Примеры в контексте "Appointments - Встреч"

Перевод

Примеры

Примеры: Appointments — Встреч

• Dylan, I said no more appointments.

  Дилан, я же сказал, больше никаких встреч.

• I had a couple of appointments.

  Где ты был? - У меня была парочка встреч.

• I'll drop the boys off at day care and push a few appointments.

  Заброшу ребят в садик и перенесу несколько встреч.

• So I needed money and missed a few appointments.

  Подумаешь, сняла деньги и пропустила пару встреч.

• I've no appointments until Tuesday.

  У меня нет встреч до вторника.

• No, he really doesn't have any other appointments.

  Нет, у него не будет никаких встреч там.

• I'll make some appointments and let you know what they are.

  Я назначу несколько встреч и дам тебе знать о чем они.

• We got a couple more appointments to make.

  Нам нужно устроить еще пару встреч.

• In fact, you missed several appointments, and that's really not good.

  И вообще, ты пропустил много встреч, и это очень нехорошо.

• OK, so I'm going through Victor Pearce's appointments diary and cross-referencing it with his journal.

  Я просматривал график встреч Виктора Пирса и сверялся с его дневником.

• According to his calendar, your husband had multiple appointments for treatments over the past few weeks.

  Судя по записям в органайзере, у вашего мужа было много встреч с пометкой "лечение" за последние несколько недель.

• All appointments and meetings during this period should be scheduled bearing this in mind.

  Это следует учитывать при планировании всех встреч и заседаний в течение этого периода.

• This should be taken into account when scheduling all appointments and meetings during the above-mentioned period.

  Это следует иметь в виду при планировании всех встреч и заседаний в течение вышеупомянутого периода.

• Requests were made for appointments with the Ministry of Mines in Guinea in July and September 2003 but none were granted.

  Министерству шахт Гвинеи в июле и сентябре 2003 года были направлены просьбы о проведении встреч, которые так и не были удовлетворены.

• Every effort will be made to keep consecutive appointments of the same delegation in the same booth.

  Будут предприняты все усилия для того, чтобы сохранить данное помещение за одной и той же делегацией для проведения следующих встреч.

• These restrictions should be taken into consideration when scheduling appointments or meetings during the dates mentioned above.

  Необходимо учитывать эти ограничения при планировании встреч и посещений в течение упомянутых выше дат.

• Some driving, some appointments, some shopping.

  Немного вождения, немного встреч, немного походов по магазинам.

• I just got a lot of appointments today.

  У меня просто на сегодня много встреч.

• Though there are quite a lot of appointments with someone called Langley.

  Хотя, есть довольно много встреч с кем-то по имени Ленгли.

• In that spirit, Leo McGarry designates one day for senior staff members to take appointments with people that wouldn't ordinarily...

  В духе этого Лео МакГери назначил один день для старших чиновников администрации для встреч с людьми, которые обычно не...

• There was MOSS 2 that would only schedule appointments in January.

  Затем был МОСС 2, который составлял только расписание встреч на январь

• In September 2004, the Government welcomed the proposed visit but stated that it was not in a position to provide precise dates or a schedule of appointments.

  В сентябре 2004 года правительство одобрило предложенный визит, однако отметило, что не может определить точные даты или график встреч.

• Some of the capabilities of S Voice include making appointments, opening apps, setting alarms, updating social network websites such as Facebook or Twitter and navigation.

  Функционал Voice Mate включает в себя планирование встреч, открытие приложений, установку сигнализации, обновление страниц в социальных сетях (Facebook, Twitter и т. д.) и навигацию.

• Like, I want to do this, it's just I have mad appointments today.

  Я хочу этим заняться, но у меня сегодня куча встреч.

• Cho Aung Than had been involved in making appointments for foreigners to meet Daw Aung San Suu Kyi.

  Чо Анг Тан содействовал организации встреч иностранцев с г-жой Аунг Сан Су Кий.

Другие варианты перевода слова appointments

• Назначения
• Назначений
• Контрактов
• Контракты
• Назначениях
• Назначение
• Назначениям
• Встречи
• Контрактам
• Должности
• Назначениями
• Контрактах