Примеры в контексте "Zurich - Цюриха"

Перевод

Примеры

Примеры: Zurich — Цюриха

• We have three active assets operating in zurich canton -

  У нас есть три активных оперативника в округе Цюриха...

• Only 10 km from Zurich airport.

  Расстояние до аэропорта Цюриха составляет всего 10 км.

• It observed that the complainant had been arrested by the Zurich police during an identity check.

  Оно отмечает, что заявитель был арестован полицией Цюриха в ходе проверки удостоверений личности.

• In 2003 he was apprehended while in transit at Zurich airport for possession of a false passport.

  В 2003 году в транзитной зоне аэропорта Цюриха его задержали за обладание поддельным паспортом.

• It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.

  Нужно восемь часов для полёта из Цюриха в Бостон, но всего шесть в обратный путь.

• It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.

  Полёт из Цюриха в Бостон занимает восемь часов, а обратно - только шесть.

• The paper by Switzerland demonstrated the increasing demand for high-qualified female labour force in the Greater Zurich region.

  В документе Швейцарии говорится о росте спроса на высококвалифицированную женскую рабочую силу в регионе Большого Цюриха.

• In July 2012, the Zurich City authorities defined various objectives and measures under the housing programme.

  В июле 2012 года, исполнительный орган Цюриха определил различные цели и меры в рамках Жилищной программы.

• I am proxy bidding for an anonymous patron in Zurich.

  Я действую от лица одного анонимного клиента из Цюриха.

• Once at Metz, grab a train to Zurich.

  Когда будешь в Метце, сядь на поезд до Цюриха.

• The Verrat were waiting for them outside of Zurich.

  Феррат поджидали их на выезде из Цюриха.

• Doors are closing for Flight 363 to Zurich.

  Заканчивается посадка на рейс 363 до Цюриха.

• All he left me was two first class tickets to Zurich stuck in the edge of the looking glass.

  Оставил только 2 билета 1-го класса до Цюриха, засунул за раму зеркала.

• The Hotel Ascot is centrally located in the business and banking centre of Zurich.

  Отель Ascot центрально расположен в деловом и банковском районе Цюриха.

• Police. I just drive from here to Zurich.

  Я просто еду отсюда до Цюриха.

• He arrived three days ago on a flight from Zurich.

  Он прибыл три дня назад рейсом из Цюриха.

• Therefore, he decided to leave Zurich.

  Поэтому он принял решение уехать из Цюриха.

• Participated in the work of the Construction Commission of Zurich, the board of the Swiss Union of Engineers and Architects (1896-98).

  Участвовал в работе строительной комиссии Цюриха, правления Швейцарского союза инженеров и архитекторов (1896-98).

• The Allegra hotel is situated in a central yet quiet location, close to the Zurich airport, next to the Kloten railway station.

  Отель Allegra расположен в центральном тихом месте, недалеко от аэропорта Цюриха и рядом с железнодорожной станцией Клотен.

• He worked out the questions of the statics of engineering structures, the construction of bridges and railways at the Polytechnic Institute of Zurich.

  Разрабатывал вопросы статики инженерных сооружений, строительства мостов и железных дорог в политехническом институте Цюриха.

• Musicians of Basel and Zurich have become an increasing focus of hecklers.

  Музыканты Базеля и Цюриха стали всё более пристальным вниманием хеклеров.

• A few days ago, a businessman went into a bank in Zurich.

  Вот что: пару дней назад в банк Цюриха зашел бизнесмен.

• Zurich police are looking for an American carrying a red bank bag.

  Так, полиция Цюриха ищет американца с красной сумкой.

• Mr. Pewterschmidt, the gentlemen from Zurich are here for your 10:00.

  Мистер Пьютершмидт, здесь господа из Цюриха, встреча на 10 утра.

• That's all we know re: Zurich.

  Это все, что мы знаем относительно Цюриха.

Другие варианты перевода слова zurich

• Цюрихе
• Цюрих
• Zurich
• Цюрихском
• Цюрихского
• Цюрихский
• Цюрихской
• Цюрихом