| That's pretty nice timing, cass. | Знаешь, ты весьма вовремя, Кас. |
| Look... You really want Cass running the Universe? | Слушай... Ты правда хочешь, чтобы Кас правил Вселенной? |
| Cass and Crowley are there. | Кас и Краули на месте. |
| It's your call, Cass. | Что скажешь, Кас? |
| Well, your B.F.F. Cass brought the hell wall tumbling down, and you, pathetic infant that you are, shattered into pieces. | Твой дружок Кас развалил адскую перегородку, и тебя, убогого несмышлёныша, разорвало на куски. |
| And how long have you been looking at me, Cass? | И долго ты уже за мной наблюдаешь, Касс? |
| How long has it been going on, Cass? | Как давно это все длиться, Касс? |
| Cass, are you seeing this? | Касс, вы видите это? |
| He's got Cass and Fleur. | У него Касс и Флер. |
| He played for Cass Tech in 2003 and 2004 averaging 28 points, 10 rebounds and six assists. | В сезоне 2003-2004 годов за Касс Текникл набирал в среднем за матч 28 очков, совершал 10 подборов и отдавал 6 результативных передач. |
| Cass was always your reason to get up in the morning. | Из-за Кэсс ты вставал по утрам. |
| Hauser was born in Santa Barbara, California, son of Cass Warner, who founded the film production company Warner Sisters, and actor Wings Hauser. | Хаузер родился в Санта-Барбаре, штат Калифорния, в семье Кэсс Уорнер, основавшей компанию кинопроизводства Warner Sisters, и актёра Уингза Хаузера. |
| I don't know, Cass. | Не знаю, Кэсс. |
| Good night, Cass. | Спокойной ночи, Кэсс. |
| Jonesy and Cass, they got a real nasty beef with you. | Ты сильно насолил Джонси и Кэсс. |
| No Cass in the back seat. | И нету Каса на заднем сидении. |
| Find Cass and Kelly, keep 'em moving. | Найдём Каса и Келли, будем их перевозить. |
| Why would they sic you on Cass? | Почему они натравили тебя на Каса? - Они защищают себя. |
| Any word from Cass? | Что слышно от Каса? |
| We're not calling Cass! | Мы не будем звать Каса! |
| You do know Ken Barnaby killed Jared Cass? | Ты знаешь, что Кен Барнаби убил Джареда Касса? |
| He drew upon government contacts to research Native Americans, gathering information through Lewis Cass, explorer William Clark, and Thomas McKenney of the Bureau of Indian Affairs. | Он обратился к правительственным контактам в своих исследованиях, собрав информацию через Льюиса Касса, исследователя Уильяма Кларка и Томаса МакКенни из Бюро по делам индейцев. |
| Your old friend Cass. | Твоего старого друга Касса. |
| All Bunchy and the cat people want to talk about is Michael Younger, so I figure if I can turn the corner on that, then maybe I can catch some goodwill on Cass. | Люди барона и Банши хотят лишь говорить о Майкле Янгере, так что я подумываю подмять всё под нас, может тогда я смогу добиться расположения Касса. |
| Nevertheless, according to University of Chicago Law professor Cass Sunstein, Wikipedia is now cited four times more often than the Encyclopedia Britannica in US judicial decisions. | Тем не менее, по данным профессора Чикагского университета права Касса Санштайна, на Википедию сегодня делают ссылку в четыре раза чаще, чем на энциклопедию «Британника» при вынесении правовых решений в США. |
| You can bring her back like you did with Cass. | Ты можешь привести её обратно, как ты делал с Касом. |
| Dude, go easy on Cass, okay. | Чувак, полегче с Касом, ладно? |
| I've been busy with Cass. | Я была занята с Касом. |
| So what happened with Cass? | Что случилось с Касом? |
| And Cass - Cass will be fine. | А с Касом... Всё устаканится. |
| Cass won't talk to me. | Кесс даже не будет говорить со мной. |
| Please don't tell, Cass. | Пожалуйста, не рассказывай, Кесс. |
| I keep stepping on mines, Cass. | Я продолжаю наступать на мины, Кесс. |
| Jack and Cass are with her. | Джек и Кесс сейчас с ней. |
| What are you on about, Cass? | О чём ты, Кесс? |
| So he figured we'd lead you to Cass. | Так он решил, что мы приведем тебя к Касу. |
| I guess he doesn't trust Cass. | Похоже, он не доверяет Касу. |
| I called Cass, told him to look into the lore. | Я позвонил Касу, попросил заглянуть в библиотеку |
| Cass is dead, and our world is toast. | Касу конец, и миру конец. |
| So, good old raffy put out a hit list On every last samaritan who helped our dear cass - | Итак, старый дбрый Раффи составил список для ликвидации, куда вошел каждый добрый самаритянин, когда-либо помогавший нашему дорогому Касу |
| See, he wants to draw cass out in the open. | Видите ли, он хочет драться с Кассом в открытую. |
| I did as soon as I heard about what you did to Cass Derenick. | Я наняла потому, как слышала о том, что ты сделал с Кассом Дереником. |
| At least let me do right by Cass, all right? | Дай мне возможность поступить правильно с Кассом, хорошо? |
| Where's he going with Cass and Fleur? | Куда он идет вместе с Кассом и Флер? |
| So what happened with Cass? | Так что с Кассом? |
| Webster County was once named "Kinchafoonee County", and Bartow County was originally named "Cass County". | Webster County когда-то назвали «Kinchafoonee County» и бывший Cass County был переименован Bartow County. |
| In 2010, along with Taecyeon and Yoon Eun-hye, Nichkhun played one of the main characters in a 12-minute music video drama for Cass Beer, which was released on February 8. | В 2010 году Никхун, Тэкен и Юн Ен Хи получили ведущую роль в двенадцати минутном музыкальной видео-дораме для Cass Beer, которая была выпущена 8 февраля. |
| She attended Cass Technical High School, a university-preparatory school which allowed students to choose a specific field of study. | Она посещала курсы в «Cass Technical High School» и в «University-preparatory school», которые позволяли студентам выбирать конкретную область обучения. |
| The song was used as part of a promotional campaign for Cass Beer. | Песня была использована в рекламном ролике пива Cass (англ.)русск... |
| Until the mid-1860s, the feature was known as Cass Rock, after the surveyor Thomas Cass. | До середины 1860-х годов она называлась Касс-Рок (англ. Cass Rock), в честь исследователя Томаса Касса. |
| There aren't any messages on your phone, Cass. | В твоем телефоне нет сообщений, кейси. |
| I was just chatting to Cass, Tony. | Тони, я вообще-то с Кейси разговаривал. |
| It's me, Cass. | Это я, Кейси. |
| Come on, Cass. | Да перестань, Кейси. |
| You got hold of Cass? | Ты с Кейси связался? |
| We don't use magic, Cass. | Мы не используем магию, Кэсси. |
| Cass, they're his family! | Кэсси, они ведь его семья! |
| Are you a family, Cass? | Кэсси, вы семья? |
| Just take care of yourself, Cass. | Береги себя. Кэсси. |
| I'm busy, Cass. | Я занят, Кэсси. |