Примеры в контексте "Zurich - Цюрихе"

Перевод

Примеры

Примеры: Zurich — Цюрихе

• Initially, hotels were operated in Berne, New York City, Geneva and Zurich.

  Первые отели сети открылись в Берне, Женеве, Нью-Йорке и Цюрихе.

• Felix Louis Calonder died on June 14, 1952, in Zurich.

  Феликс-Луи Калондер скончался 14 июня 1952 года в Цюрихе.

• He also came into contact with Swiss radicals, lecturing about the First Russian Revolution in Zurich in 1906.

  Он также вошёл в контакт со швейцарскими анархистами, читавшими лекции о Первой Российской Революции в Цюрихе в 1906.

• Lutzbalm predicted it at Zurich in '89.

  Луцбом предсказывал это в Цюрихе в 89 году.

• The winner of the 2013 FIFA Ballon d'Or will be announced tonight at a star-studded ceremony in Zurich.

  Победитель Золотого мяча ФИФА 2013 будет объявлен сегодня вечером, на звездной церемонии в Цюрихе.

• Mileva Marich will receive full custody in Zurich over the boys, Who will not be able to visit his father in Berlin.

  Милева Марич получит полную опеку в Цюрихе над мальчиками, которым нельзя будет навещать отца в Берлине.

• In 1943 the German physicist Werner Heisenberg delivered a physics lecture to a packed hall in Zurich.

  В 1943 году немецкий физик Вернер Гейзенберг давал лекцию по физике, при полном зале, в Цюрихе.

• It seems that the "Guernica" documents are in Zurich.

  По-видимому, документы по "Гернике" находятся в Цюрихе.

• Every minute, it sends a signal at the speed of light to clocks in Geneva, Basel and Zurich, synchronizing them.

  Каждую минуту оно посылает сигнал со скоростью света часам в Женеве, Базеле и Цюрихе, синхронизируя их.

• Eugen told me about agreat loft for rent in Zurich.

  Ойген говорил мне об отличной мансарде, что в Цюрихе можно снять.

• You need to call the European Fecal Standards and Measurements Office in Zurich.

  Вам нужно позвонить в европейскую Службу Фекальных Стандартов и Измерений в Цюрихе.

• The carrier who was arrested in Germany He admitted he was taking magazine from Zurich.

  Курьер, которого арестовали в Германии сознался, где в Цюрихе брал журналы.

• Against Petrosian in Zurich, you sacrificed your king's pawn.

  В игре против Петросяна в Цюрихе вы пожертвовали королевской пешкой.

• In 1998, it participated in the third International Security Forum in Zurich.

  В 1998 году он принял участие в состоявшемся в Цюрихе Международном форуме по вопросам безопасности.

• In Valais canton, every air escort officer has received specific training in Geneva or Zurich.

  В кантоне Вале каждый сотрудник, сопровождающий воздушный транспорт, проходил специальную подготовку в Женеве и в Цюрихе.

• The Confederation has two university-level Federal technical schools at Lausanne and Zurich.

  Конфедерация основала два политехнических вуза федерального подчинения: в Лозанне и Цюрихе.

• Europe's first documentation and meeting centre for Jenisch opened in Zurich in November 2003.

  В ноябре 2003 года в Цюрихе был открыт первый центр документации и встреч енишей в Европе.

• In the case at issue, all relevant actions - the auditing and the subsequent negotiations with both parties - took place in Zurich.

  В данном деле все соответствующие действия - аудиторская проверка и последующие переговоры с обеими сторонами - имели место в Цюрихе.

• The same was true in Berne and Zurich.

  То же самое произошло и в Берне и в Цюрихе.

• As a first step, it attended the International Security Forum in Zurich in 2002.

  В качестве первого шага в этом направлении он принял участие в проводившемся в 2002 году в Цюрихе Международном форуме по вопросам безопасности.

• You found the one hotel in zurich Without a working fire alarm.

  Ты нашла единственный отель в Цюрихе в котором не работает пожарная сигнализация.

• Her paintings were displayed in Zurich, Brussels, New York, and Boston.

  Её картины выставлялись в Босноне, Цюрихе, Нью-Йорке и Брюсселе.

• It could be accruing interest now in a Zurich account.

  Это могут быть проценты, капающие на счет в Цюрихе.

• I think they're sitting in Zurich, or wherever...

  Я думаю они сидят в своем Цюрихе или где там еще...

• Zurich, Switzerland... it is impossible to hurt yourself in Zurich.

  Цюрих, Швейцария... невозможно навредить себе в Цюрихе.

Другие варианты перевода слова zurich

• Цюрих
• Цюриха
• Zurich
• Цюрихском
• Цюрихского
• Цюрихский
• Цюрихской
• Цюрихом