| Dean, Cass wouldn't have taken the Colt if he wasn't going up against something big. | Дин, Кас не брал бы Кольт, если бы не шёл на крупное дело. |
| You know who spies on people, Cass? Spies. | Ты знаешь, кто шпионит за людьми, Кас? |
| You hear that, Cass? | Ты слышишь, Кас? |
| Cass, I think we'd better - | Кас, нам лучше... |
| Dean. Cass was gone, Bobby was dead. | Кас пропал, Бобби погиб. |
| I don't believe that humans are bad, Cass. | Я не верю, что люди плохие, Касс. |
| Cass says we should go, but everything that happens here is her responsibility now, so she's going to stay. | Касс говорит, что мы должны идти, ...но она теперь отвечает за всё, что здесь происходит, ...так что она собирается остаться. |
| You get a positive ID on Cass? | Вы подтвердили, что это Касс? Да. |
| It's good to see you, Cass. | Приятно тебя видеть, Касс. |
| Cass, you're up. | Касс, твой ход. |
| It'd be over between us, Cass. | Между нами всё будет кончено, Кэсс. |
| But Jack and Cass are still with her? | Но Джек и Кэсс по прежнему с ней? |
| I don't know, Cass. | Не знаю, Кэсс. |
| Sterling, Cass and Manny. | Стерлинг, Кэсс и Мэнни. |
| Type in "Cass." | Печатай "Кэсс". |
| After we exorcise Lucifer out of Cass and put him into a new vessel. | Но сперва изгоним Люцифера из Каса и пересадим в новый сосуд. |
| And in return... you get Cass back at full power - large and in charge. | а взамен ты получишь Каса со всей его силой В расцвете силы и могущества. |
| So no luck with cass? | Каса так и нет? |
| I mean, you heard, Cass. | Ты ведь слышал Каса. |
| Jebediah Campbell has squat to tell me about how to stop Cass from cracking Purgatory. | Джабедайя Кэмпбелл нифига не знает, как остановить Каса от взлома чистилища. |
| You do know Ken Barnaby killed Jared Cass? | Ты знаешь, что Кен Барнаби убил Джареда Касса? |
| Justin, if Ken Barnaby murdered Jared Cass, he should go down for it. | Джастин, если Кен Барнаби убил Джареда Касса, он должен за это ответить. |
| We should detain Cass Cromwell for abetting her. | Нам нужно задержать Касса Кромвеля за содействие. |
| How did you know where to find Cass? | Откуда ты знал где искать Касса? |
| It was named for Lewis Cass, a U.S. Senator from Michigan who had favored the annexation of Texas to the United States. | Он был назван в честь Льюиса Касса, сенатора от Мичигана, поддерживавший присоединение Техаса к США. |
| And this... whole peacemaker shtick that you've been running, first with Cass, now with Mom, it's getting old, man. | Это твоё... миротворчество, которым ты занимался сперва с Касом, теперь с мамой уже слегка поднадоело. |
| No, I mean, what's wrong with Cass? | Нет, что случилось с Касом? |
| What happened to Cass? | Что случилось с Касом? |
| We'll catch a break on Cass. | С Касом всё прояснится. |
| And Cass - Cass will be fine. | А с Касом... Всё устаканится. |
| We love you, Aunt Cass. | Мы тебя любим, тётя Кесс. |
| Cass won't talk to me. | Кесс даже не будет говорить со мной. |
| Please don't tell, Cass. | Пожалуйста, не рассказывай, Кесс. |
| What are you on about, Cass? | О чём ты, Кесс? |
| You can't say things like that around Aunt Cass. | Ты только не-смей об этом тёте Кесс рассказывать. |
| So he figured we'd lead you to Cass. | Так он решил, что мы приведем тебя к Касу. |
| That way, we could help Cass steer clear of danger. | Таким образом, мы смогли помочь Касу держаться подальше от опасности. |
| I called Cass, told him to look into the lore. | Я позвонил Касу, попросил заглянуть в библиотеку |
| Cass is dead, and our world is toast. | Касу конец, и миру конец. |
| Death is the only player on the board left that has the kind of juice to take Cass. | Смерть - единственный, кто способен поставить Касу мат. |
| I want to talk to Cass alone. | Я хочу поговорить с Кассом наедине. |
| When I was a rook, Cass and I were buddies. | Когда я был новобранцем, мы с Кассом были приятелями. |
| I did as soon as I heard about what you did to Cass Derenick. | Я наняла потому, как слышала о том, что ты сделал с Кассом Дереником. |
| So what happened with Cass? | Так что с Кассом? |
| Calhoun recommended him to the Michigan Territorial Governor, Lewis Cass, for a position on an expedition led by Cass to explore the wilderness region of Lake Superior and the lands west to the Mississippi River. | Кэлхун рекомендовал его территориальному губернатору штата Мичиган Льюису Кассу на должность в экспедиции, возглавляемой Кассом, по исследованию пустынные территорий озера Верхнего и земли к западу от реки Миссисипи. |
| Webster County was once named "Kinchafoonee County", and Bartow County was originally named "Cass County". | Webster County когда-то назвали «Kinchafoonee County» и бывший Cass County был переименован Bartow County. |
| In 2010, along with Taecyeon and Yoon Eun-hye, Nichkhun played one of the main characters in a 12-minute music video drama for Cass Beer, which was released on February 8. | В 2010 году Никхун, Тэкен и Юн Ен Хи получили ведущую роль в двенадцати минутном музыкальной видео-дораме для Cass Beer, которая была выпущена 8 февраля. |
| She attended Cass Technical High School, a university-preparatory school which allowed students to choose a specific field of study. | Она посещала курсы в «Cass Technical High School» и в «University-preparatory school», которые позволяли студентам выбирать конкретную область обучения. |
| The song was used as part of a promotional campaign for Cass Beer. | Песня была использована в рекламном ролике пива Cass (англ.)русск... |
| Until the mid-1860s, the feature was known as Cass Rock, after the surveyor Thomas Cass. | До середины 1860-х годов она называлась Касс-Рок (англ. Cass Rock), в честь исследователя Томаса Касса. |
| There aren't any messages on your phone, Cass. | В твоем телефоне нет сообщений, кейси. |
| I was just chatting to Cass, Tony. | Тони, я вообще-то с Кейси разговаривал. |
| It's me, Cass. | Это я, Кейси. |
| Come on, Cass. | Да перестань, Кейси. |
| You got hold of Cass? | Ты с Кейси связался? |
| We don't use magic, Cass. | Мы не используем магию, Кэсси. |
| Cass, they're his family! | Кэсси, они ведь его семья! |
| Are you a family, Cass? | Кэсси, вы семья? |
| Just take care of yourself, Cass. | Береги себя. Кэсси. |
| I'm busy, Cass. | Я занят, Кэсси. |