Примеры в контексте "Appointments - Встречи"

Перевод

Примеры

Примеры: Appointments — Встречи

• You missed your last few appointments.

  Вы пропустили последние четыре встречи.

• All my appointments got moved on.

  Все мои встречи сдвинулись.

• She takes appointments in there.

  Здесь она проводит встречи.

• I've got important appointments.

  Поторопись. У меня важные встречи.

• Please cancel all my appointments.

  Пожалуйста, отмените все встречи.

• But Robertson made these appointments.

  Но Робертсон назначил эти встречи.

• Thank you. I've put off my morning appointments to sort of stabilize the canine situation.

  Я отложил утренние встречи, чтобы разобраться с собакой.

• They all had appointments on the books with a tax-consulting firm the weekend they disappeared.

  Они все имели встречи по учету в налоговой консалтинговой компании а в выходные они исчезли.

• I'm going to cancel the rest of my appointments for today and get you a job right here at Hud.

  Я отменю все встречи на сегодня и найду Вам работу.

• The appointments don't transfer automatically.

  Встречи сами не переносятся.

• You have appointments today.

  У тебя сегодня назначены встречи.

• You need to make appointments.

  Встречи нужно назначать заранее.

• We have to go over my appointments.

  Мы должны пересмотреть мои запланированные встречи

• With that all my appointments in the morning are canceled.

  Мне пришлось отменить все встречи в первой половине дня.

• What's strange is that he missed his appointments here.

  Он не явился на назначенные встречи.

• The hotel is located in the very heart of the city; perfect for shopping, tourist trips or business appointments.

  Благодаря отличному месторасположению из отеля удобно отправляться за покупками, на прогулки по городу или на деловые встречи.

• You will enjoy the deep armchairs in the reception's lounge where you can spend time with friends or wait for your business appointments.

  Вы оцените приятную атмосферу, царящую в приемной гостиной, удобно расположившись в мягких креслах в кругу друзей или в ожидании деловой встречи.

• Then maybe think about the questions you want to ask your relatives, set up appointments to interview them.

  Можно подумать, о чём расспросить родственников, организовать встречи с ними. Или, может, вы хотите пробежать 5 км.

• Fellas... I've set three appointments with the woman resulting in three no-shows.

  Парни, я назначал три встречи с этой женщиной, и она ни разу не появилась.

• I would cancel any appointments you have in the next few days because you're going to be sorer than you've ever been before.

  На твоем месте я бы отменила все встречи, запланированные на ближайшие дни. потому что процесс заживления намного болезненней, чем сама операция.

• Its user-friendly interface combines all your notes, bookmarks, holidays, reminders, appointments, task lists, contacts, and passwords into a coherent tree outline form that can be customized as required.

  Его интуитивный интерфейс объединил в наглядной и удобной древовидной форме, настраиваемой под конкретные нужды, все ваши заметки, праздники, памятные даты, списки задач, встречи, ссылки, контакты, пароли и пр.

• Microsoft had described these devices as "a handheld device that enables you to store and retrieve e-mail, contacts, appointments, play multimedia files, games, exchange text messages with MSN Messenger, browse the Web, and more".

  Согласно Microsoft, Pocket PC - это «наладонное устройство, которое позволяет пользователям хранить и получать сообщения электронной почты, контакты, встречи, проигрывать мультимедиафайлы, играть в игры, обмениваться текстовыми сообщениями через MSN Messenger, читать веб-страницы, и многое другое».

• They arrange ambulant appointments for introduction, compile patient files, accept documents and are the primary contact persons whenever you need a prescription, a certificate of disability or a taxi certificate.

  Они согласовывают амбулаторные термины, время и день первой встречи с врачом, заводят карточку на пациента, принимают их документы. Если вам необходимы рецепт, справка о нетрудоспособности или справка для такси обращайтесь, пожалуйста, в регистратуру.

• He/she will schedule and coordinate meetings, appointments and other similar events; compose and edit correspondence, transcribe, edit and distribute agendas and minutes of meetings.

  Он/она будет планировать и координировать совещания, встречи и другие аналогичные мероприятия; осуществлять подготовку сообщений и редактировать их, вести протоколы и стенографические записи, редактировать и распространять повестки дня и протоколы совещаний.

• I routinely bump all appointments 30 minutes in anticipation of you being late.

  Я как всегда сдвигаю все встречи на пол часа на случай если ты опоздаешь.

Другие варианты перевода слова appointments

• Назначения
• Назначений
• Контрактов
• Контракты
• Назначениях
• Назначение
• Назначениям
• Контрактам
• Должности
• Назначениями
• Встреч
• Контрактах