| And then Cass and Dean got stuck in Purgatory. | А потом Кас и Дин застряли в Чистилище. |
| Somehow made good his prison break before Cass went nuclear on the place. | Как-то смог сбежать из тюрьмы, прежде, чем Кас разнёс её на куски. |
| It's all right, Cass. | Все в порядке, Кас. |
| Cass, you okay? | Кас, что с тобой? |
| Cass, you okay? | Кас, ты в порядке? |
| Cass, find Tipper for me, please, and ask him to come here. | Касс, разыщи мне Типпера, пожалуйста, и попроси его прийти сюда. |
| Cass said you had dungeon duty. | Касс сказала, что ты патрулируешь тюрьму. |
| Cass, what's wrong? | Касс, что случилось? |
| Cass, clean him up. | Касс, очисти его. |
| Look. Listen, Cass... | Погляди Послушай, Касс... |
| We can't stop it, Cass. | Мы не в силах предотвратить эпидемию, Кэсс. |
| I was worried about you, Cass. | Я беспокоился о тебе, Кэсс. |
| I'm not the enemy, Cass, and neither are they. | Я тебе не враг, Кэсс, как и они. |
| Something is coming, Cass. | Что-то грядёт, Кэсс. |
| All on one, Cass. | Всё за раз, Кэсс. |
| Same kind of stuff that came out of Cass. | Та же дрянь, что вылилась из Каса. |
| That's why I called Cass. | Я из-за этого и позвал Каса. |
| No Cass in the back seat. | И нету Каса на заднем сидении. |
| And if it meant hurting Lucifer, killing Cass would mean nothing to her. | И она запросто убьёт Каса, чтобы навредить Люциферу. |
| Dean, look, I know you think that Cass is gone - | Дин, послушай, знаю - ты думаешь, что Каса больше нет... |
| This was filmed on Cass's smartphone, distributed to his contacts list. | Это было снято на камеру смартфона Касса и разослано всему списку контактов. |
| How did you know where to find Cass? | Откуда ты знал где искать Касса? |
| Has anyone seen Cass and Fleur this morning? | Кто-нибудь видел Касса и Флер сегодня утром? |
| I've got one for Cass, since he was in the campaign. | Я оставил один, для Касса, он ведь тоже был в партии. |
| Nevertheless, according to University of Chicago Law professor Cass Sunstein, Wikipedia is now cited four times more often than the Encyclopedia Britannica in US judicial decisions. | Тем не менее, по данным профессора Чикагского университета права Касса Санштайна, на Википедию сегодня делают ссылку в четыре раза чаще, чем на энциклопедию «Британника» при вынесении правовых решений в США. |
| Crowley and Cass took two people who are very important to me. | Кроули с Касом забрали двух очень дорогих мне людей. |
| All right, Cass and I will head in and get our Indiana Jones on. | Хорошо, мы с Касом будем во главе и вытащим нашего Индиану Джонса. |
| And this... whole peacemaker shtick that you've been running, first with Cass, now with Mom, it's getting old, man. | Это твоё... миротворчество, которым ты занимался сперва с Касом, теперь с мамой уже слегка поднадоело. |
| No, I mean, what's wrong with Cass? | Нет, что случилось с Касом? |
| Cass and I can handle it. | Мы с Касом сами справимся. |
| Cass won't talk to me. | Кесс даже не будет говорить со мной. |
| Please don't tell, Cass. | Пожалуйста, не рассказывай, Кесс. |
| I keep stepping on mines, Cass. | Я продолжаю наступать на мины, Кесс. |
| He loves you, Cass. | Он любит тебя, Кесс. |
| You can't say things like that around Aunt Cass. | Ты только не-смей об этом тёте Кесс рассказывать. |
| That way, we could help Cass steer clear of danger. | Таким образом, мы смогли помочь Касу держаться подальше от опасности. |
| You see, I asked Cass some questions, and I disliked his answers. | Я задал Касу пару вопросов, и мне не понравились его ответы. |
| I guess he doesn't trust Cass. | Похоже, он не доверяет Касу. |
| How's Cass' lead panning out? | Как Касу удается вести? |
| Death is the only player on the board left that has the kind of juice to take Cass. | Смерть - единственный, кто способен поставить Касу мат. |
| See, he wants to draw cass out in the open. | Видите ли, он хочет драться с Кассом в открытую. |
| When I was a rook, Cass and I were buddies. | Когда я был новобранцем, мы с Кассом были приятелями. |
| At least let me do right by Cass, all right? | Дай мне возможность поступить правильно с Кассом, хорошо? |
| Where's he going with Cass and Fleur? | Куда он идет вместе с Кассом и Флер? |
| So what happened with Cass? | Так что с Кассом? |
| Webster County was once named "Kinchafoonee County", and Bartow County was originally named "Cass County". | Webster County когда-то назвали «Kinchafoonee County» и бывший Cass County был переименован Bartow County. |
| In 2010, along with Taecyeon and Yoon Eun-hye, Nichkhun played one of the main characters in a 12-minute music video drama for Cass Beer, which was released on February 8. | В 2010 году Никхун, Тэкен и Юн Ен Хи получили ведущую роль в двенадцати минутном музыкальной видео-дораме для Cass Beer, которая была выпущена 8 февраля. |
| She attended Cass Technical High School, a university-preparatory school which allowed students to choose a specific field of study. | Она посещала курсы в «Cass Technical High School» и в «University-preparatory school», которые позволяли студентам выбирать конкретную область обучения. |
| The song was used as part of a promotional campaign for Cass Beer. | Песня была использована в рекламном ролике пива Cass (англ.)русск... |
| Until the mid-1860s, the feature was known as Cass Rock, after the surveyor Thomas Cass. | До середины 1860-х годов она называлась Касс-Рок (англ. Cass Rock), в честь исследователя Томаса Касса. |
| There aren't any messages on your phone, Cass. | В твоем телефоне нет сообщений, кейси. |
| I was just chatting to Cass, Tony. | Тони, я вообще-то с Кейси разговаривал. |
| What are you on about, Cass? | О чем ты говоришь, Кейси? |
| It's me, Cass. | Это я, Кейси. |
| Come on, Cass. | Да перестань, Кейси. |
| We don't use magic, Cass. | Мы не используем магию, Кэсси. |
| Cass, they're his family! | Кэсси, они ведь его семья! |
| Are you a family, Cass? | Кэсси, вы семья? |
| Just take care of yourself, Cass. | Береги себя. Кэсси. |
| I'm busy, Cass. | Я занят, Кэсси. |