| You people always say to hell with customers and appointments. | Людям всегда наплевать на покупателей и встречи. |
| Missed appointments, no contact in weeks... | Пропущенные встречи, никакой связи несколько недель. |
| I need you to call upstairs, cancel all your appointments for the day. | Мне надо чтобы ты позвонила и отменила все встречи на сегодня. |
| I took the liberty of marking our next two appointments with Post-It notes. | Я взял на себя смелость отметить в дневнике 2 встречи сделав записи красным цветом. |
| I took her to her appointments and made her lunch every day. | Я провожал ее на ее встречи и готовил завтрак каждый день. |
| The night Laura Palmer was killed, it appears she made two appointments. | В ночь, когда она была убита, Лора Палмер, кажется, назначила две встречи. |
| But according to Sam's date book he had doctor's appointments every Tuesday for the last three weeks. | Если верить ежедневнику Сэма, у него были встречи с доктором каждый вторник последние три недели. |
| They're adding contacts, appointments, phone calls she never made. | Они добавляют контакты, встречи, телефонные звонки, которые она никогда не делала. |
| To be quite honest, first I ever noticed it was when he started missing appointments. | По правде сказать, я вообще заметил это, только когда он стал пропускать встречи. |
| You had me double booked tomorrow, I had to shuffle my own appointments. | Ты записала меня дважды на завтра, мне пришлось поменять местами встречи. |
| Myra, cancel all my appointments. | Майра, отмени все мои встречи. |
| Once there, she had planned doctors appointments to begin her transition. | Оказавшись там, она запланировала встречи с врачами, чтобы начать свой переход. |
| The negotiations and necessary appointments with the friendly powers gathered there lasted until 20 May. | Переговоры и необходимые встречи с дружественными силами продолжались до 20 мая. |
| His calendar said he had weekly appointments with a therapist - a Dr. Patty Barker. | В его расписании были еженедельные встречи с терапевтом, доктором Пэтти Баркер. |
| Monday, the 28th, you had three appointments. | У вас назначены три встречи. вы пропустили их. вторник, 29-е... |
| We have all the final wedding appointments tomorrow. | У нас завтра все последние встречи насчет свадьбы. |
| You know, I cancelled all your appointments. | Кстати, я отменил все твои встречи. |
| Just move all my Thursday appointments to Friday. | Просто перенеси все мои встречи с четверга на пятницу. |
| He has wide-ranging powers, including the authority to make senior government appointments. | Он располагает всесторонними полномочиями, включая полномочия проводить важные правительственные встречи. |
| Look, I have other appointments. | Послушайте, у меня ещё встречи есть. |
| I'm sorry I keep cancelingmy appointments. | Прошу прощения, я отменял все встречи. |
| From within WorldClient you can easily create appointments, schedule meetings, and work with address books. | Из WorldClient вы можете легко создавать встречи, планировать совещания и работать с адресными книгами. |
| He keeps holding him back from the rehearsals and scheduling different appointments at the same time. | Он удерживает его от репетиций, планируя на то же время различные встречи. |
| Imelda, cancel my appointments for tonight. | Аманда, отмените мои встречи на сегодняшний вечер. |
| Well, tell him ne needs to stop canceling my appointments, because I will just reschedule them. | Ну, тогда скажи ему чтобы перестал отменять мои встречи потому что я просто снова назначу их. |