесс. |
| OK, Cass? Yes. | Хорошо, Кесс? Да. |
| What are you on about, Cass? | О чём ты, Кесс? |
| You can't say things like that around Aunt Cass. | Ты только не-смей об этом тёте Кесс рассказывать. |
| I guess he doesn't trust Cass. | Похоже, он не доверяет Касу. |
| Cass is dead, and our world is toast. | Касу конец, и миру конец. |
| So, good old raffy put out a hit list On every last samaritan who helped our dear cass - | Итак, старый дбрый Раффи составил список для ликвидации, куда вошел каждый добрый самаритянин, когда-либо помогавший нашему дорогому Касу |
| How's Cass' lead panning out? | Как Касу удается вести? |
| Death is the only player on the board left that has the kind of juice to take Cass. | Смерть - единственный, кто способен поставить Касу мат. |
| I want to talk to Cass alone. | Я хочу поговорить с Кассом наедине. |
| I did as soon as I heard about what you did to Cass Derenick. | Я наняла потому, как слышала о том, что ты сделал с Кассом Дереником. |
| At least let me do right by Cass, all right? | Дай мне возможность поступить правильно с Кассом, хорошо? |
| So what happened with Cass? | Так что с Кассом? |
| Calhoun recommended him to the Michigan Territorial Governor, Lewis Cass, for a position on an expedition led by Cass to explore the wilderness region of Lake Superior and the lands west to the Mississippi River. | Кэлхун рекомендовал его территориальному губернатору штата Мичиган Льюису Кассу на должность в экспедиции, возглавляемой Кассом, по исследованию пустынные территорий озера Верхнего и земли к западу от реки Миссисипи. |
| Webster County was once named "Kinchafoonee County", and Bartow County was originally named "Cass County". | Webster County когда-то назвали «Kinchafoonee County» и бывший Cass County был переименован Bartow County. |
| In 2010, along with Taecyeon and Yoon Eun-hye, Nichkhun played one of the main characters in a 12-minute music video drama for Cass Beer, which was released on February 8. | В 2010 году Никхун, Тэкен и Юн Ен Хи получили ведущую роль в двенадцати минутном музыкальной видео-дораме для Cass Beer, которая была выпущена 8 февраля. |
| She attended Cass Technical High School, a university-preparatory school which allowed students to choose a specific field of study. | Она посещала курсы в «Cass Technical High School» и в «University-preparatory school», которые позволяли студентам выбирать конкретную область обучения. |
| The song was used as part of a promotional campaign for Cass Beer. | Песня была использована в рекламном ролике пива Cass (англ.)русск... |
| Until the mid-1860s, the feature was known as Cass Rock, after the surveyor Thomas Cass. | До середины 1860-х годов она называлась Касс-Рок (англ. Cass Rock), в честь исследователя Томаса Касса. |
| There aren't any messages on your phone, Cass. | В твоем телефоне нет сообщений, кейси. |
| I was just chatting to Cass, Tony. | Тони, я вообще-то с Кейси разговаривал. |
| Come on, Cass. | Да перестань, Кейси. |
| I love you, Cass. | Я люблю тебя, Кейси. |
| You got hold of Cass? | Ты с Кейси связался? |
| We don't use magic, Cass. | Мы не используем магию, Кэсси. |
| Cass, they're his family! | Кэсси, они ведь его семья! |
| Are you a family, Cass? | Кэсси, вы семья? |
| Just take care of yourself, Cass. | Береги себя. Кэсси. |
| I'm busy, Cass. | Я занят, Кэсси. |