When Cass died, you were wobbly, but now... |
Когда Кас погиб, ты был раздражён, а сейчас... |
All right, well, thanks Cass. |
Все в порядке, хорошо, спасибо Кас. |
Cass hasn't answered my prayers. |
Но Кас больше не слышит моих молитв. |
You know, Cass, you could help. |
Знаешь, Кас, ты можешь помочь нам. |
Cass, this won't happen again. |
Кас, этого больше не повторится. |
And then Cass and Dean got stuck in Purgatory. |
А потом Кас и Дин застряли в Чистилище. |
Cass, you got to possess him. |
Кас, тебе нужно овладеть им. |
Look, I could have put a stop to all this, Cass. |
Слушай, я могу положить всему этому конец, Кас. |
Cass, don't beat yourself up, man. |
Кас, да не грызи ты себя, чувак. |
Cass, come on, this is nuts. |
Кас, не сходи с ума. |
New sheriff in town, Cass. |
Новый шериф в городе, Кас. |
No, we don't, Cass. |
Не, все не так, Кас. |
Cass, she just turned 18. |
Кас, ей только что исполнилось 18. |
And because he did that, Cass... |
И поэтому он и сделал это, Кас. |
Cass was able to save the world. |
Кас был в состоянии спасти мир. |
You can leave now, Cass. |
Ты можешь уйти сейчас, Кас. |
Cass, I need you to do this for me. |
Кас, ты должен сделать это для меня. |
Cass, we can still see you. |
Кас, мы всё ещё тебя видим. |
Cass... your batteries are dead. |
Кас... у тебя батарейки сели. |
Really, Cass... this is getting ridiculous. |
Право же, Кас... уже смешно становится. |
You think that Cass is in with Crowley. |
Вы думаете, что Кас заодно с Краули. |
He chose you, Cass... to lead us. |
Он выбрал тебя, Кас... чтобы ты повёл нас за собой. |
You should've come to us for help, Cass. |
Ты должен был прийти за помощью к нам, Кас. |
Cass is already way ahead of us. |
Кас и так уже нас опередил. |
Listen, Cass, back at the bunker, |
Послушай, Кас, то, что было в бункере |